Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық кәсіпкер (1895-1982) Әнші, композитор және суретші Тригве Хенрик Хоффты қараңыз. Тригв Дж. Б. Хофф:Б. Хофф (12 қараша 1895 4 қаңтар 1982) - Норвегияның Кристиана қаласында туған, Норвегиялық кәсіпкер, жазушы және редактор.
Norwegian businessman (1895–1982)
See Trygve Henrik Hoff for the singer, composer and artist. Trygve J. B. Hoff (12 November 1895 – 4 January 1982) born in Kristiana, Norway was a Norwegian businessman, writer and editor of Farmand, the Norwegian business magazine.
Өмірбаян
Хофф Ослода адвокат Альф Эйд Розенберг Хофф пен Маргрете Якобсеннің ұлы болып дүниеге келді. Гофф өмір бойы Хофф отбасылық үйіне Тьомге қосылды. 1916 жылы Хофф Корольдік Фредерик университетінің экономика мамандығы бойынша бітірген. Мектепті бітіргеннен кейін ол Францияға, кейін АҚШ-қа барып, банк және қаржы саласында білім алып, Уолл-стритте жұмыс істеді. Кейін 1948 жылы 18 қыркүйекте Асе Синнове Байге тұрмысқа шықты.
Hoff was born in Oslo as a son of lawyer Alf Eid Rosenberg Hoff and Margrethe Jacobsen. Throughout his life Hoff remained attached to the Hoff family estate at Tjøme. In 1916, Hoff graduated from the Royal Frederick University with a degree in economics. After his graduation, he travelled to France; then later to the United States, where he studied banking and finance and worked on Wall Street. Later on, he married Aase Synnøve Bye on 18 September 1948.
Мансап
1920 жылы "Дагбладет" газетінде экономика мақалаларын жазумен айналыса бастағанымен, 1935 жылы сатып алған "Фарманд" бизнес журналының редакторы және жазушысы ретінде танымал болды. Ол сондай-ақ "Фарманд" компаниясының өнеркәсіптің еркіндігі үшін саяси емес орган болуы керектігін нақты айтты. Ол 1935 жылы жазған мақаласында былай деді: "Біз корпоративтік әлеуметтік бостандық үшін осы шайқасқа тек экономикалық тұрғыдан ғана қарамаймыз. Біз оны жеке бас бостандығы мен сөз бостандығы үшін күрестің бір бөлігі деп санаймыз. Диктатуралық мемлекеттер мен корпоративтік әлеуметтік бостандыққа қарсы күрес жеке бостандық пен сөз бостандығына қарсы күреспен қатар жүреді".
Though he started writing in Dagbladet as an economics writer in 1920, Hoff was well known for being an editor and writer in Farmand, a business magazine he bought in 1935. He also made a clear policy that Farmand should be an apolitical body for the industry's freedom. In an article he wrote in 1935, he said: "We look not only at this battle for corporate social freedom from an economic standpoint. We regard it as part of the struggle for personal liberty and freedom of speech. Both the dictatorship States and in home runs fight against corporate social freedom go hand in hand with the fight against personal freedom and freedom of expression."
Саяси көзқарастар
1938 жылы Осло университетінде экономиканы оқып жүргенде, ол экономикалық есептеулер туралы пікірталасқа қызығушылық танытып, оған Австрия мектебінің тарапынан қатысады. Бұл оның докторлық диссертациясы ("Социалистік жоспарлы экономикадағы есептеулер") болды. Алайда оның докторлық диссертациясы ескерілмеген, ал зерттеушілер оның профессорларының саяси көзқарастарын, ең алдымен Рагнар Фришты, күшті социалистік бейімділіктерін және Норвегияның Еңбек партиясына қатыстылығын және Дүниежүзілік соғыстан кейінгі саяси атмосфераны бұл бағаланбаудың себебі деп атайды. Сонымен қатар, 1940-1945 жылдары Норвегияны неміс басқарған кезде, Хоффты немістер саяси көзқарастары үшін түрмеге қамап қойды. Фармандты оккупациялық үкімет тыйым салды, сондықтан ол 1940-1945 жылдардағы оккупация жылдарында жарияланбады.
While studying economics at the University of Oslo in 1938, he became interested in the economic calculation debate and engaged in it on the side of the Austrian School which became his doctoral dissertation ("Calculation in a Socialist Planned Economy"). His doctoral dissertation was however ignored, and researchers point to the political views of his professors most prominently Ragnar Frisch strong socialist leanings and Norwegian Labour Party affiliations and the post World War political atmosphere as being perhaps the cause of this underappreciation. As well during the German occupation of Norway 1940–1945, Hoff was put in jail by the Germans for his political views. Farmand was banned by the occupation government and was therefore not published in the occupation years 1940–1945.
Мон Пелерин қоғамы
Тригве Хофф Мон Пелерин қоғамының негізін қалаушылардың бірі болды. Автор ретінде ол 1938 жылы жазған "Экономикалық есептеулер және социалистік қоғам" кітабынан бастап экономикалық есептеулер туралы пікірталасқа үлес қосты.
Trygve Hoff was one of the founding member of the Mont Pelerin Society. As author, he contributed to the economic calculation debate, starting with his 1938 book Økonomisk kalkulasjon i socialistiske samfund (English: Economic Calculation in the Socialist Society).