Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының генералы (1860–1940)
United States Army general (1860–1940)
Джон Талияферро (англисше "Tolliver") Томпсон (31 желтоқсан 1860 – 21 маусым 1940) – АҚШ армиясының офицері, ең әйгілісі Томпсон автоматтарының авторы ретінде танылған.
John Taliaferro (anglicized to "Tolliver") Thompson (December 31, 1860 – June 21, 1940) was a United States Army officer best remembered as the inventor of the Thompson submachine gun.
Ерте өмір
1860 жылдың 31 желтоқсанында Кентукки штатының Ньюпорт қаласында дүниеге келген Томпсон әскери бекеттерде өсіп, он алты жасында әскери мансапты өмірлік жолы деп шешті. Оның әкесі - подполковник Джеймс Томпсон, анасы - Мария Талияферро. Ол Индиана университетінде оқыды және Бета Тета Пи студенттік қауымдастығының мүшесі болды. Бір жылдық оқудан кейін, 1877 жылы ол Нью-Йорктің Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ Әскери академиясына (USMA) қабылданды және 1882 жылы бітірді. Оның курстастарының арасында Томпсон сияқты кейін генерал-офицер шеніне жететін Адельберт Кронхайт, Генри Тьюрман Аллен, Ричард Уайтхед Янг, Эдвард Александр Миллар, Чарльз Трит, Лансинг Хоскинс Бич, Уильям Х. Сейдж, Эдвард Берр, Томас Бьюканен Дуган, Бенджамин Алворд кіші, Уильям Герберт Аллаир кіші және Джордж В. МакИвер сияқты бірнеше адам болды. Оның алғашқы қызмет орны туған жері Ньюпортқа (Кентукки штаты) жақын орналасқан Ньюпорт казармасында болды, онда ол екінші лейтенант ретінде 2-ші артиллерия бөліміне тағайындалды. Содан кейін инженерлік және артиллериялық мектептерде оқып, 1890 жылы Армияның қару-жарақ қызметіне бекітілді, және әскери өмірінің соңына дейін осы қызметте болды. Осы кезеңде ол шағын қарулар саласында мамандана бастады.
Born on December 31, 1860, in Newport, Kentucky, Thompson grew up on a succession of Army posts and had decided on the military as a career by the age of sixteen. His father was Lt. Col. James Thompson, his mother was Maria Taliaferro. He attended Indiana University and was a member of the Beta Theta Pi fraternity. After a year of class, in 1877, he gained an appointment to the United States Military Academy (USMA) at West Point, New York, graduating in 1882. Among his classmates there were several men who would, like Thompson himself, eventually attain the rank of general officer, such as Adelbert Cronkhite, Henry Tureman Allen, Richard Whitehead Young, Edward Alexander Millar, Charles Treat, Lansing Hoskins Beach, William H. Sage, Edward Burr, Thomas Buchanan Dugan, Benjamin Alvord Jr., William Herbert Allaire Jr. and George W. McIver. His first duty station was at Newport Barracks (near in his birthplace of Newport, Kentucky), where he was assigned to the 2nd Artillery as a second lieutenant. He then attended engineering and artillery schools and was finally assigned to the Army's Ordnance Department in 1890, where he spent the rest of his military career. During this period he began his specialization in small arms.
Испан-Америкалық соғыс
Испан-американ соғысының басталуымен Томпсон подполковник болып жоғарылатылды және Куба науқанының қолбасшысы генерал Уильям Р. Шафтер үшін бас қару-жарақ офицері ретінде Флорида штатының Тампа қаласына жіберілді. Әскердің қалған бөлігі логистикалық қиындықтармен күресіп жатқанда, Томпсон Кубаға қару-жарақпен жабдықтау операцияларын тиімді жүргізді. Оның Тампадағы командалық бөлімінен майданға 18 000 тоннадан астам оқ-дәрі апатсыз жеткізілді. Томпсон сол кездегі армиядағы ең жас полковник атанды. Осы соғыс Томпсонға автоматты қарумен алғашқы танысу мүмкіндігін берді. Лейтенант Джон Паркердің өтінішімен Томпсон Гатлинг мылтықтарынан бейресми бөлім құрды, он бес қару және мол оқ-дәрімен жабдықталды, барлығы Томпсонның жеке өкілеттігімен Кубаға жіберілді. Бұл бөлім Сан-Хуан төбесіндегі шайқаста маңызды рөл атқарды. Соғыстан кейін Томпсон Орднанс департаментінің Шағын қару бөлімінің бастығы болып тағайындалды. Бұл қызметте ол M1903 Springfield мылтығының әзірленуін қадағалады және M1911 пистолетін бекіткен қару-жарақ комиссиясын төрағалық етті. Соңғысы үшін ол оқ-дәрінің тиімділігін бағалау мақсатында, қаруды донорлық адам денелері мен тірі малға атқан қатардан тыс сынақтар ойлап тапты.
