Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
U.S. Masters Swimming (USMS) 1970 жылы құрылған, бұл АҚШ-та жүзу шеберлерін қолдауға арналған ұлттық мүшелік коммерциялық емес ұйым. Бағдарлама 1970 жылы 2 мамырда Амарилло сулы клуб бассейнінде бірнеше ондаған жүзушілермен алғашқы Ұлттық шеберлер жүзу чемпионаты өткізілген кезде басталды. Сан-Диегодағы әскери-теңіз флотының дәрігері, капитан Рэнсом Дж. Артур, американдық жүзу жаттықтырушылары қауымдастығының президенті Джон Спаннутты бұл шара қарт жүзушілерге (бұрынғы бәсекелестер мен жаңадан бастаушылар) физикалық жағынан салауатты болу мақсатын береді деп сендірді. Артурдың ересектерді жүзу арқылы дене шынықтыруды жақсартуға шақыру миссиясы жылдар бойы бүкіл ел бойынша 60 000-нан астам ересектер жүзушілерді қамтитын ұйымға айналды.
U. S. Masters Swimming (USMS), founded in 1970, is a national membership nonprofit supporting masters swimming in the United States. The program began when the first National Masters Swimming Championships were held on May 2, 1970 at the Amarillo Aquatic Club pool with a few dozen swimmers. Captain Ransom J. Arthur, M. D., a San Diego Navy doctor, had persuaded John Spannuth, President of American Swimming Coaches Association, that the event would give older swimmers (ex competitors and beginners) a goal for keeping physically fit. Arthur's mission of encouraging adults to improve fitness through swimming has grown over the years into a nationwide organization that currently includes more than 60,000 adult swimmers.
Жарыс
Мастерлер жүзушілері қатыса алатын 500-ден астам жергілікті және өңірлік жарыстар бар болса да, мүшелерінің жартысынан азы ғана осы кездесулерде бәсекелеседі. Алайда, осылай істейтіндер үшін бассейнде, ePostal жүзуі мен ашық суда жүзуді қоса алғанда, әртүрлі іс-шаралар бар. Жыл сайын екі ұлттық бассейн чемпионаты өткізіледі, бұл USMS Top 10 - ағымдағы маусымда USMS санкциялаған немесе таныған бассейн кездесулеріндегі ең жылдам 10 уақытты анықтауға көмектеседі және жас, жынысы және курсы бойынша ұйымдастырылады. USMS Топ-10-да әр жас тобы, іс-шара және курс бойынша ең жылдам уақытпен жүзуші, сонымен қатар ұзақ қашықтыққа жүзудің жас тобының жеңімпаздары барлық американдықтар тізіміне қосылады. Әр жас тобында ең көп All American атағын иеленген жүзуші All Star атанады. Жарыстардың барлық нәтижелері, сондай-ақ USMS Top 10, All Americans және All Stars жазбалары USMS мұрағатында веб-сайтта сақталады.
Although there are more than 500 local and regional competitions around the country that are available for Masters swimmers to participate in, less than half of the members compete in these meets. However, for those that do, there are a variety of events to choose from including pool meets, ePostal swims, and open water swims. Two national championship pool meets are held each year, which help to determine the USMS Top 10—the top 10 fastest times in the nation in pool meets that are sanctioned or recognized by USMS during the current season and is organized by age, sex and course. The swimmer with the fastest time in the USMS Top 10 in each age group, event, and course, plus the age group winners of the long distance events are further named to the All American list. In each age group, the swimmer with the most All American titles is named an All Star. All of the results from the competitions, as well as a record of the USMS Top 10, All Americans and the All Stars are recorded and maintained on the web in the USMS Archives.
Тарих
Сан-Диегодағы әскери-теңіз флотының дәрігері капитан Рэнсом Дж. Артур Америка жүзу жаттықтырушылары қауымдастығының президенті Джон Спаннутты бұл шара қарт жүзушілерге (бұрынғы бәсекелестер мен жаңадан бастаушылар) дене шынықтыруды сақтау үшін мақсат беретіндігіне сендірді. 1970 жылдардың басында Спаннут американдық жүзуші Джун Краузерге ересектер үшін бәсекелестік жүзу қажеттілігі туралы айтты. Артур мен Спаннутпен бірге USMS-ті құрды. Краузер бұл топты ұйымдастыруға көмектесіп, оның ережелерін жасады. Ол "Жүзу шеберлерінің анасы" деп аталды. Краузер 1970-жылдардан 2000-жылдарға дейін жүзу шеберлерінің белсенді бәсекелес болды. 1972 және 2001 жылдар аралығында ол USMS таныған 154 ұлттық рекорд орнатты. Спаннут Краузердің "ересектер үшін және Арнайы Олимпиада үшін жүзудің жарыстарына қатысты кітап жазғанын және осы екі бағдарламаны бастау үшін ешкім білмейтін нәрселер жасағанын" айтты. Жарияланған бейнелер - бұл түсініксіз ұғымдарды нақты сөзбен түсіндіруден бастап, мысалы, жүзу шеберлерінің сапары сияқты, суға жүзу шапкесін қалай кию және айналып жүзу сияқты тақырыптарға нұсқаулық нұсқаулар беретін техникалық бейнелерге дейін.
Captain Ransom J. Arthur, a San Diego Navy doctor, had persuaded John Spannuth, President of American Swimming Coaches Association, that the event would give older swimmers (ex competitors and beginners) a goal for keeping physically fit. In the early 1970s, Spannuth approached American swimmer June Krauser about the need for competitive swimming for adults. With Arthur and Spannuth, she founded USMS. Krauser helped organize the group and drafted its rules. She became known as the "Mother of Masters Swimming." Krauser was an active competitor in masters swimming from the 1970s through the 2000s. Between 1972 and 2001, she set 154 national records recognized by the USMS. Spannuth said that Krauser "literally wrote the book when it came to competitive swimming for adults and for the Special Olympics, and did more to kick start those two programs than anyone will ever know." Videos published range from breaking down nebulous concepts into more tangible terms, such as the journey of a masters swimmer, to more technical videos providing instructional guidance on such topics as how to put on a swim cap and how to circle swim.