Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дэвид Кубберли - Канадалық саясаткер, 1990 жылдан бері муниципалды, аймақтық және провинциялық мәселелерде белсенді. Ол жолаушылар мен демалыс үшін велосипед жолы желілерін, егіндік жерлерді қорғауды, тұрақты көлікті және созылмалы Лайм ауруына қарсы адвокаттықты қолдайды.
Canadian politician
David Cubberley is a Canadian politician, active in municipal, regional and provincial issues since 1990. He is an advocate of cycling trail networks for commuters and recreation, protection of farmland, sustainable transportation, and advocacy for chronic Lyme disease.
Мансап
Дэвид Кубберлидің саяси мансабы 1990 жылы Саанич кеңесшісі ретінде басталды. 1990 және 2002 жылдар аралығында Саанич кеңесіне төрт рет сайланды және соңғы бес жыл бойы Саанич қаржы комитетінің төрағасы болды. Кеңесте болған кезде Кубберли Велосипедтік консультативтік комитеттің және Лохсайд драйв, Батыс Саанич жолының көше көрінісі мен Монстр үйлері бойынша жұмыс топтарының төрағасы болды. Ол сондай-ақ 2006 жылы Сааничтің 100 жылдық мерейтойына орай құрылған Сааничтің Centennial Trails жобасының бастауышы болды. 2002 жылы Кубберли Капитал аймақтық округінің басқармасына сайланды, онда ол екі жыл бойы Қоршаған орта комитетінің төрағасы болды. Сонымен қатар ол CRD су комиссары және өңірлік жоспарлау комитетінің мүшесі болды. 2005 жылы Кубберли Саанич Оңтүстік округінің депутаты болып сайланды, ол БК НДП-ны білдірді, БК либералдарының бір мерзімдік президенті Сьюзан Брайсты жеңді. Ол денсаулық сақтау және кейін білім беру саласының сыншысы болды. Денсаулық сақтау жөніндегі тұрақты комитеттің төрағасының орынбасары ретінде ол балалық семіздік пен дене белсенділігін жоғалтудың алдын алу туралы есеп дайындауға көмектесті. Кубберли 2009 жылы провинциялық саясаттан зейнетке шықты. 2011 жылы Дэвид Кубберли Саанич қаласының әкімі лауазымына Франк Леонардқа қарсы аттанды. Жергілікті ақпараттар Кубберлиді Леонардтың 15 жыл ішінде қала әкімі лауазымына ең күшті қарсыласы деп атады. Сайлау 2011 жылы 19 қарашада өтті, Леонард 53,48% дауыс жинады, ал Кубберли 45,69% . Саанич сайлаушыларының төрттен бірі ғана өз дауысын берді, бұл 2008 жылғы 20,6%-ға қарағанда сәл өсті.
David Cubberley's political career began in 1990 as a Saanich councillor. He was elected to Saanich Council four times between 1990 and 2002 and chaired the Saanich finance committee for the last five years. While on council Cubberley chaired the Bicycle Advisory Committee and task forces on Lochside Drive, West Saanich Road Streetscape and Monster Houses. He was also the originator of Saanich's Centennial Trails project, created to mark Saanich's 100th birthday in 2006. In 2002 Cubberley was elected to the Capital Regional District board, where he chaired the Environment Committee for two years. He also served as CRD Water Commissioner and on the Regional Planning Committee. In 2005 Cubberley was elected as the MLA for the riding of Saanich South, representing the BC NDP, defeating one term incumbent Susan Brice of the BC Liberals. He served as the Opposition Critic for Health and later as Critic for Education. As Deputy Chair of the Standing Committee on Health, he helped produce a report on prevention of childhood obesity and physical inactivity. Cubberley retired from provincial politics in 2009. In 2011, David Cubberley ran for Mayor of Saanich against incumbent Frank Leonard. Local news dubbed Cubberley the strongest challenger for the mayor's chair Leonard faced in 15 years. The election was held Saturday, November 19, 2011, with Leonard garnering 53.48% of the vote and Cubberley 45.69%. Only one in four eligible Saanich voters cast their ballots, a slight increase from 2008 turnout of 20.6%.