Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Brothers in Arms" - британдық рок-топ Dire Straits әнінің тұңғыш трегі, 1985 жылы 18 қазанда шыққан бестенші студиялық альбомының тұңғыш трегі. Ол 1982 жылы жазылған, сол жылы Ұлыбритания Фолкленд соғысына қатысқан. 2007 жылы соғыстың 25 жылдығына орай Марк Кнопфлер Abbey Road студиясында әннің жаңа нұсқасын жазды. "Қораллы ағайынды" әскери жерлеу рәсімдерінің сүйікті қойылымына айналды.
"Brothers in Arms" is a song by British rock band Dire Straits, the closing track on their fifth studio album of the same name, released on 18 October 1985. It was written in 1982, the year of Britain's involvement in the Falklands War. In 2007, the 25th anniversary of the war, Mark Knopfler recorded a new version of the song at Abbey Road Studios to raise funds for British veterans who he said "are still suffering from the effects of that conflict." "Brothers in Arms" has become a favourite at military funerals.
Өмірбаян
Бұл ән Фолкленд соғысы кезінде жазылған және кейбіреулер оны соғысқа қарсы ән деп атайды.
This song was written during the Falklands War and is described by some as an anti war song.
Тарих
"Brothers in Arms" әнін алғаш рет 1985 жылы 14 қазанда сингл ретінде шығарды. Бұл ән CD-де шыққан тұңғыш сингл деп хабарланған; ол 1986 жылы Ұлыбританияда жарық көрді. Әннің сөздері, әсері және әсері 2012 жылдың қыркүйек айында алғаш рет BBC радио бағдарламасында және Soul Music подкастінде әртүрлі музыкалық және жеке көзқарастардан талқыланды.
"Brothers in Arms" was first released as a single on 14 October 1985. The song is reported to be the first CD single ever released; it was released in the United Kingdom in 1986. The song's lyrics, influence, and impact were discussed from a variety of musical and personal perspectives in the BBC radio programme and podcast Soul Music first broadcast in September 2012.
Қабылдау
Классикалық рок сыншысы Пол Рис "Brothers in Arms" әнін Dire Straits-тің 5-ші ең керемет әні деп бағалады, оның "қадірлі, бірақ тұрақты күші" және "жақсы гитара солосы" деп атады. Спин "өзгеше шеберлікпен жазылған сөздері мен музыкасы бар саяси тақырып" деп атап өтті. Ән айту тыныш, бірақ беделді, ал Кнопфлердің "Страт" әні әннің сөздерімен ойдан шығарылған шайқаста жараланған жердің үстінен қараңғы белдеуді кесіп өтеді".
Classic Rock critic Paul Rees rated "Brothers in Arms" to be Dire Straits' 5th greatest song, citing its "dignified but lasting power" and a "stunning guitar solo." Spin noted the, "political theme with outstanding craftsmanship in the words and music. The singing is quiet but authoritative, and Knopfler's Strat cuts a dark swath across the battle scarred landscape conjured up by the lyrics."
Музыкалық бейне
Билл Мэзердің режиссерлігі мен анимациясы, Саймон Филдс Limelight Films арқылы түсірген және Фрэнсис Кенни түсірген музыкалық видео ротоскопияны қолданады және топтың бірінші дүниежүзілік соғыстың бейнелерімен ашылып, орындағанын көрсетеді. "Арзан ақша" клипі сол кездегі заманауи клипке қарағанда, клиптің қара-ақ бейнелердегі шулы классикалық көрінісі бар. "Brothers in Arms" 1987 жылы 24 ақпанда өткен 29-шы жыл сайынғы Грэмми сыйлығының үздік музыкалық видеосы үшін Грэмми сыйлығын жеңіп алды.
The music video, directed and animated by Bill Mather, produced by Simon Fields through Limelight Films and cinematographed by Francis Kenny, uses rotoscoping and shows the band performing, overlaid with images of the First World War. In contrast with the at that time very modern clip in "Money for Nothing", the video clip has a very classic appearance in noisy black and white images. "Brothers in Arms" won Grammy Award for Best Music Video at the 29th Annual Grammy Awards on 24 February 1987.
Фильмдер мен телесериалдарға саундтрек ретінде қолдану
Ән бірнеше теледидар бағдарламаларында, соның ішінде The West Wing: "Two Cathedrals" 2001 жылғы екінші маусымның финалында, сондай-ақ 1985 жылғы "Майами Вис: "Автобустар жүрмейтін жерден", "Американдықтар" суық соғыс триллінің финалында және 2001 жылғы экшн-трилл Spy Game телешоуында пайда болды.
The song appeared in several television programmes including the second season finale of The West Wing: "Two Cathedrals" from 2001 as well as in television show Miami Vice: "Out Where the Buses Don't Run" from 1985, the series finale of Cold War thriller The Americans, and the 2001 action thriller Spy Game.