Мускингум өзені – АҚШ-тың Огайо штатындағы Огайо өзенінің саласы. 179 км-лік кеме жүретін өзен, сауда жолы болған. Бөгеулер арқылы навигацияға қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мускингум өзені ( /m//ə/'/s//k//ɪ//ŋ//(//ɡ//)//ə//m/ məSKING(g)əm; ) – Огайо өзенінің саласы, ұзындығы шамамен 179 шақырым. АҚШ-тың Оңтүстік-Шығыс Огайо штатында орналасқан. 19 ғасырда маңызды сауда жолы болған бұл өзен, Огайоның шығыс төбелі аймағынан негізінен оңтүстікке қарай ағып өтеді. Огайо арқылы Миссисипи өзенінің су алабының бір бөлігі болып табылады. Өзеннің көп бөлігі бірнеше шлюздер мен бөгеттер арқылы кеме жүзуге қолайлы.
The Muskingum River (/m//ə/'/s//k//ɪ//ŋ//(//ɡ//)//ə//m/ məSKING(g)əm; ) is a tributary of the Ohio River, approximately 111 mile (179 km) long, in southeastern Ohio in the United States. An important commercial route in the 19th century, it flows generally southward through the eastern hill country of Ohio. Via the Ohio, it is part of the Mississippi River watershed. The river is navigable for much of its length through a series of locks and dams.
Курс
Маскингум Огайо штатының шығыс-орталық бөлігінде, Кошоктон қаласында Уолхонинг және Тускаравас өзендерінің қосылған жерінде пайда болады. Ол ирек-шаңқалап оңтүстікке қарай Конесвилл және Дрезден қалаларынан өтіп, Занесвиллге дейін ағады, содан кейін оңтүстік-шығысқа қарай Оңтүстік Занесвилл, Фило, Гейспорт, Мальта, Макконнелсвилл, Беверли, Лоуэлл, Стокпорт және Девола қалалары арқылы өтеді. Ол Мариетта қаласында Огайо өзенімен қосылады. Ағысы бойында Маскингум Конесвилл маңында Уиллс-Крик, Дрезденде Вакатомика-Крик, Занесвиллде Ликинг өзені, Оңтүстік Занесвиллде Моксахала-Крик және Беверли маңында Вольф-Крик суларын жинайды.
The Muskingum is formed at Coshocton in east central Ohio by the confluence of the Walhonding and Tuscarawas rivers. It flows in a meandering course southward past Conesville and Dresden to Zanesville, and then southeastward past South Zanesville, Philo, Gaysport, Malta, McConnelsville, Beverly, Lowell, Stockport and Devola. It joins the Ohio at Marietta. Along its course the Muskingum collects Wills Creek near Conesville; Wakatomika Creek at Dresden; the Licking River at Zanesville; Moxahala Creek at South Zanesville; and Wolf Creek near Beverly.
Тарих
Маскингам атауы шоуни тіліндегі mshkikwam сөзінен шыққан, ол «батпақты жер» деген мағынаны білдіреді. Ленеп тайпасында «Мускингам» сөзі халық этимологиясы бойынша «бұғының көзі» (mus wəshkinkw) деп түсіндірілген, яғни < mus 'бұғы' + wəshkinkw 'оның көзі'. Моравиялық миссионер Дэвид Зейсбергер Мускингам өзенінің бұрын оның жағасында тамақтанған көптеген бұғылардың болуына байланысты «Бұғының көзі» деп аталғанын жазды, тіпті осы жануарлар 1779 және 1780 жылдарда да кездесетін. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл өзен бойындағы үлкен Уайандот қаласының да атауы болған. Францияның Огайо аңғарындағы билігін нығайту мақсатындағы экспедицияның бір бөлігі ретінде 1749 жылдың 15 тамызында Пьер Жозеф Селорон Францияға тиесілігін жариялаған қорғасын тақтаны Мускингам мен Огайо өзендерінің қосылған жеріне жерледі. Белгілі шекараны зерттеуші Кристофер Гист 1751 жылдың 4 желтоқсанында өзеннің үлкен құмды сағасына жетті. Өзен бойымен саяхаттап, ол 14 желтоқсанда қазіргі Кошоктон қаласы орналасқан батыс Уайандот қалашығы Мускингамға келгенін жазды. Ол келесі ай бойы сол жерде болды. Мариетта 1788 жылы Солтүстік-Батыс аймағындағы Огайо өзеніне құятын Мускингам өзенінің сағасында алғашқы тұрақты американдық қоныс ретінде құрылды. 1791 жылы оның жағалауында «Үлкен түбіндегі қырғын» оқиғасы болды. Зейнсвилл 1799 жылы еуропалық американдықтармен қоныстандырылды, ал кейіннен Ұлттық (Кемберленд) жолы Зейнсвилл қаласында Мускингамды кесіп өтті. 19 ғасырдың ортасында Мускингам маңызды сауда кеме қатынасы жолы болды, бөгеттер мен шлюздер су деңгейін реттеп, қайықтардың өзенмен жоғары және төмен қарай жүруіне мүмкіндік берді. 