Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Lehigh Parkway - шығыс Пенсильванияның Лехай аңғары аймағындағы Пенсильвания штатының Аллентаун қаласында Кіші Лехай сайының бойында орналасқан 629 акр көлеміндегі үлкен қоғамдық саябақ. Бұл қаладағы ең көрнекті саябақ және ол Литтл-Лихай өзенінің бойымен оңтүстікке қарай, Аллентаундағы орталықтан көршілес Еммаустағы Седар Крест бульварыне дейін үш шақырымға созылады.
Lehigh Parkway is a large, 629 acre public park along the Little Lehigh Creek in Allentown, Pennsylvania in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. It is the most prominent park in the city and follows the Little Lehigh Creek southward for three miles from center city Allentown to Cedar Crest Boulevard in neighboring Emmaus.
Парк тарихы мен ерекшеліктері
The Morning Call, Allentown-дағы газеттің айтуынша, "Лейхей Парквейін құру идеясы алғаш рет 1922 жылы" қалалық кеңес, қаланың сауда палатасы мен қала жоспарлау комиссиясы арасындағы кездесу кезінде пайда болды. Сол кездегі жоспарлау комиссиясының басшысы Гарри Клей Трекслер қаланың саябақ жүйесін кеңейтуге көптен бері қызығушылық танытып келген және 1907 жылы қаланың Батыс паркін құруды қадағалаған. Оллентаунда тұратын тұрғындардың игілігі үшін кешенді саябақ жүйесін әзірлеуге кірісіп, қала басшылары кейіннен Б. Антрим Холдеманды олардың жоспарлау кеңесшісі ретінде жалдады, нәтижесінде 1928 жылы жоспарлау комиссиясы Кіші Лехай сағасының жағалауындағы жерді сатып алды. Бірінші Lehigh Parkway келісім-шарты мердігер Джордж Х. Харднерге 1930 жылдың 9 қыркүйегінде бір жарым мильдік бетонды жол салу үшін $ 46,170 сомасында берілді. Содан кейін Трекслер өзінің алабұға балықтарын өсіру орнының отыз акр жерін сыйға тартты және достарын және басқа да азаматтық басшыларды өздерінің меншігінің бір бөлігін саябақ жері ретінде пайдалануға тартуға шақырды. Қамқорлық жасағандар арасында "Жақсы Бағушы" үйі, Джон Ле, Леонард Сефинг ханым және полковник Е. М. Янг бар еді. Парк құрылысының басым бөлігі 1936-1940 жылдар аралығында федералды қаржыландыру мен Works Progress Administration қолдауымен жүзеге асырылды. 1971 жылдың қаңтар айында қалалық кеңес отырысында дау туындады, өйткені қала тұрғындарының үлкен тобы 1972 жылдың жазында парк жолындағы рок концерттерінің сериясын демеушілік ету туралы Аллентаун Жастар кеңесінің ұсынысына қарсы шықты. Сол онжылдықта Лехай аңғарының Аудубон қоғамы Лехай саябағын "көктемгі көші-қон кезінде екінші өсімдікті жапырақты мекендеуді ұнататын вирео, сойқышы, құсбауырлар және басқа құстарды байқауға тамаша орын" деп атады. Паркте көптеген көрікті жаттығу жолдары, жүзу жолдары, ату полигоны және көптеген балық аулау орындары бар. Парк Lil Le Hi Trout Nursery-ді қамтиды, онда жыл сайын 30,000-ден астам ересектер шығады. Мұражайдың жанында Үндістан мәдениеті мұражайы орналасқан. 2005 жылы диск-гольф алаңына қосылды. 2017 жылы Лехай парквейі The Morning Call журналымен Лехай аңғарында жүгірушілерге арналған он бес керемет орынның бірі ретінде саналды. Әр Рождество мезгілінде Аллентаун қаласы Лехай Парквейде жыл сайынғы мерекелік жарық көрінісін "Парквейдегі жарықтар" деп атайды.
According to The Morning Call, an Allentown based newspaper, "The idea for creating Lehigh Parkway first emerged in 1922" during a meeting between the city council, the city's chamber of commerce and the city planning commission. The head of the planning commission at that time, Harry Clay Trexler, had a longstanding interest in expanding the city's parks system, and had overseen the creation of the city's West Park in 1907. Embarking on the development of a comprehensive system of parks for the benefit of Allentown residents, city leaders subsequently hired B. Antrim Haldeman to serve as their planning consultant, which resulted in the planning commission's purchase of land along the banks of the Little Lehigh Creek in 1928. The first Lehigh Parkway contract was awarded to contractor George H. Hardner on September 9, 1930, in the amount of $46,170 to build a one and a half mile concrete road. Trexler then donated roughly thirty acres of land from his trout hatchery, and encouraged friends and other civic leaders to donate portions of their property for use as park land. Among those contributing were the Good Shepherd Home, John Leh, Mrs. Leonard Sefing, and Colonel E. M. Young. The majority of the park's development was ultimately made possible with federal funding and support from the Works Progress Administration, and took place between 1936 and 1940. Controversy erupted at a city council meeting in January 1971 when a large group of city residents opposed a proposal by the Allentown Council of Youth to sponsor a series of rock concerts at the parkway during the summer of 1972. During that same decade, the Lehigh Valley Audubon Society named the Lehigh Parkway as "an excellent spot to observe vireos, warblers, thrushes, and other birds which prefer a second growth deciduous habitat during the spring migration." The park features many scenic exercising trails in addition to bridle paths, a shooting range, and many fishing locations. The park includes the Lil Le Hi Trout Nursery, which hatches over 30,000 mature trout each year. The Museum of Indian Culture is located in the parkway. A disc golf course was added in 2005. In 2017, the Lehigh Parkway was listed by The Morning Call as one of fifteen great places for joggers to run in the Lehigh Valley. Each Christmas season, the city of Allentown puts on an annual holiday light display in Lehigh Parkway called "Lights in the Parkway".