Америкалық армия офицері Джеймс Бейсви Ордтың өмірі мен қазасы
James Basevi Ord
Жеймс Бейсви Орд (1892-1938) – Филиппинде апатқа ұшыраған АҚШ армиясының полковнигі. Д. Макартурдың кеңесшісі, West Point түлегі. Әскери отбасынан шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясы офицері
US Army officer
Джеймс Басеви Орд (15 наурыз 1892 – 30 қаңтар 1938) – Филиппиннің Джон Хей лагеріндегі әуе апатында қаза тапқан АҚШ армиясының подполковнигі. Ол кезде Орд АҚШ әскери кеңесшісі Дуглас Макартур басшылығымен Филиппин Ұлттық Достастығының әскери кеңесшісінің көмекшісі қызметін атқарды. Орд 1915 жылғы Вест-Пойнт түлектерінің құрамында болды, "жұлдыздар төгілген сынып" деп аталған, сондай-ақ Омар Брэдли мен Дуайт Эйзенхауэр де осы сыныптан шыққан.
James Basevi Ord (15 March 1892 – 30 January 1938) was a United States Army lieutenant colonel killed in an air crash at Camp John Hay, Philippines. At the time, Ord was serving as the Assistant Military Advisor to the Commonwealth of the Philippines, under United States Military Advisor Douglas MacArthur. Ord was a member of the West Point class of 1915, "the class the stars fell on", that also included Omar Bradley and Dwight Eisenhower.
Ерте өмір
Джеймс Басеви Орд 1892 жылы 15 наурызда Мексикада туылған, капитан Джеймс Томпсон Орд пен Роза Басевидің ұлы. Ол көрнекті әскери отбасынан шыққан. Ол генерал-майор Эдвард Ото Кресэп Ордтың немересі болды; Эдвард Ото Кресэп Орд II оның әйелінің інісі болды; ал генерал-майор Джеймс Гареше Орд оның туысы болды. Орд Калифорниядан АҚШ Әскери академиясына, Вест-Пойнтқа (Нью-Йорк штаты) жіберілді және 1911 жылғы 12 маусымда академияға қабылданды. Оның курсы «жұлдыздар төгілген курс» деп танымал болды. Сол жылы 164 түлектердің 59-ы генерал-офицерлік шендерге ие болды, бұл Академия тарихындағы ең көп көрсеткіш. Оның курстастарының арасында Омар Брэдли мен Дуайт Эйзенхауэр де болды.
James Basevi Ord was born in Mexico on 15 March 1892, the son of Captain James Thompson Ord and Rose Basevi. He came from a distinguished military family. He was the grandson of Major General Edward Otho Cresap Ord; Major Edward Otho Cresap Ord II was his uncle; and Major General James Garesche Ord was his cousin. Ord received an appointment from California to the United States Military Academy at West Point, New York, which he entered on 12 June 1911. The class he joined would become famous as the class the stars fell on. Of the 164 graduates that year, 59 would wear the stars of a general officer, the most of any class in the history of the Academy. Classmates included Omar Bradley and Dwight Eisenhower.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1915 жылы 12 маусымда Орд курсында 66-шы орынды иеленді және 6-шы жаяу әскерде екінші лейтенант болып тағайындалды. Ол Техас штатының Эль-Пасо қаласындағы Camp Cotton-ға жіберілді, онда Панчо Вилла экспедициясымен 13-ші кавалерияға аудармашы болып қосылды. 1916 жылы 12 сәуірде Паррал шайқасында жараланды, оған "Құрмет медалі" ұсынылды, бірақ оның орнына "Ардақты қызмет медалімен" марапатталды. Оның марапаттамасында былай делінген:
On 12 June 1915, Ord graduated 66th in his class, and was commissioned as a second lieutenant in the 6th Infantry. He was sent to Camp Cotton, in El Paso, Texas, where he joined the 13th Cavalry as an interpreter with the Pancho Villa Expedition. He was wounded in the Battle of Parral on 12 April 1916, and was recommended for the Medal of Honor, but instead received the Distinguished Service Medal. His citation read:
Орд 1916 жылдың 1 шілдесінде 5-ші кавалерияның аға лейтенанты болды. Ол 1917 жылдың 10 ақпанында таратылғанға дейін "Жазалау экспедициясының" штабында қызмет етті. Ол Нью-Мексико штатының Колумбус қаласындағы босқындар лагеріне басшылық етті, кейін лагерь Техас штатының Сан-Антонио қаласына көшірілді. Содан кейін ол 1917 жылдың 24 маусымында Джорджия штатының Чикамауга паркіндегі 54-ші жаяу әскерге жіберілді. 1917 жылдың 16 шілдесінде ол Джорджия штатындағы Форт-Оглеторптегі резервтік офицерлерді даярлау лагеріне қосылды. Содан кейін 1917 жылдың 15 қыркүйегінде ол Вест-Пойнтқа оралды, бастапқыда қазіргі тілдер пәнінен, ал 1917 жылдың 20 қыркүйегінен бастап тактикадан сабақ берді. 1918 жылдың 18 мамырынан 25 қарашасына дейін ол барлау офицері және Гаагадағы әскери атташесінің көмекшісі болды. Ол "Оранж-Нассау" орденімен марапатталды.
