Кіріспе
Swansea Central Bus Station) - Уэльстің Суонси қаласындағы орталық автобус станциясы. Ол Квадрант сауда орталығының батысында орналасқан. Станцияда жергілікті автобус қызметтерінің 20 стенді бар, тағы үштері ұлттық автобустармен қызмет көрсетеді. National Express автобус қызметі батысқа қарай Ланнелли, Кармартен және Хаверфордвестке, шығысқа қарай Лондонға, Бирмингемге, Кардиффке, Бристольге, сондай-ақ Хитроу әуежайы мен Гатвик әуежайына дейін жүреді. Сондай-ақ, күндізгі жылдам қызмет (First Cymru X10) бар, ол автобус станциясын Бридженд дизайнерлік дүкенімен және Кардифф қаласының орталығымен сағатына бір рет (жексенбі сайын 90-105 минут сайын) байланыстырады. Станцияның оңтүстік шетінде такси тұрағы бар.
Swansea City bus station is a bus station serving Swansea, Wales. It lies immediately to the west of the Quadrant Shopping Centre. The station has 20 stands for local bus services with three more serving national coach services. Coach services operated by National Express run westward to Llanelli, Carmarthen, and Haverfordwest, and eastward to London, Birmingham, Cardiff, Bristol, as well as Heathrow Airport and Gatwick Airport. There is also a fast daytime service (First Cymru X10) connecting the bus station to Bridgend Designer Outlet and Cardiff city centre hourly (every 90 to 105 minutes on Sundays). There is a taxi rank at the south end of the station.
Тарих және қайта құру
Автобус бекеті 1979 жылы Quadrant сауда орталығымен бірге ашылды, ол қарама-қарсы (Гранд Театрдың жанында) ескі автобус бекетін алмастырды. Автобус станциясы 2000-шы жылдардың ортасына қарай тозуға ұшырады және қала кеңесі бұл жерді заманауи автобус станциясы етіп қайта дамыту жоспарларын ұсынды. 2008 жылдың шілдесінде станцияны қайта құруға 11 миллион фунт стерлинг қаржы бөлу үшін Еуропалық конвергенция бағдарламасының қаржыландыруы мақұлданғаны туралы хабарланды. 2008 жылдың 1 тамызында жаңа автобус станциясында жұмыс 2009 жылдың қаңтарында басталатыны расталды, бірақ 2008 жылдың 1 желтоқсанында "South Wales Evening Post" газетінде жұмыс 2009 жылдың мамырына дейін басталмайтыны туралы жарияланды. Жаңа автобус станциясы 2010 жылдың 6 желтоқсанында ашылды. Автовокзал ғимаратында жаңа бөлмелер салынды, бірақ кейінірек ашылды; оларға Греггс нан пісіру залы, Коста кофе және кооператив дүкені кіреді.