Кіріспе

Австралиялық футболшы Майкл Джеймс Хехир (Michael James Hehir; 2 маусым 1920 - 24 қараша 1996) - ирландтық футболшы, ат жарысы және спорт тілшісі. 1938-1985 жылдар аралығында оның құлшынысы мен сөз тіркесінің есте қалуы көпшіліктің сүйіспеншілігіне бөленді. Ол әлі күнге дейін "гейл ойынының дауысы" деп саналады.

Ерте өмір

О'Хехир Дублиннің Гласневин қаласында Клэр графлығынан көшіп келген ата-анасының отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Джим О'Хехир Гейл ойынында белсенді болды, ол өзінің туған өлкесін 1914 жылы Гирлингте Бүкіл Ирландия титулын жеңуге үйретті. Кейіннен ол 1927 жылы Коннахт титулын жеңіп алған Лейтрим футбол командасына жаттықтырды, сондай-ақ ол Дублиннің кіші кеңесінде ресми қызмет атқарды. О'Хехир кейіннен О'Коннелл мектебінде оқымас бұрын, Драмкондрадағы Сент-Патрик ұлттық мектебінде білім алған. Кейін ол Дублин университетінде электротехника мамандығы бойынша білім алды, бірақ бір жылдан кейін оқуын тастап, толық уақытты радио хабарларын тарату саласында қызмет етті. О'Хейр ешқашан футбол ойнаған жоқ, бірақ ол Рахенидегі Сент-Винсент ГАА клубында атақты жарқырау мансабынан рахат алды.

Ерте мансап

О'Хехир радиоға қызыға бастайды, өйткені бала кезінде радиоға сыйлық алған. Ол радиоға хат жазып, сынақ бойынша пікір жазуды сұрағанда, он сегіз жасқа толған еді. О'Хехир қабылданды және тағы бес адаммен бірге Уэксфорд пен Лоут арасындағы Ұлттық футбол лигасының ойынына бес минут микрофонды сынақтан өткізуді сұрады. Оның микрофонға берген жауаптары теледидар директорының көңілінен шығып, оны ойынның екінші жартысына дейін өз ойын айтуына шақырды. Екі айдан кейін, 1938 жылдың тамызында О'Хехир өзінің алғашқы эфирімен Монаган мен Галвей арасындағы Бүкіл Ирландия футбол жартылай финалын өткізді. Ол "Галвей" мен "Керри" арасындағы екінші жартылай финал мен сол жылғы финалға қатысты пікірін айтты. Келесі жылы ол өзінің алғашқы фырлинг финалын, Корк пен Килкенни арасындағы әйгілі "көктегі найзағай финалын" қамтыды. Ирландиядағы спорттық хабар тарату әлі де жаңадан басталған еді, алайда О'Хехирдің жексенбі күнгі түстен кейінгі түсініктемелері көптеген ауылдық тыңдаушылардың өмір салтына айналды.

Поло алаңындағы финал

1940-жылдардың ортасына қарай О'Хехир Ирландияның жетекші спорттық хабар таратушыларының бірі ретінде танылды. 1947 жылы Нью-Йорктегі Поло Граундс стадионынан Бүкіл Ирландия футбол финалына түсініктеме беруі керек болғанда, ол өзінің ең қиын хабарларын жариялады. Ирландияда миллиондан астам адам эфирді тыңдады, О'Хехир Нью-Йорктегі ойын мен Ирландиядағы жанкүйерлер арасындағы байланыс болды. Теледидар жергілікті уақыт бойынша сағат беске дейін аяқталуы тиіс еді, бірақ ойын кеш аяқталды. О'Хехирдің соңғы бірнеше минут сөзінде ол телеарнадағы мамандарға оны эфирден алып тастамауға өтініш білдірді. Оның өтініші орындалды және ирландтықтар ойынды толық тыңдай алды.

