Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік олигарх Владимир Иванович Якунин (Владимир Иванович Якунин; 30 маусым 1948 жылы туған) - Ресейлік бизнесмен және Владимир Путиннің жақын адамы. 2005 жылдың маусымынан 2015 жылдың тамызына дейін Ресей темір жолдарының президенті болды. Ресей Федерациясының 1-сыныпты белсенді мемлекеттік кеңесшісі федералды мемлекеттік азаматтық қызмет дәрежесіне ие. 2014 жылдың наурызында ол АҚШ Мемлекеттік департаментінің Крымды аннексиялаудан кейін санкцияланған ресейлік шенеуніктер мен бизнесмендер тізіміне енгізілген.
Russian oligarch
Vladimir Ivanovich Yakunin (Владимир Иванович Якунин; born 30 June 1948) is a Russian businessman and close Vladimir Putin confidant. He was president of Russian Railways from June 2005 to August 2015. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation. In March 2014, he was placed on the US State Department's list of Russian officials and businessmen sanctioned in the wake the annexation of Crimea.
Ерте өмір
Якунин Владимир облысы Гус-Хрустальный ауданындағы Меленки қаласында дүниеге келген. 1972 жылы Якунин Ленинград механика институтын бітірді, онда ұшақ жасауды оқыды, инженерлік және ұзақ қашықтықты баллистикалық зымырандарды күтіп ұстауды меңгерді. Якуниннің еңбек жолы Ленинградтағы Мемлекеттік қолданбалы химия институтында басталды, ол 1972-1975 жылдары жұмыс істеді. 1975 жылы Кеңес әскеріне шақырылды.
Yakunin was born in Melenki in Gus Khrustalny District, Vladimir Oblast. In 1972, Yakunin graduated from the Leningrad Mechanical Institute where he studied aircraft construction, and specialized in engineering and the maintenance of long range ballistic missiles. Yakunin's career began in the State Institute for Applied Chemistry in Leningrad, where he worked from 1972 to 1975. In 1975, he joined the Soviet Army.
Мансап
1985-1991 жылдары Якунин Біріккен Ұлттар Ұйымындағы кеңестік дипломатиялық миссияның құрамында болды, 1988 жылы Миссияның бірінші хатшысы болды. Ол Кеңес өкіметі кезінде КГБ-да қызмет атқарған. 1990 жылдардың басында Ленинград облысының Приозерский ауданы Соловьевка қаласында, Санкт-Петербург маңындағы Карелия аралшасында, Комсомольское көлінің шығыс жағалауында дача иеленді. Оның көршілері Владимир Путин, Андрей Фурсенко, Сергей Фурсенко, Юрий Ковальчук, Виктор Мячин, Владимир Смирнов және Николай Шамалов болды. 1996 жылы 10 қарашада олар өздерінің меншігін қамтыған "Озеро" кооперативтік қоғамын құрды. Якунин 2005 жылдан 2015 жылға дейін Ресей темір жолдарының президенті болды. Якунин - "Әлеуметтер диалогы" атты Дүниежүзілік қоғамдық форумның президенті, Австрияның Вена қаласында тіркелген халықаралық үкіметтік емес ұйым, оны Үндістанның К. Капур және Грекиядан / АҚШ-тан Н. Папаниколаомен бірге құрды. "Әлеуметтік форум" ДОК ғылыми-зерттеу институты болып өзгерместен бұрын, "Әлеуметтік форум" әртүрлі ортадан, мәдениеттен, дәстүрден және діннен шыққан адамдарды біріктіретін бастама болды. Ол жыл сайын Родос форумын ұйымдастырады.
Between 1985 and 1991, Yakunin was part of the Soviet diplomatic mission to the United Nations, becoming the Mission's First Secretary in 1988. He served in the KGB during the Soviet era. In the early 1990s, he owned a dacha in Solovyovka, Priozersky district of Leningrad region, on the eastern shore of the Komsomol'skoye lake on the Karelian Isthmus near St. Petersburg. His neighbours there included Vladimir Putin, Andrei Fursenko, Sergey Fursenko, Yuriy Kovalchuk, Viktor Myachin, Vladimir Smirnov and Nikolay Shamalov. On 10 November 1996, together they set up the co operative society Ozero covering their properties. Yakunin was the president of Russian Railways from 2005 until 2015. Yakunin is President of the World Public Forum "Dialogue of Civilizations", an International NGO registered in Vienna, Austria, which he co founded with C. Kapur of India and N. Papanikolao from Greece/USA. Before it was transformed into a DOC research Institute, World Public Forum "Dialogue of Civilizations" was an initiative to link people from different backgrounds, civilizations, traditions and religions. It organizes the annual Rhodes Forum on Dialogue of Civilizations.
Санкциялар
2014 жылдың 20 наурызында АҚШ үкіметі Украинадағы толассыздыққа Ресейдің қатысы бар деп санайтын санкцияларға жауап ретінде санкцияларды шығарды. Арнайы тағайындалған азаматтар тізімі (SDN) АҚШ-қа сапарға тыйым салады, Якуниннің барлық АҚШ активтерін мұздатуды және американдық азаматтар мен корпорациялар мен Якунин мен оның иелігіндегі кез-келген бизнес арасындағы бизнес-транзакцияларға тыйым салады. Австралия Үкіметі 2014 жылғы 19 наурызда Ресейдің Украинаның егемендігі мен аумақтық тұтастығына төнген қатеріне жауап ретінде санкциялар режимін енгізетінін мәлімдеді. 2014 жылдың 19 маусымында Якунин "Владимир Путиннің жеке және қаржылық жақын серіктесі" ретінде сипатталған, Австралияның DFAT шоғырландырылған тізіміне енгізілді. Ұлыбритания үкіметімен 2022 жылғы 13 сәуірде Ресей-Украина соғысына байланысты санкцияланған.
On 20 March 2014, the United States government issued sanctions in response to what it saw as the Russian government's role in ongoing unrest in Ukraine. The Specially Designated Nationals List (SDN) imposes a travel ban to the United States, the freezing of all Yakunin's U. S. assets, and a ban on business transactions between American citizens and corporations and Yakunin and any businesses he owns. The Australian Government announced on 19 March 2014 that it would impose a sanctions regime in response to the Russian threat to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. Yakunin was placed on Australia's DFAT consolidated list on 19 June 2014, described as a 'close personal and financial associate of Vladimir Putin'. Sanctioned by the UK government on 13 April 2022 in relation to Russo Ukrainian War.
Ресей теміржолдарынан зейнеткерлікке шықты
2015 жылдың тамызында БАҚ-та Якуниннің Ресей темір жолдарының басшысы лауазымынан кеткені туралы хабарланған, бірақ қазан айында оны қызметінен босатты деген жаңалықтар тарады. Ресейлік және британдық БАҚ-тар Якуниннің жұмыстан шығарылуы оның ұлы Андрей Якуниннің Ұлыбритания азаматтығын алуға өтініш бергенімен тікелей байланысты деп мәлімдеді.
In August 2015, media reports said Yakunin has retired as head of Russian Railways, but in October, further reports suggested he had been dismissed. Russian and British media have alleged that Yakunin's dismissal was a direct result of his son Andrey Yakunin's decision to apply for UK citizenship.
Жеке өмір
Оның ұлы Андрей Якуниннің Ұлыбританияда меншігі бар. Андрей Ұлыбританияда орналасқан венчурлық капитал фирмасын басқарды: Venture Investments & Yield Management LLP.
His son Andrey Yakunin owns property in the UK. Andrey ran a UK based venture capital firm: Venture Investments & Yield Management LLP.