Ord was promoted to first lieutenant with the 5th Cavalry on 1 July 1916. He was attached the headquarters of the Punitive Expedition until it was disbanded on 10 February 1917. He was placed in charge of a refugee camp in Columbus, New Mexico, which subsequently moved to San Antonio, Texas. He was then posted to the 54th Infantry at Chickamauga Park, Georgia, on 24 June 1917. On 16 July 1917, he joined the staff of the Reserve Officer's Training Camp at Fort Oglethorpe, Georgia. Then, on 15 September 1917, he returned to West Point, initially as an instructor in modern languages, and then, from 20 September 1917, in tactics. From 18 May to 25 November 1918, he was an intelligence officer and Assistant Military Attaché in The Hague. He was awarded the Order of Orange Nassau.
Соғыс аралығы
1918 жылғы 17 маусымда майор болып тағайындалған Орд 1920 жылғы 30 маусымда капитан дәрежесіне қайта оралды, бірақ екі күннен кейін майор болып қайта тағайындалды. Ол Париждегі Жоғарғы соғыс мектебінде оқыды. 1924 жылғы шілдеде АҚШ-қа оралды. 1922 жылғы 4 қарашада қайтадан капитандыққа төмендеді, бірақ 1924 жылғы 20 қыркүйекте қайтадан майорлыққа көтерілді. 1925 жылғы маусымнан 1926 жылғы маусымға дейін Канзас штатындағы Форт Ливенворттағы Командалық және Бас штаб мектебінде оқыды. Бітіргеннен кейін Филиппинге жіберілді, онда 31-ші жаяу әскердің 3-ші батальонының командирі болды, ал 1928 жылғы мамырда Париждегі Американ елшілігіне әскери атташедің көмекшісі болып тағайындалды. Ол 2 ақпаннан 19 маусымға дейін Швейцарияның Женева қаласында өткен Армияның жалпы қарусыздану конференциясында техникалық кеңесші болды. Орд 1932-1933 жылдары Армия соғыс колледжінде оқыды, содан кейін 1933-1935 жылдары әскери барлау бойынша нұсқаушы болды. Сол жылы АҚШ армиясының штаб бастығы генерал-майор Дуглас Макартур Филиппин Ұлттық Достастығының әскери кеңесшісі болып тағайындалды. Макартурға өз штабын таңдауға рұқсат берілді, сондықтан ол штаб басшысы ретінде бұрынғы екі жарым жыл бойы оның көмекшісі болған Дуайт Эйзенхауэрді таңдады. Эйзенхауэрге де өз көмекшісін таңдауға рұқсат берілді, ол Ордты оның қызметтік дағдылары мен испан тілін білуі үшін таңдады. Макартур бұрын Парижде Ордпен танысқан, ол кезде Макартур штаб бастығы болған.
Promoted to major on 17 June 1918, Ord reverted to the grade of captain on 30 June 1920, only to return to being a major two days later. He attended the Ecole Supérieure de Guerre in Paris. Returning to the United States in July 1924. He reverted to captain again on 4 November 1922, but then was promoted to major again on 20 September 1924. From June 1925 to June 1926 he was a student at the Command and General Staff School at Fort Leavenworth, Kansas. After graduation, he was posted to the Philippines, as commander of the 3rd Battalion, 31st Infantry, and then, in May 1928, to the American Embassy in Paris as Assistant Military Attaché. He was technical adviser at the Army General Disarmament Conference, in Geneva, Switzerland, from 2 February to 19 June 1932. Ord attended the Army War College from 1932 to 1933, and then was an instructor in military intelligence there from 1933 to 1935. That year, the outgoing Chief of Staff of the United States Army, Major General Douglas MacArthur, was appointed Military Advisor to the Commonwealth of the Philippines. MacArthur was permitted to select his own staff, so as his chief of staff, he chose Dwight Eisenhower, who had been his assistant for the previous two and a half years. In turn, Eisenhower was permitted to choose his own assistant, and he chose Ord for his staff skills and his knowledge of Spanish. MacArthur had previously been acquainted with Ord in Paris when MacArthur was Chief of Staff.