With the beginning of the Spanish–American War, Thompson was promoted to lieutenant colonel and sent to Tampa, Florida as Chief Ordnance Officer for the commander of the Cuban campaign, General William R. Shafter. While the rest of the Army was plagued with logistical problems, Thompson managed ordnance supply operations to Cuba efficiently. More than 18,000 tons of munitions were transferred to the battlefield from his Tampa command without any accidents. Thompson was promoted to colonel, the youngest such in the Army at the time. It was also this war that offered Thompson his first exposure to automatic weapons. At the request of Lt. John H. Parker, Thompson arranged for the informal formation of a Gatling gun unit, with fifteen weapons and a generous supply of ammunition, all shipped to Cuba on Thompson's sole authority. This unit later played a significant role in the Battle of San Juan Hill. After the war, Thompson was appointed the chief of the Small Arms Division for the Ordnance Department. While in this position he supervised the development of the M1903 Springfield rifle and chaired the ordnance board that approved the M1911 pistol. For the latter, he devised unusual tests involving firing the weapon at donated human cadavers and live cattle to assess ammunition effectiveness.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1914 жылы Еуропада Бірінші дүниежүзілік соғыс басталды, және Томпсон Одақтастардың мүддесін қолдады. АҚШ бірден соғысқа қатыспағандықтан, сондай-ақ Еуропада ұсақ қару-жараққа зәрулік бар екенін (сонымен қатар айтарлықтай пайда табу мүмкіндігін) мойындағандықтан, Томпсон сол жылдың қараша айында Армиядан зейнеткерлікке шығып, «Ремингтон қару-жарақ компаниясының» бас инженері болып жұмысқа орналасты. Компанияда жұмыс істеген кезінде ол Пенсильвания штатының Честер қаласындағы «Эддистон Арсеналының» құрылысын қадағалады, ол сол кезде әлемдегі ең ірі ұсақ қару зауыты болды. Ол британдық әскерлер үшін «Pattern 1914 Enfield» мылтықтарын, ал Ресей үшін «Mosin–Nagant» мылтықтарын өндірді. Соғыста окоп соғысының пайда болуы тактиканы айтарлықтай өзгертті, және 1916 жылға қарай Томпсон тағы да автоматты ұсақ қарулармен тәжірибе жасады, бұл жолы әскерлердің жау окопын тазалауға пайдалана алатын қаруды жасауға тырысты – ол оны «окоп шүбіршесі» деп атады. Томпсон бірнеше үлгіні зерттеді және АҚШ Әскери-теңіз күштерінің командирі Джон Блиш жасаған кешіктірілген кері соққы жүйесіне әсерленді. Блишті серіктес ретінде Томпсон «Auto Ordnance Company» компаниясын құру үшін қажетті венчурлік капиталды алды және ақырында «Томпсон автоматтары» дизайны бойынша жұмыс істей бастады. АҚШ 1917 жылдың сәуір айында соғысқа қатысқанда, Томпсон Армияға оралып, бригадир-генерал шеніне көтерілді. Ол соғыстың қалған бөлігінде Арсеналдар директоры болып қызмет етті, осы лауазымда Армия үшін барлық ұсақ қару-жарақ өндірісін қадағалады. Осы қызметі үшін ол Армияның Ерекше қызмет көрсету медалімен марапатталды, оның мақтау қағазында былай делінген:
World War I began in Europe in 1914, and Thompson was sympathetic to the Allied cause. Since the U. S. did not immediately enter the war, and because he recognized a significant need for small arms in Europe (as well as an opportunity to make a substantial profit), Thompson retired from the Army in November of that year and took a job as Chief Engineer of the Remington Arms Company. While with the company he supervised the construction of the Eddystone Arsenal in Chester, Pennsylvania, at that time the largest small arms plant in the world. It manufactured Pattern 1914 Enfield rifles for British forces, and Mosin–Nagant rifles for Russia. The introduction of trench warfare in the war changed tactics substantially, and by 1916 Thompson was experimenting again with automatic small arms, this time attempting to design a weapon that troops could use to clear an enemy trench—what he called a "trench broom." Thompson studied several designs and was impressed with a delayed blowback breech system designed by John Blish, a commander in the United States Navy. With Blish as a partner, Thompson obtained the necessary venture capital to form the Auto Ordnance Company, and began working on the design of what eventually became the Thompson submachine gun. When the United States finally entered the war in April 1917, Thompson returned to the Army and was promoted to the rank of brigadier general. He served as Director of Arsenals throughout the remainder of the war, in which capacity he supervised all small arms production for the Army. For this service he was awarded the Army Distinguished Service Medal, the citation for which reads:
