Введение
Центральный автобусный вокзал в Суонси, Уэльс Автовокзал города Суонси - автобусная станция, обслуживающая Суонси, Уэльс. Он находится непосредственно к западу от торгового центра "Квадрант". На станции 20 стендов для местных автобусных служб, еще три обслуживают национальные автобусные службы. Автобусные перевозки, выполняемые National Express, курсируют на запад до Лянелли, Кармартена и Хаверфордвеста, а на восток до Лондона, Бирмингема, Кардиффа, Бристоля, а также аэропорта Хитроу и аэропорта Гатвик. Также есть быстрый дневной автобусный маршрут (First Cymru X10), который соединяет автобусную станцию с Bridgend Designer Outlet и центром города Кардиффа каждые 90-105 минут по воскресеньям. В южной части станции есть стоянка для такси.
Swansea City bus station is a bus station serving Swansea, Wales. It lies immediately to the west of the Quadrant Shopping Centre. The station has 20 stands for local bus services with three more serving national coach services. Coach services operated by National Express run westward to Llanelli, Carmarthen, and Haverfordwest, and eastward to London, Birmingham, Cardiff, Bristol, as well as Heathrow Airport and Gatwick Airport. There is also a fast daytime service (First Cymru X10) connecting the bus station to Bridgend Designer Outlet and Cardiff city centre hourly (every 90 to 105 minutes on Sundays). There is a taxi rank at the south end of the station.
История и реконструкция
Автовокзал открылся вместе с торговым центром "Квадрант" в 1979 году, заменив старый автобусный вокзал напротив (рядом с Большим театром). Автовокзал был разрушен к середине 2000-х годов, и городской совет выдвинул планы по перепланировке участка в более современный автобусный комплекс. В июле 2008 года было объявлено, что финансирование из Европейской программы конвергенции было одобрено для помощи в реконструкции станции на 11 миллионов фунтов стерлингов. 1 августа 2008 года было подтверждено, что работы на новой автовокзале начнутся в январе 2009 года, но в South Wales Evening Post 1 декабря 2008 года появился заголовок, что работы начнутся только в мае 2009 года. Новая автобусная станция открылась 6 декабря 2010 года. В здании автовокзала были построены новые торговые точки, которые были открыты позже; среди них пекарня Greggs, Costa Coffee и магазин Co-operative.