Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амфибия түрлері Кіші сирень (Siren intermedia) - Америка Құрама Штаттарының шығысы мен Мексиканың солтүстігінде өсетін сулы саламандралардың бір түрі. Олар көптеген жалпы атаулармен аталады, соның ішінде екі аяқты бақа, жәндік сиренасы және саз бақа. Интермедиа деген атау олардың үлкен сирена, Сирена лакертина және кәріз сирена, Псевдобранхус түрлері арасындағы аралық өлшемін білдіреді.
Species of amphibian
The lesser siren (Siren intermedia) is a species of aquatic salamander native to the eastern United States and northern Mexico. They are referred to by numerous common names, including two legged eel, dwarf siren, and mud eel. The specific epithet intermedia denotes their intermediate size, between the greater siren, Siren lacertina, and the dwarf sirens, Pseudobranchus species.
Сипаттама
Кіші сиреналардың денелері ұзын, тек екі аяғы бар, бас түбінде орналасқан төрт аяқты аяқтары бар және ұзындығы 7-27 дюйм (17 69 см). Үлкен сиреналардан айырмашылығы, кіші сиренаның жағалауында 35 -тен аз саңылау бар. Жас үлгілердің басында қызылдан сарыға дейін жолақтар және дененің негізгі ұзындығы бойымен өтетін жолақтар болады, бірақ бұл жолақтар Siren intermedia-да жоқ. Ересектердің түсі қарапайым; артқы жағы әдетте зәйтүн жасылдан көк сұр немесе қараға дейін, ал іш жағы әдетте ашық сұр. Жасыратыны: Саламандарда жыныстық диморфизм әдетте әйелдерге тән, бірақ Siren intermedia-да керісінше. Аталық жынысы үлкен, сондай-ақ олардың аналықтарына қарағанда айтарлықтай үлкен басы және ұлғайған массетер бұлшық еттері бар. Кіші сиреналар ерекше неотенді болып табылады және өмір бойы сыртқы жабыршықпен жабдықталады. Шығыс кіші сирена, С. И. Интермедиа Барнс, 1826 Батыс кіші сирена, С. И. Неттинги Гоин, 1942 Рио-Гранде кіші сирена, С. И. Техаса Гоин, 1957
Lesser sirens have elongated bodies possessing only two limbs, a pair of four toed legs located behind the base of the head, and range in length from 7 to 27 inches (17 – 69 cm). Unlike greater sirens, lesser sirens have less than 35 costal grooves. Juvenile specimens have red to yellow banding on their heads and stripes running along the main length of the body, although these stripes are absent in Siren intermedia. Adults have plainer coloration; the dorsal side is typically olive green to blue gray or black, while the ventral is usually light grey. Spotted patterns may also be present in adults. In salamanders, sexual size dimorphism is usually female biased, but in Siren intermedia, it’s the opposite. Males are the larger sex, and they also have significantly larger heads and enlarged masseter muscles than females. Lesser sirens are notably neotenic, and possess external gills throughout their lives. Eastern lesser siren, S. i. intermedia Barnes, 1826
Western lesser siren, S. i. nettingi Goin, 1942
Rio Grande lesser siren, S. i. texana Goin, 1957
Тіршілік ету ортасы
Сиреналар басқа сулы-сазды жерлердің маңында орналасқан тоғандарда кездеседі. Олар әдетте батпақтар мен тоғандарда тұрады және құрғақ тоғандарда екі жылға дейін "аэстивация" деп аталатын процесс арқылы өмір сүре алады. Сиреналар судан сирек шығатындықтан, теңізде таралудың нашар түрі болып саналады, сондықтан олардың географиялық таралуы көбінесе көлдік байланыстары мен биотикалық өзара әрекеттесулер арқылы анықталады. Кіші сиреналар су саламандралары, бірақ олардың сусыздану сияқты факторларға төтеп беру қабілеті олардың уақытша мекендейтін жерлерінде жақсы өмір сүру дағдыларына ие болуына мүмкіндік береді. Сиреналар осморегуляцияға ие және астивация кезінде шырышты қабықшаны шығарады, бұл сусыздануды және электролиттік стрессті едәуір азайтады. Олардың кішкентай аяқтары құрғақ жермен қысқа уақыт жүріп-тұруға мүмкіндік береді.
