Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Расул Гулиев (1947 жылы 10 желтоқсанда туған) - 1993-1996 жылдары Әзірбайжан Ұлттық Ассамблеясының спикері.
Rasul Guliyev (; born 10 December 1947) was Speaker of the National Assembly of Azerbaijan from 1993 to 1996.
Алғашқы жылдар
Гулиев 1947 жылы 10 желтоқсанда Әзірбайжанның Нахчыван Автономиялық Республикасының Газанчи ауылында дүниеге келген. 1965 жылы орта білімін аяқтағаннан кейін Әзірбайжан мұнай және химия институтының химиялық технология факультетіне түсіп, 1970 жылы бітіріп, технолог-инженер мамандығын алған. Содан кейін Сумғайыттағы Әзірбайжан химия зауытында жұмыс істей бастады. 1971-1992 жылдары Гүлиев Баку мұнай өңдеу зауытында технолог, цех бастығы, инженер, бас инженер және директор болып жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Баку депутаттар кеңесінің депутаты, 1990 жылы Әзірбайжан КСР Жоғарғы Кеңесінің депутаты болып сайланды. 1992 жылы 7 желтоқсанда Әзірбайжан Республикасының Мемлекеттік мұнай компаниясының (ӘКӨК) вице-президенті және мұнай мен газды өңдеудің бас кеңсесінің бастығы болып тағайындалды.
Guliyev was born on December 10, 1947, in the Gazanchy village of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. After completing his secondary education in 1965, he entered the Chemistry Technology faculty of the Oil And Chemistry Institute of Azerbaijan, graduating in 1970 and gaining the profession of a technologist engineer. He then started working for Chemistry Plants of Azerbaijan in Sumgait. From 1971 to 1992, Guliyev worked in the Baku Oil Refinery Plant as a technologist, chief of workshop, engineer, chief engineer and the director. At the same time, he was elected a deputy to the Baku Soviet of Deputies, and a deputy to the Supreme Soviet of Azerbaijan SSR in 1990. He was appointed the vice president of the State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) and on December 7, 1992 Chief of the Main Oil and Gas Processing Office.
Саяси мансап
1993 жылдың 11 мамырынан 1993 жылдың 9 қарашасына дейін Гулиев Әзірбайжан Премьер-Министрінің орынбасары болып жұмыс істеді. 1993 жылдың қарашасынан 1995 жылдың қарашасына дейін Әзірбайжан Жоғарғы Кеңесінің төрағасы болды. 1995 жылы Гулиев Әзірбайжан парламенті депутаты және спикері болып қайта сайланды. 1996 жылы 11 қыркүйекте Парламент Төрағасы қызметінен кетті. Гулиев өзінің экономикалық саяси көзқарастары тұрғысынан реформашы демократ. Ол 1996 жылы АҚШ-қа көшіп барды. Расул Гулиев АҚШ-тың саясаткерлеріне көптеген форумдарда, соның ішінде Халықаралық істер жөніндегі ұлттық демократиялық институт, Халықаралық республикалық институт, Том Лантостың адам құқықтары жөніндегі комиссиясы, Халықаралық бейбітшілік үшін Карнеги қоры және Вудро Вильсонның халықаралық зерттеу орталығы Кеннан институты де қамқорлық жасады. Ол Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық жөніндегі комиссияның алдында сайлау, демократия және Әзірбайжандағы адам құқықтары мәселесі бойынша куәлік етті. Таулы Қарабағ қақтығысын шешу үшін бейбіт келіссөздерді артық көреді. Ол еркін баспасөз және еркін капиталистердің құқықтарын қорғаудың жақтаушысы. Сонымен қатар ол Әзербайжанның жақын географиялық көршілерімен және барлық елдермен пайдалы ынтымақтастықты қолдайды. Ол демократияны Әзірбайжанның ішкі саясатында, ал тыныштық пен демократияны сыртқы саясатта басымдық деп санайды. Әзірбайжандық өнеркәсіпте шетелдік инвестициялардың кепілдендірілген қатысуын қолайлы және қажетті деп санайды. Халықаралық ресми саяси ортада кең байланыс орнатты. Шет елде жүргенде, ол Әзірбайжан Демократиялық партиясының басшысы болды. Расул Гулиев соңғы жылдары өзінің күш-жігерін қазіргі Әзірбайжан өмірінің шынайылығын ашатын саяси және тарихи кітаптар жазуға арнады. Оның кітаптары саяси қуғын-сүргінге ұшырап, өз отанын тастап кетуге мәжбүр болған азербайжан диаспорасында кеңінен қызығушылыққа ие болды. Ол үйленген, үш баласы бар.
From 11 May 1993 to 9 November 1993, Guliyev worked as the Deputy Prime Minister of Azerbaijan. From November 1993 to November 1995, he was the Chairman of the Supreme Soviet of Azerbaijan. In 1995 Guliyev was re elected a member of the Milli Majlis and speaker of the parliament of Azerbaijan. He resigned from the post of Speaker of Parliament on September 11, 1996. Guliyev a reformist democrat in terms of his economic political views. He emigrated to the United States in 1996. Rasul Guliyev has presented briefings to United States policy makers in numerous forums, including those sponsored by the National Democratic Institute for International Affairs, the International Republican Institute, the Tom Lantos Human Rights Commission, the Carnegie Endowment for International Peace, and the Kennan Institute of the Woodrow Wilson International Center for Scholars. He has testified before the Commission on Security and Cooperation in Europe on the issue of Elections, Democratization and Human rights in Azerbaijan. Prefers peace talks for the resolution of the Nagorno Karabagh conflict. He is a supporter of defending the rights of free press and free capitalists. He is also a supporter of useful co operation with close geographic neighbors of Azerbaijan and all countries. He considers democracy a priority in the internal policy of Azerbaijan, and peace and democracy in foreign policy. Considers guaranteed participation of foreign investment in the Azerbaijani industry both acceptable and necessary. Possesses wide relations in international official political circles. In exile, he has been the leader of Azerbaijan Democratic Party. During the past several years Rasul Guliyev, has devoted his efforts to writing political and historical books that reveal the realities of life in Azerbaijan today. His books have enjoyed widespread interest in the Azerbaijani diaspora forced to leave their homeland because of political persecution. He is married and has three children.