Кіріспе
Ménilmontant (menilmɔ̃tɑ̃) - Париждің 20-шы округінде орналасқан аудан. Бұл шамамен Пэр-Лашез зиратының солтүстігіндегі, Парк-де-Беллевильдің оңтүстігіндегі және батыстағы Жан Айкард даңғылы мен шығыстағы Пеллепорт көшесі арасындағы аймақ ретінде анықталады. Көршілігінде 87 м биіктігі бар төбе бар, бұл оны Париждегі үшінші ең биік көршілікте (Монмартр мен көршілес Белльвильден кейін) құрайды. Орта ғасырдың көп бөлігінде қазіргі Ménilmontant деп аталатын жер Бельвильдің тәуелсіз коммунасы (муниципалитеті) ішіндегі ауылдық төбе басындағы ауыл болды, онда бай париждіктер демалды. XIX ғасырда өнеркәсіптік революция мен урбанизацияның нәтижесінде Менильмонтан тез арада көптеген иммигранттар мен жұмысшы таптық халықты қамти бастады. 1860 жылы ол, француз астанасын қоршаған басқа да қала маңындағы қалалар сияқты, Париж қаласына қосылды. 20 ғасырдың ортасына қарай көптеген суретшілер, музыканттар, студенттер және хиппилер осы аймаққа көшіп келе бастады, бұл көршілікті ерекше богемалық, солшыл және қарсы мәдениеттің жеке басын берді. Бүгінде ескі зауыттардағы ғимараттар "La Bellevilloise" және "La Maroquinerie" сияқты сәнді концерт орындары ретінде қайта пайдалануға берілді, ал "Rue de Ménilmontant" көшесінің бойындағы дөңес барлар тар, тас төселген көшелер мен суретшілер студияларына алып келеді. Көршілікті метромен қамтамасыз етеді, 2-жол станцияларымен Ménilmontant, Couronnes және Père Lachaise, ал 3-жол станцияларымен Père Lachaise және Gambetta.
Ménilmontant (menilmɔ̃tɑ̃) is a neighbourhood of Paris, situated in the city's 20th arrondissement. It is roughly defined as the area north of the Père Lachaise Cemetery, south of Parc de Belleville, and between Avenue Jean Aicard on the west and Rue Pelleport on the east. The neighborhood includes an 87 m (285.4 ft) high hill, making it the third highest neighborhood in Paris (after Montmartre and neighboring Belleville). Throughout much of the Middle Ages, what is now known as Ménilmontant was a rural hilltop hamlet within the independent commune (municipality) of Belleville, where wealthy Parisians vacationed. By the 19th century, as a result of the industrial revolution and urbanization, Ménilmontant quickly grew to include a large immigrant and working class population, and in 1860, it was, like other suburbs surrounding the French capital, annexed into the city of Paris. By the mid late 20th century, many artists, musicians, students, and hippies began to move into the area, giving the neighborhood a distinctively bohemian, left wing and counterculture identity. Today, old factory buildings have been repurposed to house hip live music venues such as :fr:La Bellevilloise and :fr:La Maroquinerie, while grungy bars along hilly :fr:Rue de Ménilmontant lead to warrens of narrow, cobblestone streets and artists’ studios. The neighborhood is served by metro, with line 2 stations at Ménilmontant, Couronnes, and Père Lachaise, and line 3 stations at Père Lachaise, and Gambetta.
Этимология
Ménilmontant атауы Mesnil Mautemps сөзінен шыққан, ортағасырлық француз тілінде "жаман ауа райы үйі" дегенді білдіреді. XVI ғасырда mautemps montant ("арнауға көтерілу" деген мағынаны білдіреді) деп бұзылған, бұл оның Парижге қарап тұрған төбеде орналасқандығына байланысты. Осылайша, Ménilmontant-ты "арқалы үй" деген мағынада түсіндіруге болады.
Тарих
1860 жылы Парижге қосылғанға дейін Ménilmontant астананың салық шекарасынан тыс жерде (octroi) орналасқан. Нәтижесінде, Ménilmontant-та шарап едәуір арзан болды, бұл Париж тұрғындарының түнде аймаққа ағылуына және 18-ғасырда көптеген сусын орындарының дамуына әкелді. 1832 жылы Менильмонтант, қазірдің өзінде урбанизацияланған және жұмысшы класы, "заңсыз құпия қоғамды қолдау және қоғамдық моральға қайшы келетін әрекеттерді насихаттау" үшін билік тарапынан тыйым салуға дейін социалистік саяси теоретик Бартелем Проспер Энфантин мен оның ізбасарлары құрған Сент-Симониялық шегіну орны ретінде қызмет етті. Менилмонтан Париж коммунасында да маңызды рөл атқарды, өйткені бұл аймақ жұмысшы класының радикализмі үшін ошақ болды. 1871 жылы мамыр айында Версаль армиясы Парижді қайтадан басып алуға келгенде, ол Ménilmontant-та ең қатты қарсылыққа тап болды. Менилмонтан қаласында қанды көше шайқастары жалғасып, ақыр соңында Пьер-Лашездегі semaine sanglante ("қанды апта") кезінде аяқталды. Бүгінгі таңда Париж коммунасына сілтеме жасау мен менилмонтанттың құрылысының бір бөлігі болып табылады. Көшедегі сурет өнерінен бастап жергілікті футбол клубымен, менилмонтант ФК 1871 дейін, оның аты мен гербі социалистік және коммунарлық символикамен ауыр жүктеледі.
Ән айту
Кино жұлдызы және әнші Морис Шевалье Менильмонтан қаласында дүниеге келген. Ménilmontant - француз әншісі Шарль Тренедің әндері. Инструменталды нұсқасын 1949-1950 жылдары Джанго Рейнхардт жазған. "Rue de Ménilmontant" - француз әншісі Камиль Далмастың әндері.
Кино
Ménilmontant (1926), Димитри Кирсановтың сценариі мен режиссері, оның атын Ménilmontant-тан алады. "Жәннәт балалары" (1945), Гаранс кейіпкері Менилмонтан. "Алтын қалқан" (1952) фильмінде Симон Синьорет басты рөлді ойнайды. Le Ballon Rouge (1956) - "Алтын пальма" жүлдесін жеңіп алған классикалық фантастикалық қысқа фильм, Менильмонтанда түсірілген. Гигот (1962) - Джин Келли режиссерлік еткен және Джеки Глисонды ойнаған американдық комедиялық фильм. The Bourne Identity (2002), Франка Потенте мен Мэтт Дэймонның Мини-Хатчтағы қуғын-сүргін саңылауы Менильмонтанда ішінара түсірілді. Ален Миниердің криминалдық драмалық фильмі "Un p'tit gars de Ménilmontant" (2013) фильмінің оқиғасы Менильмонтанда орын алған.