Sirens are likely to be found in ponds near other intermittent wetlands. They usually inhabit swamps and ponds, and can survive in dry ponds for up to two years by a process called “aestivating”. Sirens are considered poor overland dispersers because they rarely leave the water, so their geographical distribution is largely determined by pond connectivity and biotic interactions. Lesser sirens are aquatic salamanders, but their ability to withstand factors like dehydration allows them to have good survival skills in their ephemeral habitats. Sirens are able to osmoregulate and produce a mucoid cocoon during aestivation, which greatly reduces dehydration and electrolyte stress. Their small legs enable them to move on dry land for short periods of time.
Географиялық таралуы
Кіші сирена АҚШ-та және Мексикада, негізінен Вирджиниядан Флоридаға дейін, батыстан Техасқа дейін, Мексиканың солтүстік-шығысына дейін Веракрусқа дейін, солтүстікке қарай Иллинойс пен оңтүстік-батысқа дейін Мичиганға дейін кездеседі. Көптеген үлгілер жақында Мичиган қаласында 60 жыл бойы табылмай қалған. Кіші сиреналар тек тұрақты ылғалды жерлерде кездеседі, ал басқа саламандралар мен бақалар құрғақ және ылғалды жерлерде өмір сүре алады. Кіші сиреналар тұрақты ылғалды жерлерде ең жақсы жыртқыш болып табылады. Олар тез отарлауға және биберлер құрған жаңа тоғандарда басым тұтынушы бола алады. Олардың жұмсақ шөгінділерде тұрып, көмілген қабілеті және жасыл судағы тығыз су өсімдіктерінде өмір сүру қабілеті олардың үстемдігін жеңілдетеді. Сонымен қатар, түрдің жоғары өнімділігі, жоғары құнарлылығы және ерте жыныстық жетілу деңгейіне дейін тез өсуі оған тез және оңай жоғары тығыздыққа жетуді және осылайша тіршілік ортасында үстемдік етуді қамтамасыз етеді.
The lesser siren is found in the United States and Mexico, primarily from Virginia to Florida, west to Texas, ranging into northeastern Mexico as far as Veracruz, and north to Illinois and southwest Michigan. Multiple specimens have recently been rediscovered in Michigan after a 60 year absence. Lesser sirens only occur in permanent wetlands, whereas other salamander and frog species can occupy a range of dry and wetlands. Lesser sirens are top predators in permanent wetlands. They can quickly colonize and become dominant consumers in new ponds such as those constructed by beavers. Their ability to aestivate and burrow in soft sediments and live in dense aquatic vegetation in shallow waters facilitates their dominance. In addition, the species’ high productivity, high fecundity, and rapid growth to early sexual maturity allows it reach a high density quickly and easily, and thus establish dominance in the habitat.
Қорғау
Кіші сирена өзінің кеңістігінің көп бөлігінде өте жиі кездеседі, бірақ құпия табиғатына байланысты сирек көрінеді. Барлық амфибиялық түрлер сияқты олардың саны да судың сапасының төмендеуіне байланысты азайып барады деп есептеледі. Олар жиі жиналып, балық аулау үшін жем ретінде қолданылады. Бұрын бұл түрдің Мичиган штатынан жойылған деп саналған. S. i. texana түрінің түрін Техаста қатерлі түр ретінде санаған. Олар IUCN Қызыл тізімінде ең аз алаңдаушылыққа ұшырайды және Мексикада "Ерекше қорғауға" ие түр болып саналады.
