Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка футболшысының wide receiver Роберт Уотсон Клейборн Jr. (1919-1990) - американдық жазушы, халық әншісі және еңбек ұйымы.
the American football wide receiver
Robert Watson Claiborne Jr. (1919–1990) was an American writer, folk singer, and labor organizer.
Шолу
Роберт Клейборн, Джон Герберт Клейборнның немересі, 1940-1950 жылдары халық әншісі және одақ ұйымдастырушысы болды. Ол сапарға шығып, Пит Сигер, Вуди Гатри және Лид Белли сияқты фольклорлық музыканттармен бірге өнер көрсетті. Бірінші әйелі Адриен Клейборнмен бірге ол "Listen Mr. Bilbo" әнін және тағы басқаларын жазды және бір уақыт бойы халықтық радио бағдарламасын өткізді. Клейборндар отбасын құрған кезде, екеуі де оны қамтамасыз ету үшін жазуға бет бұрды. Роберт Scientific American журналының редакторы болды, бірақ 1960 жылы ФБР келіп, аға қызметкерлерге бұрынғы коммунист ретінде Америка Құрама Штаттарының белсенділігі жөніндегі комитет тыңдауында шақырылғандығын және куәлік беруден бас тартқанын көрсеткеннен кейін жұмысынан айырылды. Олар оның Вьетнам соғысына қарсы агитация жасап жатқанын атап өтті, бұл 1960 жылдардың басында жиі қарастырылатын нәрсе. 1968 жылы ол "Жазушылар мен редакторлар соғыс салықтарына қарсы" уәдесіне қол қойып, Вьетнам соғысына қарсылық ретінде салық төлеуден бас тартуға уәде берді. Жұмысынан айырылғаннан кейін Клейборн белгілі бір ғылыми кітаптар сериясын жазу және редакциялаумен айналысады. Оның негізгі үлесі болған кітаптардың арасында "Тұңғыш американдықтар", "Жазудың тууы" және "Уақыт" бар. Ол сонымен қатар Hospital Practice журналына көп жылдар бойы колонка жазды. Ол "Жануарлар жасушасының мембранасы" сияқты жоғары техникалық оқулықтардың бөлімдерін жазды немесе редакциялады. Алпысыншы жылдардың ортасында ол ажырасып, қысқа әңгімелер жазушысы, романист және саяси белсенді Сибил Клейборнға қайтадан үйленді.
Robert Claiborne, grandson of John Herbert Claiborne, was a folk singer and union organizer in the 1940s and 1950s. He travelled and performed with fellow folk musicians including Pete Seeger, Woody Guthrie and Lead Belly. Along with his first wife, Adrienne Claiborne, he wrote the song Listen Mr. Bilbo and several others, and hosted a folk radio show for a time. As the Claibornes started a family, they both turned to writing to support it. Robert became an editor at Scientific American, only to lose his job in 1960 after the FBI visited and pointed out to the senior staff that he had been called before the House Un American Activities Committee hearings as an ex communist, and had refused to testify. They also pointed out that he was agitating against the then nascent Vietnam War, something often frowned upon in the early 1960s. In 1968, he signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. After losing his job, Claiborne found bread and butter work writing and editing some of the famous Time Life series of science books. Among those he was a primary contributor to were The First Americans, The Birth of Writing, and Time. He also wrote a column for many years for Hospital Practice magazine. And he wrote or edited sections of highly technical textbooks like Cell Membranes. In the mid sixties, he divorced and remarried, to short story writer, novelist and political activist Sybil Claiborne.
Ғылым және тіл білімі
1970 жылдары бастап Клейборн тағы да бейтаныс адамдар үшін ғылымға бағытталған бірқатар тәуелсіз кітап жобаларына кірісті. Алғашқылардың бірі: Климат, адам және тарих, көптеген тілдерге аударылды және климаттық антропология канонында негізгі еңбекке айналды. "Құдай немесе аң" атты тағы бір романы да жақсы қабылданды. Осы екеуі 1970 және 1980 жылдары көптеген "популярлы ғылым" авторларының жұмысының матрицасының бір бөлігін құраған, ол кем дегенде жартылай басқа авторлардың кейінгі популярлы ғылым блокбастерлерінің пайда болуына жауапты болды, мысалы жақында Джаред Даймондтың "Пушки, микробы и сталь". Осы кезеңде Клейборн сонымен қатар әуесқой астрономия (Жазғы жұлдызшы) және теңіз биологиясы, теңіз экожүйесіне адамзаттың әсері және оның адам дамуына әсері (Теңіздің әр жағында) туралы кітаптар жазды. Өмірінің соңына таман Клейборн өмір бойы қызығушылық танытқан тағы бір салаға: жалпы лингвистикаға, әсіресе ағылшын тіліне бет бұрды. Оның "Біздің керемет ана тіліміз" (ағылшын тілінің өмірі мен дәуірі) - ағылшын тілінің шығу тегі мен дамуы туралы, индоевропалықтар, саксондар, король Джеймс Киелі кітап, пиджин ағылшын және африкалық америкалық ағылшын тілі (бұрынғы "эбоника") сияқты әртүрлі тақырыптарды қамтитын белгілі кітап. Осы соңғы кезеңде ол "Сіздің не айтқыңыз келетінін айту" атты жазушыларға арналған практикалық нұсқаулықты шығарды, оны қызы Аманда Клейборн зерттеді; аз қабылдады ағылшын тілінің тамырлары, оның ішінде "қайта құрастырылған" гипотетикалық үнді-еуропалық сөздік; және "Жылы пушкалар мен қызыл шерендер: жоғалған метафоралар кітабы, олардың мағынасының көзі жасырынғанша, жалпы қолданыста біріктірілген метафоралар туралы.
Starting in the 1970s, Claiborne embarked on a series of independent book projects again focusing on science for the layman. One of the first: Climate, Man and History, was translated into many languages and became a seminal work in the canon of climate anthropology. Another, God or Beast was also well received. The two of these together formed part of a matrix of work by many 'popular science' authors in the 1970s and 1980s that was at least partly responsible for the genesis of later popular science blockbusters by other authors, like the recent Guns, Germs and Steel by Jared Diamond. During this period, Claiborne also wrote books on amateur astronomy (The Summer Stargazer) and marine biology, humanity's impact on the marine eco system, and its impact on human development (On Every Side of the Sea), as well as several others. Late in life, Claiborne turned to another lifelong interest: linguistics in general and the English language in particular. His Our Marvelous Native Tongue (also called The Life and Times of the English Language) is a well known book about the origins and evolution of English, spanning subjects as diverse as the Indo Europeans, the Saxons, the King James Bible, Pidgin English, and African American Vernacular English (formerly called 'Ebonics'). During this late period, he also produced Saying What You Mean, a practical guide for writers, researched by his daughter, Amanda Claiborne; the less well received Roots of English, which included a 're assembled' hypothetical Indo European dictionary; and Loose Cannons and Red Herrings: a book of lost metaphors, about metaphors that have merged into common usage to the point that the source of their meaning is obscured.
Өлім
1990 жылдың басында ол кенеттен жүрек ауруынан қайтыс болды. Оның екі баласы бар: Аманда Клейборн және Сэмюэл Клейборн.
He died of a sudden heart attack in early 1990. He is survived by two children: Amanda Claiborne and Samuel Claiborne.