Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық балалар цифрлық кітапханасы қоры (ICDL) - көптеген елдердің 59 тілінде цифрланған балалар кітаптарының тегін онлайн кітапханасы. Ол Халықаралық балалар цифрлық кітапханасы қорында орналасқан және бастапқыда Мэриленд университетінде Колледж Паркте жасалды.
The International Children's Digital Library Foundation (ICDL) is a free online library of digitized children's books in 59 languages from many countries. It is housed by the International Children's Digital Library Foundation and was originally developed at the University of Maryland, College Park.
Тарих
Халықаралық балалар цифрлық кітапханасы 2002 жылы қарашада Мэриленд университетінің компьютерлік ғылымдар профессоры доктор Эллисон Дрюиннің басшылығымен және басқа салалардағы зерттеушілермен бірлесе отырып, балалар интернеттегі әдеттерін жақсырақ түсіну және оқуды жақсы көруді және сауаттылықты арттыруды ынталандыру үшін іске қосылды. Боуи, Мэриленд штатының балалары 1999 жылдан 2002 жылға дейін Java-ның түпнұсқалық прототипін сынады, содан бері әлемнің бес жерінен келген балалар кітапхананың "Kidsteam бағдарламасы" ретінде жобалау процесіне өз үлестерін қосты. 2002-2005 жылдардағы даму кезеңінде кітапхананың жұмыс үлгісі дүние жүзіндегі бір миллионнан астам пайдаланушымен қолжетімді болды және 1000 кітапқа үй болды. Бастапқыда Ұлттық ғылым қоры мен Музей және кітапхана қызметі институты қаржыландырады. 2006 жылдың сәуір айында Халықаралық балалар цифрлық кітапханасы жаңадан құрылған Халықаралық балалар цифрлық кітапханасы қорының бір бөлігіне айналды, ол Тим Браунның атқарушы директоры және бастапқы жоба жетекшілері доктор Эллисон Дрюин, доктор Бен Бедерсон және доктор Энн Уикс директорлары ретінде пайда көздемейтін корпорация. Кітапхананың негізгі қолдауы Конгресс кітапханасы, Ұлттық ғылым қоры, Музей және кітапхана қызметтері институты және Microsoft Research-тен келеді. 2021 жылдың сәуір айында, 20 жылға жуық уақыт өткеннен кейін, қызметті желіден тыс ұстауға шешім қабылданды. Алайда, келесі айда сайт тек статикалық мазмұнымен қайтадан онлайн болды.
The International Children's Digital Library was initially launched in November 2002 under the direction of University of Maryland Computer Science professor Dr. Allison Druin and in collaboration with researchers from other fields, such as information studies, art, psychology, and education, in order to better understand children's online habits and to encourage a love of reading and increased literacy. Children from Bowie, Maryland, tested the original Java prototype from 1999 to 2002, and since then children from five locations around the world have also contributed to the design process as the library's "Kidsteam Program". The 2002 2005 phase of development saw a working model of the Library accessed by over one million users around the world and home to 1,000 books. Funding initially came from the National Science Foundation and the Institute of Museum and Library Services. In April 2006, the International Children's Digital Library became part of the newly formed International Children's Digital Library Foundation, a non profit corporation under the leadership of Tim Browne as Executive Director and original project leaders Dr. Allison Druin, Dr. Ben Bederson, and Dr. Ann Weeks as Directors. The Library's principal support comes from the Library of Congress, National Science Foundation, the Institute of Museum and Library Services, and Microsoft Research. In April 2021, after almost 20 years of existence, it was decided to take the service offline. However, the website went online again the next month with only the static content available.
Сипаттама
ICDL - әртүрлі елдердің 59 тілінде санақтандырылған балалар кітаптарының тегін онлайн кітапханасы. 3 жастан 13 жасқа дейінгі балаларға арналған кітапхана Халықаралық балалар цифрлық кітапханасы қорында орналасқан. Ол бастапқыда Мэриленд университетінің колледж паркідегі ақпараттық зерттеулер колледжінде және адам-компьютерлік өзара іс-қимыл зертханасында әзірленген. Кітаптар сапасы мен орындылығына байланысты таңдалады және баспагерлер немесе авторлардың авторлық құқығына ие болып, түпнұсқа тілінде ұсынылады. Кітапхананың басты мақсаты - оқуға деген сүйіспеншілікті, білім алуға деген ықыласты және әлемдік сауаттылыққа деген сұрақты шешу. Балалар кітаптарды ел, тіл, ұзындығы, мақсатты жас тобы, мазмұн түрі, эмоциялық сапасы және басқа да критерийлер бойынша іздестіре алады. Сондай-ақ, тәжірибелі немесе ескі пайдаланушылар үшін жетілдірілген іздеу опциясы ұсынылады, және барлық пайдаланушылар іздеу параметрлері мен сүйікті кітаптарды сақтау үшін тіркеле алады. ICDL сонымен қатар Халықаралық жастар кітапханасымен бірлесіп, 1993 және 2007 жылдар аралығындағы барлық White Ravens атауларының онлайн каталогын ұсынады.
The ICDL is a free online library of digitized children's books in 59 languages from various countries. Designed specifically for use by children ages 3 to 13, the Library is housed by the International Children's Digital Library Foundation. It was originally developed in the College of Information Studies and the Human Computer Interaction Lab at the University of Maryland, College Park. Books are selected based on quality and appropriateness and are presented in their original language with copyright permission from publishers or authors. The Library's ultimate goal is to foster a love of reading, a readiness to learn, and a response to the challenges of world literacy. Children can search for books by country, language, length, intended age group, content type, and emotional quality, among other qualifiers. An advanced search option is also provided for more experienced or older users, and all users can register to save search preferences and favorite books. The ICDL also hosts an online catalog of all White Ravens titles between 1993 and 2007, in collaboration with the International Youth Library.