The lesser siren is quite common through most of its range, but rarely seen due to its secretive nature. Like almost all species of amphibian, their numbers are believed to be declining due to general reductions in water quality caused by agricultural pesticide and fertilizer runoff. They are frequently collected and used as bait for fishing. The species was once believed to be extirpated from Michigan, The S. i. texana subspecies is listed as a threatened species in Texas. They are listed as Least concern on the IUCN Red List and a species with "Special Protection" in Mexico.
Тыныс алу
Сиреналар тұқымдасының барлық түрлері - су ортасында тіршілік ететін, саранша тәрізді, пеедоморфты саламандралар. Олар жабырқақтары, өкпелері мен терісі арқылы тыныс алады және оттегі аз гипоксикалық ортада жақсы өмір сүреді. Сирена интермедиа қосмекенділер арасында астивация кезінде сусыздануды баяулататын шырышты қабықшаны құру қабілетімен ерекшеленеді, ал кіші сирена ұзақ уақыт бойы азық-түлік тапшылығына төтеп бере алады. Аэстивация кезінде тыныс алу айтарлықтай баяулайды және келесі 16 немесе одан да көп аптада жабын атрофиясына ұшырайды. Сирена интермедиасы су асты дыбыстарын шығарады және оларға жауап береді, бұл дыбыстар белгілі бір коммуникациялық мәнге ие болуы мүмкін. Тынығу сиреналары әдетте үнсіз болады, бірақ олар импульсті дыбыстар немесе "кликтер" пойыздарын шығарады. Олардың түймелеуге бейімдігі жеке түрлерге қарағанда топта көбірек, бұл олардың түрішілік қарым-қатынасқа қатысы бар екенін көрсетеді. Бұл акустикалық мінез-құлық көбінесе басқа сиреналар болған кезде кездеседі. Олар бір мезгілде түймелеп тұрған даналардың әртүрлі импульс жылдамдықтарымен шығарылады және бас соққыларымен байланысты. Басты шайқап, дыбыс шығару үшін қажет болуы мүмкін. S. intermedia мүйізді жақ сүйектерін бір-бірімен тез қозғалту арқылы шабыт шығарады, ал бұл қозғалыс әсіресе күшті болған кезде бас соққысы болуы мүмкін. Бұл дыбыс шығару құралы адамның жоғарғы және төменгі тістеріне ұқсас, ауызды ашып, қиылысу.
All species in the sirenidae family are paedomorphic, eel shaped salamanders that live in aquatic environments. They respire through their gills, lungs and skin, and survive well in hypoxic environments low in oxygen. Siren intermedia is unique among amphibians in its ability to construct a mucoid cocoon that slows down dehydration during aestivation, and the lesser siren can withstand long periods of food deprivation without ill effects. During aestivation, respiration slows down significantly, and gills atrophy over the next 16 or more weeks. Siren intermedia make and responds to underwater sounds that may have specific communicational significance. Resting sirens are usually silent, but they may produce trains of pulsed sounds or “clicks”. Their tendency to click is greater in groups than in single specimens, which suggests that they are involved in intraspecific communication. These acoustic behaviors occur most often when other sirens are present. They are emitted at different pulse rates by specimens clicking simultaneously, and are associated with head jerking motions. Head jerking may offer visual reinforcement of an acoustically defended individual space, or it may be required for sound production. S. intermedia can produce clicks by moving the horny jaw coverings together rapidly, and head jerking may be associated with such movement when it is particularly forceful. This means of sound production is similar to the upper and lower teeth of humans, clicking with the mouth open.
Диета
Кіші сиреналар сүзгілік азық болады. Олар жем-шөп іздеп, көлдің түбін және су өсімдіктерін аралап шығады.
Lesser sirens are filter feeders. They sift through pond bottoms and aquatic vegetation for prey items.