1920 жылдары Огайода су көлігінің пайдалануы төмендегенімен, шлюздер күйреп қалды. 1960 жылдан бері шлюздер жөнделіп, демалыс кемелерінің өзеннің барлық жүзуге жарамды бөлігімен жүруіне мүмкіндік берді. Мускингам су жолы – АҚШ-та қолмен басқарылатын өзен шлюздерін пайдаланатын сирек жүйелердің бірі. Навигациялық жүйе ұлттық тарихи құрылыс ескерткіші мәртебесіне ие. 2006 жылы ол «Огайо су жолы» деп жарияланды, бұл өзенде каноэмен жүруге қосымша мүмкіндіктер берді. Мейсон-Диксон шебінің солтүстігінде орналасқан Мускингам өзені 1812 жылдан 1861 жылға дейін Оңтүстіктен қашып келген құлдардың Эри көлі мен Канадаға қарай сапарлаған «Жер асты темір жолының» маңызды бағыты болды.
The name Muskingum derives from the Shawnee word mshkikwam 'swampy ground'. In Lenape Muskingum was taken to mean 'elk's eye' (mus wəshkinkw) by folk etymology, as if < mus 'elk' + wəshkinkw 'its eye'. Moravian missionary David Zeisberger wrote that the Muskingum River was called Elk's Eye "because of the numbers of elk that formerly fed on its banks, these animals being found there even at the present time [1779 1780] " Historically, it was also the name of a large Wyandot town along the river. As part of an expedition to assert French dominance throughout the entire Ohio valley, on August 15, 1749, a leaden plate claiming the region for France was buried at the confluence of the Muskingum and Ohio rivers by Pierre Joseph Céloron. Noted frontier explorer Christopher Gist reached the Big Sandy Creek tributary of the river on December 4, 1751. Traveling downriver, he recorded arriving on December 14 at the western Wyandot town of Muskingum, at present day Coshocton. There he remained for the following month. Marietta was founded in 1788 as the first permanent American settlement in the Northwest Territory, at the mouth of the Muskingum River on the Ohio River. The Big Bottom Massacre occurred along its banks in 1791. Zanesville was settled by European Americans in 1799 at the site where Zane's Trace crossed the Muskingum at the mouth of the Licking River. Later, the National (Cumberland) Road crossed the Muskingum at Zanesville. In the mid 19th century the Muskingum was an important commercial shipping route, with dams and locks controlling the water level to allow boats to travel up and down the river. With the decrease in use of water based transportation in Ohio by the 1920s, the locks fell into disrepair. Since the 1960s, the locks have been repaired to enable pleasure craft to travel the entire navigable length of the river. The Muskingum waterway is one of the few remaining systems in the US to use hand operated river locks. The navigation system has been designated a national Historic Civil Engineering Landmark. In 2006, it was designated "An Ohio Water Trail;" this designation provides for increased canoe access on the river. Located north of the Mason–Dixon line, from around 1812 to 1861 the Muskingum River was a major Underground Railroad route used by fugitive slaves escaping from the South on their journey north to Lake Erie and Canada.
Коммерциялық емес ұйымдар
Төменгі Маскингум өзенінің достары – Мариетта, Огайо штатында орналасқан, Маскингум өзенін және оған жапсарлас жерлерді қорғаумен айналысатын 501 (c) (3) коммерциялық емес жер қоры. Маскингум су бассейнін сақтау ауданы – өзендегі су тасқынын бақылаумен шұғылданатын мемлекеттік емес ұйым.
The Friends of the Lower Muskingum River is a 501 (c) (3) nonprofit land trust based in Marietta, Ohio, concerned with protection of the Muskingum River and adjacent lands. The Muskingum Watershed Conservancy District is a quasi governmental entity concerned with flood control on the river.