Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тимоти Вангуса (Тиммоти Вангуса) - 1942 жылы туған, Уганданың ақын және романист. Вангуса Уганда жазушылар қауымдастығының төрағасы және Халықаралық ПЕН Уганда орталығының негізін қалаушы президенті болды.
Timothy Wangusa (born 1942) is a Ugandan poet and novelist. Wangusa was chairman of Uganda Writers Association and founder president of International PEN Uganda Centre.
Ерте өмір және білім
Вангуса - Уганданың шығысындағы Бугису қаласында туған мумасаба этносы. Ол ағылшын тілін Макерере университетінде оқыды, кейін ол профессорлық-оқытушылық қызметте болды, сондай-ақ Лидс университетінде (Ұлыбритания) оқыды. Ол өзінің магистрлік және докторлық диссертацияларын ағылшын және африкалық поэзияға арнады. Вангуса 1969 жылы Макерере университетінде жұмыс істей бастады. 1981 жылы профессор болып тағайындалды (Бұғысудан шыққан алғашқы адам). "Сөзсіз әлем" атты марапаттау сөзінде ол сөздердің мағынасын жоғалта бастағанын және сөз мен сөйлеуден үнемі ауысып жатқанын айтты. Кейін Уангюса әдебиет кафедрасының меңгерушісі және өнер факультетінің деканы болды. Ол сондай-ақ Уганда үкіметінде білім министрі (1985-86) және парламент мүшесі (1989-96) болды. Қазіргі уақытта ол Мусевени үкіметінде президенттің аға кеңесшісі болып қызмет етеді. Уангуса Муконодағы Англикан университеті Уганда Христиан университетінде Тіл және әдебиет кафедрасын құруда маңызды рөл атқарды.
Wangusa is an ethnic Mumasaaba, born in Bugisu, in eastern Uganda. He studied English at Makerere University where he later served on faculty, and the University of Leeds (UK). He wrote his MA and PhD on British and African poetry, respectively. Wangusa started working at Makerere University in 1969. He was appointed as Professor in 1981 (the first from Bugisu). In his acceptance speech 'A Wordless World,' he looked at how words were starting to lose meaning and there was a continuous shift from words and speech. Later Wangusa served as the Head of Department of Literature and Dean of Faculty of Arts. He was also a Minister of Education in the Ugandan Government (1985–86) and a Member of Parliament (1989–96). Presently, he serves as a Senior Presidential Advisor In Museveni's government. Wangusa played a pivotal role in establishing the Department of Languages and Literature at Uganda Christian University, an Anglican University in Mukono.
Жазу
Оның "Салауаттар: Өлеңдер 1965 1975" (1977), "Тұңның үлгісі: Таңдалған өлеңдер 1965 1990" (1994) сияқты қосымша өлеңдер жинағы оның ауылдық шығу тегін көрсетеді. "Бұл таудың үстінде" (1989) романы көкке қол жеткізуге бел буған Мвамбудың оқиғасын баяндап, оның ересекке дейінгі жолын сипаттайды. Роман африкалық фольклор мен мақал-мәтелдерді христиандық символикамен біріктіреді. Оның басты тақырыбы - Уганда қоғамында өсіп-өну және дәстүрлі ортада өсіп-өнудің қандай қиындықтары бар. Вангусаның шығармалары панафрикалық поэзия платформасы Badilisha Poetry Radio-да жарияланды.
His collection of poems Salutations: Poems 1965 1975 (1977), reissued with additional poems as A Pattern of Dust: Selected Poems 1965 1990 (1994), reflects his rural origins. The novel Upon This Mountain (1989) tells the story of Mwambu, who is determined to touch heaven, and describes his journey towards adulthood. The novel combines African folklore and proverbs with Christian symbolism. Its main theme is that of growing up in the Ugandan society and what challenges come with growing up in the traditional setting. Wangusa's work has been featured on the pan African poetry platform Badilisha Poetry Radio.