Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ән No 1-ге жетті. Billboard Hot 100 чартында 67-орынға ие болды, бұл Judas Priest-тің сол кестеге енген жалғыз әнін жасады.
The song reached No. 67 on the Billboard Hot 100 chart, making it Judas Priest's only song to make that chart.
Өмірбаян
Әнші Роб Халфорд әннің сөздері "Бізде әрқашан болған осы ұстаным туралы. Мен әрқашанда өзімізге қарсы шығарылған мәселелерді жекеше шешеміз деп айтуға батылым жетеді. Бұл сондай-ақ ауыр металл қоғамдастығының мәдениетінде, біз бір-бірімізді металлмен қолдап отыратын жолмен оралған. Бұл - үміт пен қиындықтардан көтерілу әндері. Бұл - төзімділік әні".
Singer Rob Halford said the lyrics were about "Just this attitude that we've always had in Priest. And I dare say, we've always had in our personal way of dealing with issues that are sent to challenge us. It's also wrapped up in the heavy metal community culture of the way we support each other with our metal. It's very much a song of hope and rising above the issues or difficulties that come your way. It's a song of resilience, as well."
Карталық кескіндер
"You've Got Another Thing Comin'" әндері Ұлыбритания мен АҚШ-тың екі елінде хит-парадтарға енген. Ұлыбританияда ол No 1 орынға жетті. 66-орынға жетті. 4 Billboard рок-парағында.
"You've Got Another Thing Comin'" has charted in two countries in the United Kingdom and in the United States. In the United Kingdom it peaked at No. 66 in the UK Singles Chart and in the US, it reached No. 4 on the Billboard rock chart.
Музыкалық бейне
Музыкалық клиптің режиссері - Джулиен Темпл, және ол Кемптон Парк су қоймасында түсірілген. Онда топтың лазерлер мен түтін фонында сорғы станциясының сыртында өнер көрсетуі көрсетілген. Осы арада, биліктегі адам топты дыбыс деңгейіне байланысты тоқтату үшін келеді, тек оның басы жарылып, оның шалбары видеоның соңында Халфордтың күшінен асып түседі.
The music video was directed by Julien Temple, and filmed at the Kempton Park Water Works. It features the band performing outside the pumping station among a background of lasers and smoke. Meanwhile, a higher authority figure arrives to shut the group down due to the noise level only to have his head blown off and its pants fell off towards the end of the video as a result of the exceeding force of Halford.
Қабылдау
Associated Press агенттігінің мақалашысы Уэйн Пэрри оны "Жыртқышқа айналған тері" және "Жар түннен кейін өмір сүру" сияқты "басқа металл жолдарының өлшемдері" деп атады. AllMusic-тің Грег Пратосы бұл әннің нәтижесінде Judas Priest Америка Құрама Штаттарында негізгі ағымға кірді деп жазды. Стив Хьюидің айтуынша, "You've Got Another Thing Comin'" - бұл топтың ерекше әуені. 2012 жылы Loudwire әнді 10 ең үздік Judas Priest әндерінің тізіміне тоғызыншы орынға қойды, ал 2019 жылы Louder Sound әнді 50 ең үздік Judas Priest әндерінің тізіміне төртінші орынға қойды.
Wayne Parry of the Associated Press called it, along with "Hell Bent for Leather" and "Living After Midnight", one of the "standards against which other metal tracks are measured". Greg Prato of AllMusic wrote that the song was what finally broke Judas Priest into the mainstream in the United States. According to Steve Huey, also of AllMusic, "You've Got Another Thing Comin'" is the band's signature tune. In 2012, Loudwire ranked the song number nine on its list of the 10 greatest Judas Priest songs, and in 2019, Louder Sound ranked the song number four on its list of the 50 greatest Judas Priest songs.
Басқа медиада
Ән бірнеше бейнеойындарда пайда болды, мысалы, ол Prey бірінші деңгейінің жюкбоксінде; Grand Theft Auto: Vice City радиостанциясы V Rock; Rock Band сериясының жүктемелі мазмұны ретінде (албомның қалған бөлігімен бірге) Өтемақы үшін айқайлау), Rock Band Track Pack Volume 2; және кавер нұсқасы Guitar Hero-да көрсетілген. Сондай-ақ, ол 2K Sports' Major League Baseball 2K9 және EA Sports' NHL 12 ойынында да кездеседі. Оригинал ән 2011 жылы шыққан Bad Teacher комедиялық фильмінде де кездеседі. Ән 2013 жылы Californication сериалының бір сериясында және Archer сериалының он бірінші маусымның "The Orpheus Gambit" сериясында көрсетілген. Ән Уэйн Поттс үйінде "Маре оф Исттаунда" 5-ші бөлімінде ойналады.
The song shows up on several video games, for example, it is featured on the jukebox of the first level of Prey; in Grand Theft Auto: Vice City's radio station V Rock; as downloadable content for Rock Band series (alongside the rest of the album Screaming for Vengeance), Rock Band Track Pack Volume 2; and a cover version is featured in Guitar Hero. It is also featured in 2K Sports' Major League Baseball 2K9 and EA Sports' NHL 12. The original song is also featured in the 2011 comedy film, Bad Teacher. The song was featured in a 2013 episode of Californication and in the season eleven episode "The Orpheus Gambit" of Archer. The song is playing in Wayne Potts' house in episode 5 of Mare of Easttown.