Кіріспе
1959 жылы Джон Брюннердің "Әлем алмастырушылары" романы - британ жазушысы Джон Брюннердің ғылыми фантастикалық романы. Ол алғаш рет 1959 жылы АҚШ-та Ace Double D 391 журналының жартысы ретінде жарық көрді. Екінші жартысы А. Э. ван Вогттың "Көрінбейтінді қоршау" романы. Ace 1967, 1976 жылы қайта басып шығарған.
The World Swappers is a science fiction novel by British writer John Brunner. It was first published in the United States in 1959, as one half of Ace Double D 391. The other half was Siege of the Unseen by A. E. van Vogt. Reprinted by Ace 1967, 1976.
Сюжет
Үшінші мыңжылдықтың ортасында Жер бейбіт және өркендеп келеді, бірақ адам отарланған әлемдердің шағын сферасында наразылық артуда. Жер бизнес магнаты Басет осы қиындықтан пайда табуды үміттенеді, бірақ оған адамзат мүддесі үшін тарихқа бағыт беруге тырысатын құпия элитаның агенті Конс қарсылық білдіреді. Бұл ұйым, ықпалды "Видео Индия" телеарнасының Рам мен Фальконетта компаниясының қолдауымен, трансфакс технологиясына, яғни заттарды және тірі жандарды бірден тасымалдауға және көбейтуге мүмкіндік беретін материалды тарату технологиясына, жалғыз қол жеткізеді. Конс пен оның агенттері өлімсіз, өйткені олар өлген жағдайда факс жазбаларынан қайта құрылуы мүмкін. Жағдай Адам кеңістігіндегі кейбір әлемдерді отарлауға үміттенетін ғарышкерлердің, Жерге жау дін фанаттары аз мекендейтін, суық планета Имирге қауіп төндіретін Басқалардың келуімен күрделіленеді. Falconetta-ның қорғаны Анти Басқалардың зерттеу кемесі ғарыштан тартылып, Ymir туралы ақпараттың Басқалардың туған дүниесіне жетуіне жол бермеу үшін транфакс арқылы қондыруды ұсынады. Жоспар бұзылып, Анти мен басқалардың көпшілігін өлтіретін шайқас болады. Осы арада Басет Ймириялық қыз Энниді ұрлап алып, оны тергеп-тексеруде. Имирді Бассетт эвакуациялайды, ал оның тұрғындары қонақжайлы Адам отарлары әлемдеріне жіберіледі, бұл барлық адамдарға, соның ішінде Бассеттке де қанағаттандырады, ол бұл кәсіпорыннан пайда мен беделге ие болды. Басқалар Ымырзаяны бейбітшілік үшін отарлауға жібереді. Бірақ Бассетт өзінің билігін құпия қоғаммен бөлісуден ыңғайсыз болып, олардың агенттеріне қарсы әрекет жасайды. Үш жүз жастағы және бесінші реинкарнациядағы Конс өмірлік күрестен шаршап, Басеттің кемесіне жанкешті шабуыл жасауға шешім қабылдайды. Ол өзін қайта жасамауға бұйрық берген соң, өлмегенін көріп таңғалады. Ол есін жиғанда, оны Энни мен Анти қарсы алады.