Ат жарысы

1944 жылы О'Хехир 1947 жылы жарыстар тілшісі ретінде он жеті жылдық мансабын бастамас бұрын, Independent Newspapers штабына спорттық редактор ретінде қосылды. Оның жарыстардағы тәжірибесі тек баспасөз журналистикасымен шектелмеді, ол 1945 жылы Radio Éireann телеарнасының жарыстардағы баяндамашысы болды. О'Хехирдің жұлдызы Ирландияның ұлттық телеарнасында өсіп келе жатқан болса да, ол BBC-ге жарыстар туралы баяндаушы ретінде өтініш берді. Оның өтініші қабылданды және ол Челтенхэм алтын кубогы үшін түсініктеме берді. Би-би-си басшылары О'Хехирге таңданып, оған қосымша түсініктеме берді. О'Хехир кейіннен Бі-Би-Сидің жыл сайынғы атақты Grand National steeplechase жарысын жариялаудың негізгі бөлігіне айналды. Ол әрқашан Бехердің Брук қоршауынан түсініктеме алып, жарысты Валентиннің Брукке, жарыстың маңызды бөліміне, көптеген фавориттер құлаған. 1967 жылғы Фойнавонның әйгілі жеңісі О'Хейрдің жарыс туралы түсініктемелеріндағы ең жақсы сәттерінің бірі ретінде есте қалады және ол ойланбаған аутсайдкерді таңдап алған жылдамдығы мен тегістігі үшін үлкен құрметке ие болды. О'Хехир кейін сұхбатында жарыстан бұрын салмақ бөлмесінде жүгірушілердің жібектерін тексергенде картасындағы түстерді анықтай алмағаны, оны жүгіруші Джон Бэкингемге оның кім екенін сұрауға итермелегенін мойындады. Бэкингем О'Хехирге Фойнавонның жібек киімі соңғы сәтте өзгертілгенін айтты, өйткені оның әдеттегі жасыл түстері бақытсыз деп саналды. Осы кездейсоқ кездесудің арқасында ол 100/1 аутсайдерді анықтап, түсіндірме алып бара алды. Алайда 1969 жылғы Grand National жарысында О'Хехир ақыр соңында жеңімпаз болған Highland Wedding атты ат Килберн атпен Бечерс Бруктан (2-ші контур) құлап кеткенін айтып, қорқынышты қателік жасады. Ол тек үш рет теледидарлық ұлы ұлттық жарыстарды қамтыды (1967, 1968 және 1969), содан кейін ол 1981 жылға дейін BBC радиосының жарысын қамтуға жалғастырды. Ат жарыстарынан басқа, О'Хехир шоуда секіруді, соның ішінде Баллсбридждегі RDS-дегі Дублин атты шоуын қамтыды.

Спорт бөлімінің басшысы

1961 жылы Ирландияның алғашқы ұлттық телеарнасы Telefís Éireann құрылды және О'Хехир спорт бағдарламаларының басшысы болып тағайындалды. Өзінің ықпалы нәтижесінде О'Хехир жаңа станция үшін Бүкіл Ирландияның фырлинг және футбол чемпионаттарының жабылу кезеңдерінің хабар тарату құқықтарын қамтамасыз етті. Жаңа рөлінде О'Хехир шартты түрде баяндамаларды жазуды жалғастырды.

Қазіргі жағдайды тарату

О'Хехирдің шеберлігі оны спорттық хабар таратумен ғана шектемеді, 1963 жылдың қарашасында ол өзінің ең қиын хабар таратуына тап болды. Ол Нью-Йоркте әйелі Моллимен бірге демалыс үстінде болған кезде АҚШ президенті Джон Кеннедидің қаза тапқандығы туралы хабарлаған. О'Хехирді Telefís Éireann жерлеу рәсіміне түсініктеме беруді сұрады. Бес сағаттық тікелей эфир оған үлкен қиындық туғызды, өйткені ол осы уақытқа дейін саяси немесе ағымдағы істерді хабарлауға қатысы жоқ еді және теледидар станцияларының ресурстары болмаған. Алайда О'Хехирдің түсініктемесі Ирландияда кеңінен танымал болды және оның табиғатының басқа жағын көрсетті. Кейін ол бұл шығарманы өзінің өміріндегі ең әсерлі әрі талапты түсіндірме деп сипаттады. О'Хейр бұған дейін АҚШ-та танымал болды, өйткені ол ABC телеарнасында жарыс комментаторы ретінде жұмыс істеді. Кеннедидің жерлеу рәсіміне қатысты американдық телеарналар оған ұсыныстар жасады, алайда ол Ирландияда қалуды жөн көрді. О'Хехир кейіннен басқа да спорттық емес оқиғаларға, мысалы 1965 жылы Роджер Касментті (о 1916 жылы жазаға кесілген) қайта жерлеуге және 1966 жылы Пасхалық көтерілістің алтын мерейтойын атап өту салтанатына түсініктеме берді.

