Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның Икуно-ку (生野区) ауданы - Жапонияның Осака қаласында орналасқан 24 ауданның бірі. Ол Цурухаси (橋) ауданындағы Икуно Корея қаласымен танымал. Бұл аймақта тарихи тұрғыдан көптеген корейлер, әсіресе онда тұратын корей жапон азаматтары (заиничи корей) және көптеген якинку (корей стилі барбекю) мейрамханалары бар. Көптеген корей отбасылары Цурухаси ауданында үш немесе одан да көп ұрпақтан бері тұрады. Икуно-ку Осака қаласының оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан және шығысында Хигасиосака қаласы, солтүстігінде Осака қаласының Хигасинари ку, батысында Тенноджи ку, оңтүстігінде Абено ку, Хигасисумиёси ку және Хирано кумен шектеседі.
Ward of Japan
Ikuno ku (生野区) is one of 24 wards of Osaka, Japan. It is well known for the Ikuno Korea Town in the Tsuruhashi (鶴橋) area. The area has historically had a large number of Koreans, particularly Korean Japanese citizens (Zainichi Korean) living there, as well as for its large number of yakiniku (Korean style barbecue) restaurants. Many families from Korea have lived in the Tsuruhashi district for three generations or more. Ikuno ku is located in the southeastern part of Osaka City and is adjacent to Higashiosaka City in the east, Higashinari ku of Osaka City in the north, Tennoji ku in the west, and Abeno ku, Higashisumiyoshi ku and Hirano ku in the south.
Тіршілік ету
Икуно-ку - екінші дүниежүзілік соғыстан бұрынғы шағын бизнес қалашығы. Шағын көшелердегі үйлер, фабрикалар мен дүкендердің тығыз шоғырлануы өрт қаупіне әкелетін болса да, дәстүрлі жақын қарым-қатынастар белсенді жергілікті қоғамдастыққа ықпал етеді. Тар көшелер күрделі жөндеуді қажет етеді. Шығыс-батысқа қарайтын үлкен жолдар аз болғандықтан, Namba Katae Line автожолының аяқталуын асыға күтуде. Икуно ку ішінде JR Loop Line, Kintetsu Nara және Osaka Lines, сондай-ақ метро Sennichimae Line жүреді, бірақ олардың ешқайсысы орталық Икунодан өтпейді. No8 метро желісінің кеңейтілуі аудан тұрғындарына күнделікті өмірде темір жолмен жүруге мүмкіндік береді. Қазіргі уақытта ауданды коммерциялық және өнеркәсіптік функцияларымен теңдестірілген жайлы тұрғын үй ауданына айналдыру үшін көптеген жобалар жүргізілуде. Оңтүстік Икунода жергілікті тұрғындар үшін жаңа пәтерлер, сондай-ақ көптеген қала алаңдар салынуда. Қалалық жолдар мен саябақтарды салу да жоспарланған. Цурухаши ауданы тұрғындары Жаңа қалаларды дамыту комитетін ұйымдастырды, содан кейін Жаңа Цурухаши қайта дамыту қауымдастығын құрды, екеуі де тұрғындарға бағдарланған қалаларды дамыту үшін ынталандыру қызметін атқарады.
Ikuno ku is a typical town of small businesses from the pre World War II period. Although the dense concentration of houses, factories and shops along narrow streets is a fire hazard, traditionally close human relationships contribute to an active local community. The narrow streets require substantial redevelopment. The completion of the Expressway Namba Katae Line is eagerly awaited, as there are few east west avenues. Inside Ikuno ku run JR Loop Line, Kintetsu Nara and Osaka Lines, as well as Subway Sennichimae Line, but none of them go through central Ikuno. The extension of Subway No.8 Line is strongly desired to provide the district citizens with railway transportation for everyday life. Many projects are currently underway to develop the district into a comfortable residential area well balanced with its commercial and industrial functions. In southern Ikuno new apartment houses are being built for original residents, as well as many town squares. Construction of urban roads and parks is also planned. Residents of the Tsuruhashi area organized the New Town Development Committee, which was followed by the establishment of the New Tsuruhashi Redevelopment Association, both serving as a stimulus for residents oriented town development.