Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы (1930-1967) Джеймс Александр Маккензи (15 қаңтар 1930 - 28 сәуір 1967) - американдық футболшы және жаттықтырушы. Ол 1966 жылы Оклахома университетінің бас футбол жаттықтырушысы болып қызмет етті, ал келесі көктемде кенеттен қайтыс болды.
American football player and coach (1930–1967)
James Alexander Mackenzie (January 15, 1930 – April 28, 1967) was an American football player and coach. He served as the head football coach at the University of Oklahoma for one season in 1966 before his sudden death the following spring.
Алғашқы жылдар
Индиана штатының Гэри қаласында туылған Маккензи Кентукки университетінде бас бапкер Бэр Брайант үшін колледж футболын ойнады және Фрэнк Бройлздің жанында тоғыз жыл, Миссури университетінде бір жыл және Арканзас университетінде сегіз жыл көмекші жаттықтырушы болды.
A native of Gary, Indiana, Mackenzie played college football at the University of Kentucky for head coach Bear Bryant, and was an assistant coach under Frank Broyles for nine years, one at the University of Missouri and eight at the University of Arkansas.
Оклахома штаты
1965 жылғы маусымнан кейін Маккензи желтоқсан айында Оклахома университетінің бас бапкері болып тағайындалды. Ол ұзақ уақыттан бері легендарлы Бад Уилкинсонның табысына жетпеген, бірақ спорттық директор болып қалған Соунердің көмекшісі Гомер Джонстың орнын басады. 1966 жылы алғашқы маусымында Маккензи Sooners командасын 64 есебімен жеңіп, тоғыз жылдан кейін алғаш рет бәсекелес Техасты жеңді, алғыс айту күні жеңіліссіз бәсекелес Небрасканы ренжітті және Үлкен Сегіз Конференциясында Жыл жаттықтырушысы атанды.
After the 1965 season, Mackenzie was hired as the head coach at the University of Oklahoma in December. He succeeded Gomer Jones, a longtime Sooner assistant who had failed to match the success of the legendary Bud Wilkinson, but remained as athletic director. In his first season in 1966, Mackenzie led the Sooners to a 6–4 record, defeated rival Texas for the first time in nine years, upset undefeated rival Nebraska on Thanksgiving, and was named the Coach of the Year in the Big Eight Conference.
Өлім
Екінші маусымға кіргенде Маккензи сәуір айының соңында 37 жасында жүрек соғысынан қайтыс болды. Ол өзінің Норман үйінде құлап қалды. Ол көктемгі жаттығулар үзілісі кезінде Солтүстік Техасқа қысқа мерзімді рекрутингтік сапардан оралғаннан кейін. Оның артында әйелі Сью Ньюэлл және екі баласы, Кэтрин және Джеймс кіші қалды. Жақында ғана кеткен көмекші Гомер Райс, Цинциннатидегі бірінші курс бас бапкері, Маккензидің орнын баса алмады. 33 жастағы көмекші жаттықтырушы Чак Фэрбенкс мамыр айының басында бас жаттықтырушы болып тағайындалды.
Entering his second season, Mackenzie died at age 37 of a heart attack in late April. He collapsed at his Norman home after returning from a brief recruiting trip to north Texas during a break in spring practice. He was survived by his wife, Sue Newell, and two children, Katheryn and James, Jr. Recently departed assistant Homer Rice, the first year head coach at Cincinnati, turned down the chance to take over for Mackenzie. Assistant coach Chuck Fairbanks, age 33, was promoted to head coach in early May.