Өлім
1936 жылы 1 шілдеде Орд подполковник болып тағайындалды. Оның басты міндеті – Филиппин үшін әскери бюджет жасау еді. Нақты бюджетті жасау қиын болды, себебі АҚШ үкіметі Макартур мен Эйзенхауэрдің филиппиндіктерге жапон басқындығына қарсы тұру үшін қажет деп санайтын жабдықтарды қаржыландырудан бас тартты. Бұл жұмыстың маңызды бөлігі – жаңа құрылған Филиппин Әуе корпусы болды. 1938 жылдың 30 қаңтарында Орд Багиоға филиппин студент-ұшқышы басқаратын ұшақта ұшып кетті. Ұшақ мақсатына жақындағанда, Орд ұшқышқа досының үйінің үстінен төмен ұшып, оған келгенін хабарлайтын хатты тасқа байлап тастауға бұйрық берді. Тәжірибесіз ұшқыш ұшақты тоқтатты, ол құлап, Орд қаза тапты. Президент Мануэль Кесон Ордты "Еңбегі үшін жұлдыз" орденімен марапаттады. Оның мақтау қағазында былай делінген: «Орд полковникінің әскери кеңесшісінің басты көмекшісі ретінде, ортақ қоғам құрылғаннан бастап, өмірінің соңына дейін, Филиппин үшін тиісті қауіпсіздік күштерін дамытуға ерекше қабілеттерін арнады. Кәсіби жетістіктерімен, жан-жақты түсінігімен, ынтасымен және тартымды басшылығымен ол Филиппин армиясының айтарлықтай жетістіктеріне тікелей жауапты болды. Филиппин үкіметіне қызмет еткені үшін, оған өмірін бергені үшін, ол өзінің әскери беделін одан әрі арттырып, армия офицерлері мен сарбаздарына үлгі болды және Филиппин үкіметі мен филиппиндік халқының алғысын және құрметін иеленді». Оның артында әйелі Эмили Коллиер Хоуэлл және екі баласы – Джеймс Басеви Орд кіші және Летиция Хоуэлл Орд қалды. Джеймс кіші кейін АҚШ Теңіз жаяу әскерінің полковнигі болды. Ол Теңіз жаяу әскерінің бас қолбасшысы генерал Лемуэль С. Шепардтың қызы Вирджиния Картрайт Шепардқа үйленді.
Ord was promoted to lieutenant colonel on 1 July 1936. His main responsibility was to draw up a military budget for the Philippines. A realistic one proved difficult to create, as the United States government would not supply the funding for the equipment that MacArthur and Eisenhower believed that the Philippines would require in order to resist a Japanese invasion. A key part of this was the fledgling Philippine Air Corps. On 30 January 1938, Ord took off on a flight to Baguio with a Filipino student pilot at the controls. As the plane approached its destination, Ord had the pilot flew low over a friend's house so he could drop a note announcing his arrival tied to a rock. The inexperienced pilot stalled the plane and it crashed, killing Ord. President Manuel Quezon awarded Ord the Distinguished Service Star. His citation read:quote|As one of the principal assistants of the Military Adviser Colonel Ord continuously, from the inauguration of the Commonwealth to the moment of his untimely death, devoted his exceptional talents to the development of adequate security forces for the Philippines. Through his professional attainments, his breadth of understanding, his zeal and his magnetic leadership he was directly responsible for notable progress in the Philippine Army. Through his outstanding achievements, in the service of the Philippine Government, to which service he gave his life, he increased the brilliance of his already enviable military reputation, became an inspiration to the officers and enlisted men of the Army, and earned the gratitude and affection of the Philippine Government and of the Filipino people. He was survived by his wife, Emily Collier Howell, and his two children, James Basevi Ord, Jr., and Letitia Howell Ord. James Jr. subsequently became a colonel in the United States Marine Corps. He married Virginia Cartwright Shepherd, the daughter of General Lemuel C. Shepherd, Jr., a Commandant of the Marine Corps.