Кіріспе

2003 жылы түсірілген Тассос Бульметис режиссері түсірген фильм. "Тың иіс" (Greek) - 2003 жылы түсірілген грек киносы. Тассос Бульметис режиссері, Жорж Коррафейс ересек Фенис Яковидтің кейіпкері ретінде. Бала кезінде Фанис Яковидтің кейіпкерін Маркос Осссе, ал Фанистің бабасы Василистің қосалқы рөлін Тассос Бандис ойнады.

Атауы

Бастапқы грек атауы Πολίτικη Κουζίνα (Politiki Kouzina) - бұл Қаланың асханасы дегенді білдіреді және Константинополь асханасына сілтеме жасайды. Алайда, фильмнің жарнамалық материалдарында , атаудың "Политики" сөзі бас әріптермен бейнеленген, сондықтан атаудың басқаша оқуына мүмкіндік береді, себебі басымдық белгілері жоқ, Πολιτική Κουζίνα (Politiki Kouzina) дегенді білдіреді. Бұл саяси асхана, бұл саясат басты кейіпкерлердің өмірінде маңызды рөл атқарғанын білдіреді.

Сюжет

Астрономия және астрофизика профессоры Фанис Яковидис балалық шағы туралы есіне түсіріп, Стамбулда өскенін айтады. Фанис 7 жаста болғанда, оның бабасы Василис дәмдеуішпен айналысатын дүкеннің иесі болды. Ол сонымен қатар аспаздық философ және өзінің ұстазы болды. Фанис үй тапсырмасын жасауға көмектесетін әжесіне қатты жақын болды. Мысалы, Василий немересіне Күн жүйесінің планеталарын, оның суретімен көрсетіп, планеталардың орнына дәмдеуіштерді қоя отырып үйретеді. Василийдің айтуынша, "барлық әйелдер сияқты, корица да, тәтті де қайғылы" болғандықтан, корица Венераның орнын иеленді. Фанис әкесінің дүкенінің жоғарғы қабатында тұңғыш рет жас түрік қызына ғашық болды. Алайда 1955 жылы Стамбулдағы погромынан бастап 1978 жылға дейін Стамбулдың этностық грек қауымы үкімет ұйымдастырған бірқатар тәртіпсіздіктер, погромалар мен депортациялардың нәтижесінде 135,000-дан 7,000-ге дейін қысқарды. Фанис отбасының көпшілігі 1964 жылы Анкара үкіметі Греко-түрік Анкара конвенциясынан бас тарту туралы шешім қабылдап, Грек этаблисінің (Истанбулда туып, өмір сүрген, бірақ грек азаматтығын ұстаған гректер) Түркияда тұрып, жұмыс істеу құқығын растады. Константинополде тұратын грек азаматтарының көпшілігі бұрын ешқашан тұрмағанына қарамастан, Грекияға айдалды. Василис екі жақты азаматтығынан айырылғандықтан, немересі Фанис пен оның ата-анасы Афинаға жер аударылғанда, ол қалада қалды. Фанис Грекияға бейімделуде қиындықтарға тап болды, өйткені ол өзінің туған елімен жалғыз байланысы болғандықтан, үнемі ас үйде тамақ пісіруге тырысты. Алайда, бұл оның анасын ренжітеді, ол бала қатты күйзеліске ұшырайды немесе гомосексуалист болады деп қорқады. Фанис бала кезінен ересек жасқа дейін өсіп, өзінің аспаздық талантын сақтап қалды және көбінесе өзінің құпияларын ұсынды. Түркия мен Грекия арасындағы шиеленістердің басылғаннан кейін, Василий атаның немересі Афинаға барып келуге бірнеше рет уәде бергенімен, ол уәдесін орындай алмады. Бұл келісімнің аяқталмауының себебі оның денсаулығының нашарлауы болды. Нәтижесінде, Фанис үш онжылдықтан кейін Константинополға қайтып келеді. Олар бірге өз өмірлері мен саясаттың бәрін қалай өзгерткенін еске алады. Ақырында Фанис өзінің әкесінің үйреткендеріне қайшы келетінін түсінеді, ол "өз өмірін дәмдеуішпен" араластыруды ұмытты.

Талдау

Негізгі кейіпкерлер оңай параллель метафораға сәйкес келеді Сайме, Фанистің ескі махаббаты, әдемі түрік қызы және көп тілді экскурсовод, Стамбулды (грек тілінде "ол" деп аталатын космополиттік қала) бейнелейді, Фанис - қазіргі Грекия, әлі де Константинопольді қатты жақсы көретін және өткенге деген ностальгиялық сезімде, ал Саймедің күйеуі - қазіргі заманғы, прагматикалық Түркияны бейнелейтін түрік әскери дәрігері.

Кассалық жинақ

"Политики Кузина" 2003 жылы 24 қазанда Грекияда бүкіл ел бойынша жарық көрді. Алғашқы демалыс күндері (жексенбі-жексенбі) 62 091 адам сатылған, басқа есептерде 65 000 адам сатылған, оның ішінде 46 500 адам Афинада сатылған. Ол бір күнде - 28 қазанда, ұлттық мерекеде 33 000 билет сатты. үшінші және төртінші демалыс күндері келушілер саны бойынша алғашқы демалыс күнінен әлдеқайда жоғары болды. Афинада ол 6 апта бойы үздіксіз бірінші орынға, ал 17 апта бойы үздіксіз бірінші 10-ға кірді. Ол өз жұмысын аяқтаған кезде тек Афинада 700 000-нан астам билет сатылған, бұл Грекияда ең көп билет сатылған грек фильмдерінің арасында рекорд орнатты, бұл рекорд 2016 жылдың қыркүйегінде әлі де бар. Басқа есептерде бүкіл ел бойынша жалпы саны 1,600,000, 1,560,000 немесе 1,277,902 адам деп көрсетілген.