Жыл сайынғы маусымдық мінез-құлық өзгерістері
Кіші сирена түнгі уақытта өмір сүреді, күнді судың астындағы қалдықтар мен саздың ішінде жасырынып, баяу жүреді. Сиреналар күзгі және көктемгі маусымдарда, су температурасы 15 °C-ға жақын болған кезде және құрғақшылық қаупі болмаған кезде белсенді болады. Жаз айларында көлдер мен басқа да мекендер құрғақшылық кезеңдерінен өтеді, бұл су деңгейінің төмендеуіне және құрғақ көлдерге әкеледі. Кемел сиренаның осы құрғақ маусымның қиындықтарына төзу стратегиясы "аэстивация" деп аталады, немесе жазғы тынығу, құрғақшылықтың ауырлығына байланысты 35 аптаға дейін созылуы мүмкін. Шілдеден қазанға дейінгі он алты апталық кезеңде су жануарлары өздерінің дене сұйықтықтарының осмостық концентрациясын арттырады және дене функцияларын баяулатады. Олар бұны құрғату тоғанының түбіне өздерінің денелерінің ұзындығы мен ені шамасында түтік тәрізді арналарды қазып жасайды. Аэстивация процесінің қалған бөлігі үшін олар шырышты коконды бөліп шығарады. Одан кейін олардың оттегі тұтынуы мен жүрек соғуының айтарлықтай төмендеуі байқалады. Жаңқалар баяу кемиді, дене кішірейді, нәтижесінде май қалыпты жылдамдықтың бестен бір бөлігінде метаболизмге түседі. Күткендей, үлкен адамдар салмағы бірлігіне қарағанда көбірек май жинап, аз оттегі тұтынады, сондықтан олар ұзақ уақыт бойы өмір сүре алады. Кейбір жануарлар, әсіресе, ұсақ сиреналар, сусыну кезінде өлді немесе сусызданудан зардап шегеді, өйткені олар жеткілікті май сақтай алмайды және метаболизмнің жоғары сұранысы олардың тіршілік ету мүмкіндігін азайтады. S. intermedia ануран личинкаларының жалпы тығыздығын азайтады, осылайша шығыс тритонға кең ауқымды жыртқыш тығыздықта кілт тастар ретінде әрекет етуге мүмкіндік береді.
The lesser siren is nocturnal, spending its days hidden in the debris and mud at the bottom of slow moving bodies of water. Sirens are most active in the fall and spring seasons, when water temperatures are close to 15 °C and there is no danger of drought. During the summer months, the ponds and other habitats that the lesser siren live in go through periods of drought, which leads to low water levels and possibly dried up ponds. The lesser siren’s strategy to withstand the rigors of these dry seasons is something called “aestivation”, or summer dormancy, which can last up to 35 weeks, depending on the severity of the drought. During the sixteen week period from July to October, aquatic lesser sirens increase the osmotic concentration of their body fluids, and slow down bodily functions. They do this by burrowing themselves into the bottom of its drying pond in tube like channels about the length and width of their bodies. For the rest of the aestivating process, they then secrete a mucous cocoon. That is then followed by a significant drop in their oxygen consumption and heart rate. The gills slowly atrophy and the body shrinks, and as a result the fat is metabolized at one fifth the normal rate. As expected, large individuals store more fat and consume less oxygen per unit weight than small ones, and thus can survive much longer periods of aestivation. Some individuals, especially the smaller sirens during aestivation, die or suffer from dehydration as they are unable to store sufficient fat and the greater metabolic demand reduces their chance of survival. S. intermedia reduces the total densities of the anuran larvae, and by doing that, it allows the eastern newts to act as keystone predators over a broad range of prey densities.
Жаулары
Ересектердегі көбелек саламандралар (Ambystoma talpoideum) және кіші сиреньдер (Siren intermedia) - АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы уақытша тоғандардың ең ірі жыртқыш жануарлары. Siren intermedia A. talpoideum-мен бәсекелеседі және оның өсуін шектеп, оның жаңа мүшелерін қабылдауды бақылайтын ішкі жәндікті жыртқыш болып табылады.
Adult mole salamanders (Ambystoma talpoideum) and lesser sirens (Siren intermedia), are the top two predators in temporary ponds of the southeastern United States. Siren intermedia competes with and is an intraguild predator of A. talpoideum, limiting its growth and controlling its recruitment.