Америка Құрама Штаттарының Президенті, Конгресс актісімен 1918 жылғы 9 шілдеде, Армияның Ерекше қызмет көрсету медалін полковник (Қару-жарақ корпусы) Джон Талиаферро Томпсонға, АҚШ Армиясына, АҚШ Үкіметі алдындағы ерекше еңбегі үшін, Бірінші дүниежүзілік соғыста, Ордалар Бас басқармасының Ұсақ қару бөлімінің бастығы ретінде, ол АҚШ Армиясына жеткізілген барлық ұсақ қару-жарақ пен оқ-дәрілерді жобалаумен және өндірумен айналысты, ол осындай сәттілікке жетті, сондықтан барлық әскерлер оларды алуға және пайдалануға дайын болған кезде қызмет ететін мылтықтар мен оқ-дәрілер жеткілікті болды. Соғыстан кейін 1918 жылдың желтоқсан айында ол тағы да зейнеткерлікке шығып, «Томми-пушканының» жетілдіру жұмыстарын қайта бастады. Томпсон бастапқыда «Autorifle» тұжырымдамасын ұстанды: Блиш принципіне негізделген мылтық, кері соққы әрекетін кейінге жылдыру арқылы кері соққы және газбен жұмыс істейтін жүйелердің күрделілігінен құтылуға мүмкіндік берді. Сынақтар көрсеткендей, әскери .30-06 патроны Blish жүйесін пайдалану үшін тым қуатты болды. Томпсон ақырында Армияда қызмет еткен кезде «M1911» үшін сынақтан өткізген .45 калибрлі оқ-дәрілерді «Томпсон автоматтарында» пайдалануға шешім қабылдады. Қару 1920 жылы патенттелді, бірақ келісімшарттардың негізгі көзі соғыс аяқталғаннан кейін тоқтады. Сондықтан Томпсон қаруды азаматтық құқық қорғау органдарына сатты, олар оны жақсы көлемде сатып алды. Алайда 1928 жылға қарай төмен сатылымдар компанияны қаржылық дағдарысқа ұшыратты, және Томпсон «Auto Ordnance Company» компаниясының басшысы қызметінен алынды. Олардың ұлы Марселлус Хаганс Томпсон 1906 жылы Вест-Пойнтті бітірген, 1919 жылы Армиядан капитан шенімен шығып, әкесінің автоматты қару бизнесіне қосылды.
The President of the United States of America, authorized by Act of Congress, July 9, 1918, takes pleasure in presenting the Army Distinguished Service Medal to Colonel (Ordnance Corps) John Taliaferro Thompson, United States Army, for exceptionally meritorious and distinguished services to the Government of the United States, in a duty of great responsibility during World War I, as Chief of the Small Arms Division of the Office of the Chief of Ordnance, in which capacity he was charged with the design and production of all small arms and ammunition thereby supplied to the United States Army, which results he achieved with such signal success that serviceable rifles and ample ammunition therefore were at all times available for all troops ready to receive and use them. He retired again after the war, in December 1918, and resumed work perfecting the "Tommy Gun." Thompson originally pursued the Autorifle concept: a rifle utilizing the Blish principle delayed blowback action to avoid the complexity of recoil operated and gas operated actions. Testing found that the military issue .30 06 cartridge was too powerful to work satisfactorily using the Blish system. Thompson eventually decided to use the same .45 caliber ammunition in the Thompson submachine gun that he had vetted for use in the M1911 while in the Army. The weapon was patented in 1920, but the major source for contracts had ended with the armistice. Thompson, therefore, marketed the weapon to civilian law enforcement agencies, who bought it in respectable quantities. However, by 1928, low sales had led the company to the financial crisis, and Thompson was replaced as head of the Auto Ordnance Company. Their son Marcellus Hagans Thompson was a 1906 West Point graduate who retired from the Army in 1919 as a captain to join his father's automatic weapons business.
Өлім
Томпсон 1940 жылғы 21 маусымда 79 жасында қайтыс болды және Нью-Йорк штатындағы Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ Әскери академиясының аумағына жерленген. Оның қайтысынан кейін көп ұзамай, АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуы алдында Армия Томпсон автоматтарынан көптеп тапсырыс берді, және ол осы соғыс кезінде түпнұсқа және өзгертілген нұсқаларында кеңінен қолданылды.
Thompson died at the age of 79 on June 21, 1940, and is buried on the grounds of the United States Military Academy in West Point, New York. Shortly after his death, the looming entry of the U. S. into World War II prompted the Army to order the Thompson submachine gun in large quantities, and it was used extensively during that conflict in both original and modified versions.