Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валерн - Швейцариядағы Берн кантонының бұрынғы муниципалитеті және Берн Миттелланд әкімшілік округінің орталығы. 2011 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Валерн және Альблиген муниципалитеттері Шварценбург муниципалитетінде біріктірілді.
Wahlern is a former municipality of the canton of Bern in Switzerland and seat of the Bern Mittelland administrative district. On 1 January 2011, the former municipalities of Wahlern and Albligen merged in the new municipality of Schwarzenburg.
География
Муниципалитет Вахлерн деп аталады, бірақ басты елді мекен Шварценбург әкімшілік округінің атын бөліседі. Ол Schweizer Radio International қысқа толқындық радиостанциясының бергіштерінің бірі ретінде белгілі. Муниципалитеттегі басқа елді мекендерге Lanzenhäusern және Steinenbrünnen жатады. Валерн Сенс өзенінің оңтүстігінде Альп ормандарында орналасқан. Валерн ауданы 63,5%-ы ауыл шаруашылығы мақсатында пайдаланылады, ал 27,3%-ы орманды. Қалған жердің 7,3% -ы қоныстанған (ғимараттар немесе жолдар), ал қалған бөлігі (1,9%) өнімді емес (өзендер, мұздықтар немесе таулар). 2007 жылы шетелдік азаматтар тұрғындардың 4,0% құраған. Соңғы 10 жылда халық саны 2,5%-ға өсті. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде (95,9%), француз тілі екінші орынды (0,7%) және албан тілі үшінші орынды (0,7%) алады. 2007 жылғы сайлауда ең танымал партия - 44,6% дауыс жинаған SVP болды. Алдағы үш ең танымал партия - SPS (19%), FDP (10,5%) және Жасылдар партиясы (10,1%). Халықтың жас бойынша үлестірімі (2000 жылғы жағдай бойынша) балалар мен жасөспірімдер (0-19 жас) халықтың 26,1% құрайды, ал ересектер (20-64 жас) - 59,3% және қарттар (64 жастан асқан) - 14,6%. Швейцарияның барлық тұрғындары әдетте жақсы білімді. Валерн қаласында 25-64 жас аралығындағы халықтың 74,1%-ы міндетті емес орта білімді немесе қосымша жоғары білімді (ЖОО немесе ФАХХОКСШУЛЬ) аяқтаған. Валерннің жұмыссыздық деңгейі 1,18%. 2005 жылы негізгі экономикалық секторда 606 адам жұмыс істеді және осы секторда 206 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 1076 адам жұмыс істейді және осы секторда 73 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 1189 адам жұмыс істейді, 176 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді.
The municipality is called Wahlern, although the chief settlement shares the name of the administrative district, Schwarzenburg. It is known as one of the transmitters of the shortwave radio station Schweizer Radio International. Other settlements in the municipality include Lanzenhäusern and Steinenbrünnen. Wahlern lies in the Alpenvorland south of the Sense River. Wahlern has an area of Of this area, 63.5% is used for agricultural purposes, while 27.3% is forested. Of the rest of the land, 7.3% is settled (buildings or roads) and the remainder (1.9%) is non productive (rivers, glaciers or mountains). as of 2007, 4.0% of the population was made up of foreign nationals. Over the last 10 years the population has grown at a rate of 2.5%. Most of the population (as of 2000) speaks German (95.9%), with French being second most common ( 0.7%) and Albanian being third ( 0.7%). In the 2007 election the most popular party was the SVP which received 44.6% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (19%), the FDP (10.5%) and the Green Party (10.1%). The age distribution of the population (as of 2000) is children and teenagers (0–19 years old) make up 26.1% of the population, while adults (20–64 years old) make up 59.3% and seniors (over 64 years old) make up 14.6%. The entire Swiss population is generally well educated. In Wahlern about 74.1% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either University or a Fachhochschule). Wahlern has an unemployment rate of 1.18%. as of 2005, there were 606 people employed in the primary economic sector and about 206 businesses involved in this sector. 1076 people are employed in the secondary sector and there are 73 businesses in this sector. 1189 people are employed in the tertiary sector, with 176 businesses in this sector.
Көлік
Шварценбург - 1907 жылы ашылған және бүгінде BLS AG құрамына кіретін Берн Шварценбург Бханның соңғы станциясы. Ланзенхаузерннің де станциясы бар. Вахлерннің пошталық коды жоқ; пошта оның орнына 3150 Шварценбург немесе 3148 Ланзенхаузерн адрестеріне жіберіледі.
Schwarzenburg is the terminal station of the Bern Schwarzenburg Bahn, which opened in 1907 and today forms part of the BLS AG. Lanzenhäusern also has a station. There is no postal code for Wahlern; mail is instead shipped to 3150 Schwarzenburg or 3148 Lanzenhäusern.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Аэкенматтың 6-шы үйіндегі ферма, Грасбург қамалының қираған жерлері, Кеппелигесли 5-тегі Фрюхмесскапель, Россграбенбрюкке (көпір, Рюеггисбергпен бөлінеді), Шварценбург қамалы және Хензишванд 298 А-дағы астық қоймасы Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұралық орындары болып саналады. Шварценбург ауылының бүкіл бөлігі және Экенмат және Элисрид ауылдары Швейцарияның мұралық орындарының тізіміне кіреді.
The farm house Aeckenmatt at Aeckenmatt 6, the ruins of Grasburg Castle, the Frühmesskapelle at Käppeligässli 5, the Rossgrabenbrücke (bridge, shared with Rüeggisberg), Schwarzenburg Castle and the granary at Henzischwand 298 A are all listed as Swiss heritage sites of national significance. The entire village of Schwarzenburg and the hamlets of Äckenmatt and Elisried are designated as part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.