Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ральф С. Сауэр - американдық тромбоншы, аранжировщик және оқытушы. Ол Лос-Анджелес филармониясының бас тромбонистін 32 жыл бойы басқарды. Сауэр Филадельфияда, Пенсильванияда дүниеге келді және Эстман музыка мектебін бітірді, онда ол Эмори Ремингтонмен бірге оқыды. 1968 жылдан 1974 жылға дейін Торонто симфониялық оркестрінің бас тромбонистін атқарды. Сол уақытта ол Канада опера компаниясының және Канада радио хабар тарату корпорациясының бас тромбонистi болды және Торонто университетiнде сабақ бердi. 1974 жылы Зюбин Мехта Сауэрді Лос-Анджелес филармониясының бас тромбонистi деп атады. Ол Лос-Анджелес филармониясында 1979 жылы тұңғыш концертті жасады, Казимеж Сероцкийдің тромбон мен оркестр үшін концертін Зубин Мехтамен бірге орындады. 2003 жылдың наурыз айында Сауэр Лос-Анджелес филармониясымен бірге Аугуста Рид Томастың тромбон концертін тұсаукесер етті. Ол сонымен қатар Филармонияның Жаңа Музыка тобында жиі өнер көрсетті. Ол оркестрден 2006 жылы зейнеткерлікке шықты. Сауэр көптеген оркестрлермен солист ретінде өнер көрсетті және бүкіл Еуропа, Скандинавия, Жапония, Мексика, Коста-Рика, Канада және АҚШ-та шеберлік сабақтары мен концерттер берді. Ол Стратфорд, Марлборо және Аспен жазғы музыка фестивалдерінде өнер көрсетті және Истман музыка мектебінде және Аризона мемлекеттік университетінде қонақ профессор, сондай-ақ Нью-Ворлд симфониясы (Майами) және Мельбурндағы (Австралия) Халықаралық мыс фестивалінің оқытушысы болды. Сондай-ақ, Норвегия академиясында (Осло) және Сибелиус академиясында (Хельсинки) сабақ берді. Сауэр қазіргі уақытта Батыс музыка академиясының факультеті болып табылады. Ол көптеген танымал тромбоншыларды, соның ішінде Кристиан Линдбергті оқытты. 1960 жылдардың ортасында Истман музыка мектебінде студент болған кезінен бастап қазіргі уақытқа дейін (2013 жыл) Сауэр көптеген композиторлардың жүздеген шығармаларын көшіріп, баптап, оларды әр түрлі көлемдегі қола ансамбльдері, тромбон ансамбльдері, туба ансамбльдері, тромбон сололары, туба, эвфоний, керней және мүйіз сололары үшін сазгерлікпен орындаған. Қазіргі уақытта оның шығармаларын Cherry Classics Music (www. CherryClassics. (Шерри Классикасы) com) деп аталады. Сауэр - Summit Brass-тің құрылтайшы мүшесі және Shires тромбондарының клиницисті.
Ralph C. Sauer is an American trombonist, arranger and teacher. He was Principal Trombonist of the Los Angeles Philharmonic for 32 years. Sauer was born in Philadelphia, Pennsylvania, and graduated from the Eastman School of Music where he studied with Emory Remington. He was the Principal Trombonist of the Toronto Symphony Orchestra from 1968 to 1974. During that time, he was also the Principal Trombonist with the Canadian Opera Company and the Canadian Broadcasting Corporation, and taught at the University of Toronto. In 1974, Sauer was named Principal Trombonist of the Los Angeles Philharmonic by Zubin Mehta. He made his Los Angeles Philharmonic concerto debut in 1979, performing Kazimierz Serocki's Concerto for Trombone and Orchestra with Zubin Mehta conducting a work whose U. S. premiere Sauer gave at the Eastman School of Music in 1965. In March 2003, Sauer premiered Augusta Read Thomas’s Trombone Concerto with the Los Angeles Philharmonic, conducted by Esa Pekka Salonen. He was also a frequent performer with the Philharmonic's New Music Group. He retired from the orchestra in 2006. Sauer has appeared as soloist with many orchestras and has given master classes and recitals throughout Europe, Scandinavia, Japan, Mexico, Costa Rica, Canada, and the United States. He has appeared at the Stratford, Marlboro, and Aspen summer music festivals and was visiting professor at the Eastman School of Music and Arizona State University as well as an instructor with the New World Symphony (Miami) and the International Brass Festival in Melbourne (Australia). He has also taught at the Norwegian Academy (Oslo) and the Sibelius Academy (Helsinki). Sauer is currently on the faculty of the Music Academy of the West. He has taught many prominent trombonists, including Christian Lindberg. From his earliest days as a student at the Eastman School of Music in the mid 1960s up to the present (2013), Sauer has transcribed and arranged hundreds of works by many composers, scoring them for various sized brass ensembles, trombone ensembles, tuba ensembles, trombone solos, tuba, euphonium, trumpet and horn solos. His works are currently distributed by Cherry Classics Music (www. CherryClassics. com). Sauer is a founding member of Summit Brass, and is a clinician for Shires trombones.