Кейінгі мансап

1970 жылдардың басында спорттың басшысы болудың бастапқы қиындығы Telefís Éireann енді қалыптасқан хабар таратушы болғандықтан, жойылып кетті. 1972 жылы ол жаңадан жасалған Леопардстаун жарыс алаңына менеджер болды, бірақ келесі жылы жазуды және хабар таратуды еркін журналист ретінде жалғастыру үшін қалдырды. Бұл жұмыс оны Америкаға алып барды, онда ол NBC үшін Арлингтон Миллионы сияқты жарыстарда пікір білдірді. Америка телеарнасымен байланысы 80-жылдарға дейін жалғасты. 1975 жылы О'Хейрді The Late Late Show арнайы құрмет көрсетумен құрметтеді. 1984 жылы "Жыл адамы" сыйлығының жеңімпаздарының бірі болды. Өзінің түсініктемесінде О'Хехир бейтараптықты көздеді, бірақ оны әрдайым "жоғалғандарға қарсы" болғаны үшін айыптайтынын мойындады. Сол сияқты, оны да ештеңеден ойын жасағаны үшін кінәлады. 1983 жылы Дублин Галвейді жеңіске ұшыратып, "Барлық Ирландия" финалында оған отыздай дублиндік жанкүйерлер Наванда өткен тағы бір матчта комментарий берген кезде оған қарсы шабуыл жасады. Тек микрофонды қорғауға қарулы детективтің қатысуы ғана оны ауыр жарақаттан құтқарды.

Ауру және кейінгі өмір

1985 жылдың тамызында О'Хехир Оффли мен Галвей арасындағы Бүкіл Ирландия фырлинг финалына түсініктеме беруге дайындалды. Бұл оның бүкіл Ирландия финалында 100-ші рет пікір білдіргені үшін ерекше оқиға болмақ. Ойынға екі апта қалғанда ол инсульт алып, мүгедектер арбасына отырды және сөйлеу қабілеті нашарлады. Бұл ауру оны ғасырлық межеге жету мүмкіндігінен айырды. О'Хехир кейіннен теледидарда Гер Каннингпен, радиода Мишеал О Муирчеартаймен алмастырылды. Ол бір күні 100-ші финалды аяқтап, телеарнаға қайта оралуға үміттенген еді, бірақ бұл ешқашан болған жоқ. 1987 жылы 100 жылдық мерекелік бүкіл Ирландия футбол финалы өтті және сол күні Крок паркінде арнайы шаралар жоспарланды. 1947 жылғы Поло алаңдарының финалистерінің паради болды; дегенмен, күннің ең үлкен қуанышы О'Хехирге қалдырылды, оны оның ұлы Питер мүгедек арбасында алаңға итеріп жіберді. О'Хейрдің өзі де, мыңдаған жанкүйерлер де аяқ астынан қол шапалақ айтып, сезімдерін білдіреді деп ешкім күтпеген. Кейінгі жылдары О'Хехир қоғамдық өмірден аулақ болды. Ол 1996 жылы "Менің өмірім және уақытым" атты автобиографиясы жарық көрген кезде қысқа уақытқа оралды.

Өлім

Майкл О'Хехир 1996 жылы 24 қарашада Дублинде қайтыс болды.