Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Дэниел Бергин (17 қаңтар 1921 - 22 шілде 1995) - белгілі невролог және католиктік аборттарға қарсы апологеті. Ол Стратфордта, Жаңа Зеландияда Мартин Бернард Бергин мен Минни Бергиннің (туған есімі Хиннетт) отбасында дүниеге келген. Мартин Бергин Стратфорд қаласында адвокатты және адвокатты қызмет атқарған. Минни толық уақытты ана және үй шаруасын атқаратын әйел болған, ол Джекке 12 жасында қайтыс болып, үлкен отбасын қалдырған. Бергин орта білімін Сильверстримдегі Сент-Патрик колледжінде алып, Отаго университетінде медицинаны оқыды. 1943 жылы мектепті үздік бітіріп, екінші дүниежүзілік соғыста Жаңа Зеландия медицина корпусында қызмет етті. Жаңа Зеландияға оралғаннан кейін ол Ұлыбританияға барар алдында Дунедин мен Веллингтон ауруханаларында медицина саласында жұмыс істеді. Ол 1948 жылы Хаммерсмит мектебін бітіріп, Нуффилд стипендиясын алды, бұл оның Лондонның Квин-сквердегі Ұлттық жүйке аурулары ауруханасына тағайындалуына әкелді. 1956 жылы Бергин Жаңа Зеландияға оралып, Веллингтон ауруханасының екінші неврологы ретінде доктор И. М. Алленнің орнын басып алды. Ол нейрорадиология мен клиникалық нейрофизиологияның негізін қалаушы болды, ал 1967 жылы заманауи неврологиялық бөлім құрылды. Бергин жеке кабинет жүргізді және Уангуи мен Хауэра ауруханаларында неврологтарды аралап жүрді. Ол Веллингтондағы "Компассион үйі" және "Кальварий" ауруханаларымен ұзақ уақыт жұмыс істеген. Бергин Жаңа Зеландия эпилепсия қауымдастығының кеңесінің мүшесі болды және 1971 жылы Жаңа Зеландияның неврологиялық қауымдастығын құруға көмектескен Жаңа Зеландияның неврологиялық қауымдастығының ғылыми кеңесші комитетіне қатысу арқылы неврологиялық зерттеулерге көмектесті. Ол сондай-ақ Австралиялық неврологтар қауымдастығының құрылтай мүшесі болды. 1958 жылы Корольдік Австралиялық дәрігерлер колледжінің мүшесі, ал 1969 жылы Корольдік дәрігерлер колледжінің (Лондон) мүшесі болды. Бергин католиктік сенімге шын берілген, Хаас пен Хорнабрук оны "католицизмнің аспектілерін айтуға, ақылға салуға және оңайлатуға қабілетті, ал оның дәлелдемелері әрқашан сендіретін" деп сипаттады. Қырық жылдан астам уақыт бойы ол Киелі Лука, С.С. Косма және Дамиан католик дәрігерлер гильдиясының белсенді мүшесі болды, ол сонымен қатар шебер ретінде қызмет етті. Ол абортқа қарсы болған және "Тұрмалған баланы қорғау қоғамын" құрған. Ол әйелімен бірге 1982 жылы Папа Иоанн Павел II-нің отбасы жөніндегі понтификалық кеңеске тағайындаған алғашқы жаңа зеландиялықтар болды. 1990 жылы Папа Бергиннің елеулі үлесін мойындап, оны Ұлы Григорий орденінің Папалық рыцары етті. Бергин Лорна Старкпен тұрмысқа шығып, сегіз балаға ие болды, олардың екеуі дәрігер, ал біреуі невролог. 1995 жылы 22 шілдеде 74 жасында қайтыс болды.
John Daniel Bergin (17 January 1921 – 22 July 1995) was a distinguished neurologist and Catholic anti abortion apologist. He was born in Stratford, New Zealand, to Martin Bernard Bergin and Minni Bergin (née Hignett). Martin Bergin was a barrister and solicitor in Stratford. Minni was a full time mother and homemaker who died when Jack was only 12 years old, leaving a large family. Bergin received his secondary education at St Patrick's College, Silverstream, and went on to study medicine at the University of Otago. He graduated with distinction in 1943, then went to serve with the New Zealand Medical Corps at World War II in the Middle East, Italy and Japan. Upon returning to New Zealand he worked in medicine in Dunedin and Wellington Hospitals before travelling to Britain where he was a student and house physician at the Royal Post Graduate Medical School at Hammersmith. He graduated from Hammersmith in 1948, and received a Nuffield Fellowship which led to his appointment to the National Hospital for Nervous Diseases, Queen Square, London. In 1956 Bergin returned to New Zealand and succeeded Dr I. M. Allen as the second neurologist to Wellington Hospital. He was the driving force behind the establishment of neuroradiology and clinical neurophysiology, and by 1967 a modern neurological department had been created. Bergin also ran a private practice and for a time was visiting neurologist to Wanganui and Hāwera hospitals. He had long standing involvements with the Home of Compassion and Calvary hospitals in Wellington. Bergin was a member of the New Zealand Epilepsy Association council, and assisted neurological research via his participation in the Scientific Advisory Committee of the New Zealand Neurological Association which he helped found the Neurological Association of New Zealand in 1971. He was also a Foundation Member of the Australasian Association of Neurologists. He became a Fellow of the Royal Australasian College of Physicians in 1958, and a Fellow of the Royal College of Physicians (London) in 1969. Bergin was devoutly committed to the Catholic faith, described by Haas and Hornabrook as "able to articulate, intellectualise, and simplify aspects of Catholicism, and his arguments were always persuasive". For over forty years he was an active member of the Catholic Doctors' Guild of St Luke, SS Cosmas, & Damian which he also served as Master. He was a strong opponent of abortion, and was active in founding the Society for Protection of the Unborn Child. He and his wife were the first New Zealanders appointed by Pope John Paul II to the Pontifical Council for the Family in 1982, and in 1990 the Pope recognised Bergin's considerable contributions and made him a Papal Knight of the Order of St. Gregory the Great. Bergin was married to Lorna Stark and had eight children, two of whom have become doctors, and one of whom is also a neurologist. He died on 22 July 1995, aged 74.