From Soup to Nuts

Кіріспе

1928 жылы түсірілген "Сұмнан жаңғаққа дейін" - режиссер Э. Ливингстон Кеннедидің "Лорел мен Харди" комедиялық дуэтімен бірге түсірілген үнсіз қысқа сюжет. Оны 1928 жылы 24 наурызда Metro Goldwyn Mayer шығарды.

Сюжет

Стен мен Олли жоғары сыныптық кешкі қонақта официанттар ретінде жұмысқа алынады, ол үйге кірмес бұрын Олли басқарады. Қызметші оларды ішке шығарады, онда Стэн олардың жеке карточкаларын үстелге басқалармен бірге қояды. Олардың картасында "Біз тек мүмкіндікті сұраймыз" деген ұран бар. Олли мен Стэннің арасында кішкене ұрыс басталады, өйткені Олли Стэннің үй ішінде шапқышын киіп қалуына кедергі келтіруге тырысады. Үй ішіндегі әйел оларды тексергеннен кейін, оған тек екілік қызметшілер ғана бар екендігі туралы кешірім сұрайтын хабарлама көрсетіледі, онда олардың бұрын теміржол асханаларында күту тәжірибесі болғандығы қағаздан белгілі болады. Олли әйелдің күйеуіне "Ол өте қызық!" деп айтады және күйеуіне әсер етпейді. Жұп ас үйде жұмыс істеуге дайындалады, онда Стэн аспазшыға (ас үйде тамақ пісірумен айналысады) шапқырын кимеуді айтады. Стен оны бірнеше рет алып тастайды, бірақ ашпозшы оны қайтадан кигізеді. Стен тез арада ашуланып, аспазшының шапкесін лақтырып жібереді. Шеф жақындаған тағамды алып, Стеннің басына ұрып-соғады. Стен ашпаққа да солай істейді және олар тағамдарды қару ретінде қолданады, ол Стенді үлкен, қымбат тағамды жоюдан тоқтатып, жағдайды тыныштағанша. Алайда Олли ас үйдің еденіне сүрініп, табақты сындырып алады. Бұл мерекені тойлаушылар өздерін күтіп тұрған апаттың қасіретіне бейхабар. Үй иесінің әйелі де жеміс-жидекті жеп, тамақ ішуге тырысып жатыр. Оның қиын жағдайы фильмде жалғасады. Стен мен Олли бөлмеге тамақ беріп жатқан кезде кіреді. Стен қонақтарды санап жатқанда Оллидің аяғына шұбат сияқты су құюға тырысады. Олли үлкен тортты үстелге алып барады, бірақ отбасылық ит қалдырған бананның қабығына сүрініп, тортқа бірінші түседі. Олли мұны фильмде бірнеше рет жасайды, бұл қонақтарды және Стенді қатты таң қалдырады, ол Оллиді бір сәтте әдейі құлап кеткен деп айыптайды. Олар фильмнің көп бөлігін тамақ тарата отырып, құлап кетумен өткізеді, бұл үй иесінің ашуын туғызады. Бұл Стеннің Оллидің қабілетсіздігіне және қонақтарға ашуланып, ашулана бастағанын көрсететін алғашқы фильмдердің бірі. Содан кейін әйел Оллиден салатты "жырлы" етіп ұсынуын сұрайды. Олли Стенге мұны істеуді тапсырады, ол шатасып, ас үй қызметшісіне не істеу керектігін айту үшін ас үйге барады. Қызметші: "Мен оны әрқашан осылай ұсынамын" дейді. Стен бұған сенбейді, бірақ салатты ұсыну үшін іш киімін киіп кетеді. Фильм ерлі-зайыптылар Стенді киімсіз кездестірген кезде аяқталады. Олли Стенге жакекті кигізіп, "Бұл қалай керемет?" деп сұрағаннан кейін, Оллиді әйелі ұрып, тағы бір тортқа құлайды.

Stan and Ollie are hired as waiters at an upper class dinner party, with Ollie taking charge before entering the property. The maid shows them inside, where Stan puts their personal card on table with a collection of others. Visible on their card is the slogan, “All we ask is a chance”. A small fight breaks out between Ollie and Stan as a result of Ollie trying to keep Stan from putting his hat on inside the house. After the wife of the household inspects them she gets shown a notice apologizing that the only available waiters were the duo, where it is revealed on the paper that their previous experience in waiting was at railroad eating houses. Ollie comments to the wife's husband that she is “some wiggler!” and naturally, the husband is not impressed. The pair get ready to start work in the kitchen where Stan tells the chef (who is busy cooking) not to wear his hat. Stan takes it off him several times but the chef keeps putting it back on. Stan soon loses his cool and throws the chef's hat away. The chef retaliates by grabbing the nearest plate and smashing it over Stan's head. Stan does the same to the chef and they carry on using plates as weapons until Ollie calms things down by stopping Stan from destroying a large, expensive looking plate. However, as Ollie walks off, he trips on the kitchen floor and smashes the plate, causing him to be embarrassed by the onlooking maid. Meanwhile, the party goes on, oblivious to the impending disaster awaiting them. The wife of the household is not having an easy time either, as she struggles to eat her fruit cocktail with the cutlery provided. Her predicament carries on throughout the film. Stan and Ollie come into the room as they are about to start serving food. Stan manages to pour, what looks like soup, onto Ollie's foot while he counts the guests. Ollie begins carrying a very large cake to the table but slips on a banana skin left by the family dog and lands head first into the cake. Ollie manages to do this more than once in the film, much to the bemusement of the guests, and of Stan, who accuses Ollie of falling over on purpose at one point. The pair spend most of the film falling down while trying to serve the food, much to the anger of the husband of the household. This is one of the first films to show Stan getting cross for once, as he loses his temper with Ollie's incompetence and with the guests. The wife then asks Ollie to serve the salad “undressed”. Ollie tells Stan to do this who, confused, heads to the kitchen to tell the maid what he has to do. The maid says, “I always serve it that way ”. Stan cannot believe this but goes ahead and dresses down to his underwear to serve the salad. The film ends with the husband and wife discovering Stan undressed, and after a futile attempt by Ollie to put a jacket on Stan and ask, “How's that perfect?”, Ollie gets hit by the wife and falls into yet another cake.

Өндіріс жазбалары

From Soup to Nuts 1940 жылы Лорел мен Хардидің "Оксфордтағы арамшөп" көркем фильмінің алғашқы 20 минуты ретінде қайта жасалды.