Кіріспе
2006 жылы Альли Картердің романы "Мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді, бірақ содан кейін сені өлтіруім керек" (2006) - Альли Картер жазған жас ересектер үшін көркем роман және ол Gallagher Girls сериясының жеті кітабының біріншісі. 2007 жылдың қазан айында "Крест моё сердце и надежда шпионать" атты жалғасы жарық көрді.
I'd Tell You I Love You, But Then I'd Have to Kill You (2006) is a young adult fiction novel written by Ally Carter and is the first of seven books in the Gallagher Girls series. In October 2007, a sequel was released titled Cross My Heart and Hope to Spy.
Қысқаша мазмұны
Галлахер академиясы ерекше жас әйелдер үшін әдеттегі қыздар мектебі. Яғни, егер әрбір мектеп дене шынықтырудан жоғары дәрежелі жекпе-жек өнерін оқытатын болса, химия әрқашан химиялық соғыс туралы білімнен тұрады, және компьютер сабағында қосымша несие алу үшін барлық адам ЦРУ кодтарын бұзады. Шын мәнінде, Галлахер академиясы генийлер мектебі деп айтса да, шын мәнінде олар тыңшылар. Ал Галлахер қыздары код аты жоқ жігітке ғашық болса не болады? Кейми Морган он төрт тілде еркін сөйлеуі мүмкін және бірнеше рет пісірілмеген спагеттимен адамды өлтіруге қабілетті, бірақ Галлахер академиясы оны әдеттегі қыз деп ойлаған қарапайым жігітпен кездескенде не істеуге дайындаған жоқ. Әрине, ол оның телефонын тыңдай алады, компьютерін бұзып, оны сауда орталығында іздеп таба алады, бірақ ол ешқашан да білмейді, бірақ ол туралы шындықты ешқашан білмейтін қарапайым жігітпен тұрақты қарым-қатынаста бола ала ма? Кейми дайындықта элиталық тыңшы болуы мүмкін, бірақ екінші курста ол бұрын-соңды болмаған тәуекелге барады - ғашық болады.
Қабылдау
"Мен сені сүйемін десем де, бірақ сені өлтіруім керек" атты шығарманың сын-тексерулері аралас болды. Мектеп кітапханасы журналына арналған шолуда ол күлкілі, бірақ "жағымдылығы" жоқ деп жазылған. Publishers Weekly кітаптың шиеленістілігін мақтап, Мейси кейіпкерінің толықтай дамығанын тіледі (кейінгі кітаптарда кейіпкер толық дамыды). Common Sense Media бұл кітапты көп дау-дамай туғызбайтын "күлкілі дебют" деп жазды.
Киноға бейімделу
I'd Tell You I Love You, But Then I'd Have to Kill You фильмін бастапқыда Дисней сатып алған болатын, кейіннен бұл опция Уолден Медиаға сатылды. 2009 жылдың маусым айында фильмнің нұсқасы аяқталды. Картер 2013 жылдың тамызында Тоник продюсерлік компаниясының сериалды фильмге түсіруді ұсынғанын мәлімдеді.
Сюжет
Жас тыңшы, Кэми Морган, Джош деген жігітке ғашық болады, бірақ оған өзі туралы шындықты айта алмайды. Бұл кейінірек түсініспеушілікке әкеліп, олар жылап-сықтап ажырасты. Ақырында Джош оның тыңшы екенін біледі, өткендегі барлық қателіктер түзетіліп, Кэммиге үміт қайтарылды. Бірақ Джош шындықты білген соң, Кэмидің анасы Джошке қатты шай ішіп берді, ол Кэми туралы шындықты ұмыттырды.