Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Юкон Дельтасы ұлттық жануарлар қорығы - АҚШ ұлттық жануарлар қорығы, ол Алясканың оңтүстік-батысында орналасқан. Бұл елдің екінші ірі ұлттық жануарлар қорығы, Арктикалық ұлттық жануарлар қорығынан сәл ғана кішірек. Бұл Беринг теңізіне дейін созылып жатқан жағалаудағы жазық, ол Юкон және Кускоквим өзендерімен құрылған дельтаны қамтиды. Дельтаға теңіз деңгейіне жақын кең ауқымды ылғалды жерлер кіреді, оларды көбінесе Беринг теңізінің сулары басып тұрады. Оның шығысында АҚШ-тың ең үлкен мемлекеттік саябағы Вуд Тикчик мемлекеттік паркі орналасқан. Бұл баспанаға Бетелдегі кеңселер басшылық етеді. 1909 жылы АҚШ президенті Теодор Рузвельт алғаш рет Алясканың оңтүстік-батысындағы баспаналық жерлерді бөлді. 1980 жылдың 2 желтоқсанына дейін, президент Джимми Картер Алясканың ұлттық мүдделік жерлерін қорғау туралы заңға қол қойған кезде, қолданыстағы баспаналарды біріктіру және қосымша жерлерді қосу арқылы Юкон Дельтасының ұлттық жануарлар қорығын құрған. Нельсон және Нунивак аралдары да панада орналасқан. 1968 жылы Кларенс Род ұлттық жабайы табиғат аймағы Ұлттық парк қызметімен Ұлттық табиғи ескерткіш ретінде тағайындалды. Бұл жерде 35 ауыл және 25000 адам тұрады, олардың көпшілігі ескимолық Юпик тектес және өмір сүру салтына тәуелді.
The Yukon Delta National Wildlife Refuge is a United States National Wildlife Refuge covering about 19.16 million acres (7,753,784 km2) in southwestern Alaska. It is the second largest National Wildlife Refuge in the country, only slightly smaller than the Arctic National Wildlife Refuge. It is a coastal plain extending to the Bering Sea, covering the delta created by the Yukon and Kuskokwim rivers. The delta includes extensive wetlands near sea level that are often inundated by Bering Sea tides. It is bordered on the east by Wood Tikchik State Park, the largest state park in the United States. The refuge is administered from offices in Bethel. U. S. President Theodore Roosevelt first set aside southwestern Alaska refuge lands in 1909. Other lands were added through the years until December 2, 1980, when President Jimmy Carter signed the Alaska National Interest Lands Conservation Act (ANILCA) into law, which created the Yukon Delta National Wildlife Reserve by consolidating existing refuges and adding additional lands. The large islands Nelson and Nunivak are also located within the refuge. In 1968, the Clarence Rhode National Wildlife Range was designated as a National Natural Landmark by the National Park Service. It is home to about 35 villages and 25,000 people, many of Yup'ik Eskimo origin and dependent on a subsistence lifestyle.
Жабайы табиғат
Беринг теңізімен шекаралас паналаушы жағалау аймағы әлемдегі ең үлкен су құстарының бірі болып табылатын бай, өнімді жабайы табиғат мекені болып табылады. Жыл сайын бұл аймақты 1 миллионнан астам қаз және жарты миллион қаз, соның ішінде ейдэр, арлекин қаз және император қаздары көбейту мақсатында пайдаланады. Сонымен қатар, маусымдық шоғырлану өте жоғары солтүстік пенталь, лоун, греб, тундралық қарлығаш және жұлдыздар. Бұл ұлттық жануарлар қорық-қонақ үйінде сүтқоректілер: мысық, қарлы қоян, қоңыр аю, мысық, Далл қойлары, қаз, қара аю, койот, канадалық еркек, қарақұйрық, бобёр, қызыл және арктикалық түлкі, өзен саңырауқұлағы, мартен, бүлдіршін, норка, полярлық аю және қасқыр үйірлері тұрады. Көбінесе қасқырлар ілесе жүретін 150 000-нан астам мульчатналық карибулар көктем мен қыс мезгілінде шығыс тундра аймақтарына көшіп келеді. Мұнда морж, тюлен, теңіз семіргіші мен дельфин, сондай-ақ орка, белуга, сұр, дөңес, қасқыр және мысық киті кездеседі.
The refuge's coastal region bordering the Bering Sea is a rich, productive wildlife habitat supporting one of the largest concentrations of water fowl in the world. More than one million ducks and half a million geese use the area for breeding purposes each year, including eider, harlequin duck and emperor goose. There are also very large seasonal concentrations of northern pintail, loon, grebe, tundra swan and cranes. This national wildlife refuge is home to mammalian species such as muskrat, snowshoe hare, brown bear, muskoxen, Dall sheep, moose, black bear, coyote, Canadian lynx, porcupine, beaver, red and Arctic fox, river otter, marten, wolverine, mink, polar bear, and wolf packs. Often trailed by the wolves, some of the 150,000+ Mulchatna caribou herd migrate onto the eastern tundra areas during the fall and winter. Walrus, seals, sea otter and porpoise can be found in the waters as well as Orca, beluga, gray, humpback, bowhead and minke whale.