Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теориялық лингвистиканы жоғары оқу орны (CASTL) 2002 жылы Норвегияның ғылыми-зерттеу кеңесі тарапынан Үздіктер орталығы ретінде құрылды. Ол Норвегияның Тромсё қаласында орналасқан және Тромсё университетінде орналасқан. CASTL-ді Тромсё қаласындағы халықаралық деңгейдегі тілшілердің негізгі тобы құрды, ал Норвегияның ғылыми-зерттеу кеңесі берген қаржыдан кейін Орталықтың штаты екі еседен астамға өсті.
The Center for Advanced Study in Theoretical Linguistics (CASTL) was established in 2002 as a Center of Excellence by the Norwegian Research Council. It is located in Tromsø, Norway, and is housed at the University of Tromsø. CASTL was founded by a core group of internationally respected linguists in Tromsø, and the funding made available by the Norwegian Research Council has since enabled the Center to more than double its staff size.
Мақсаттар
Орталықтың мақсаты - тілдік өзгерістің шектері мен табиғатын зерттеу, негізінен синтаксис пен фонологияға, сонымен қатар морфология мен семантикаға да назар аудару. Барлық табиғи тілдер осы зерттеуге қатысы бар. Орталық "Селективті жаһандық салыстыру" деп аталатын әдістемені зерттеді, бұл әдіспен салыстырмалы түрде аз сандағы туысы жоқ тілдерді оларды ерекшелейтін түрленудің табиғатын анықтау үшін терең зерттейді. Бұл әдістеме көптеген тілдерді салыстырмалы түрде үстiрiктi сипаттау деңгейiнде салыстыруға бейiм тілдік типологиядағы әдеттегi жұмыстан және жақын туысқан тілдерді үлкен егжей-тегжейлi деңгейде салыстыруға бейiм микросалыстырмалы зерттеулерден ерекшеленеді.
The center's objective is to explore the limits and nature of linguistic variation, focusing mainly on syntax and phonology but also branching into morphology and semantics. All natural languages are of relevance to this study. The center has been exploring a methodology which can be referred to as "Selective Global Comparison," an approach in which a relatively small number of unrelated languages are examined in depth in order to determine the nature of the variation which distinguishes them. This methodology is distinct from usual work in linguistic typology, which tends to compare many languages at a relatively superficial level of description, and from microcomparative studies, which tend to compare closely related languages at a level of great detail.
Ұйымдастыру құрылымы
Кез келген уақытта Тромседе CASTL жобаларында жұмыс істейтін докторлық дәрежесін алған жиырмадан жиырма беске дейінгі лингвистер бар. Сонымен қатар, 12-15 докторанттар мен магистранттар бар. Сонымен қатар, CASTL қазіргі лингвистикалық зерттеулердің кең халықаралық желісінің орталығы болып табылады, мысалы, NORMS жобасының (Скандинавияның микросалыстырмалы синтаксисі бойынша үздіктердің скандинавтық орталығы) және EGG мектебі және басқа халықаралық кәсіпорындардың әкімшілік қонағы. Сондықтан ол теориялық лингвистикалық зерттеулерге арналған әлемдегі ең ірі орталықтардың бірі болып табылады.
At any given time there are about twenty to twenty five doctorate holding linguists working on CASTL related projects in Tromsø. There are also twelve to fifteen PhD students and some number of Master's students. In addition, CASTL is the center of a broad international network of current linguistic research, for example as the administrative host of the NORMS project (a Nordic Center of Excellence in Microcomparative Scandinavian Syntax) and the EGG school and other international ventures. It is therefore one of the largest centers dedicated to theoretical linguistic research in the world.
Соңғы зерттеулер
CASTL-дегі соңғы зерттеулер (басқа нәрселермен қатар) грамматикалық лингвистикалық категориялардың табиғаты мен олардың функционалдық құрылыммен, фонологиялық сегменттердің инвентаризациясының құрылымымен және етістік қозғалысының табиғатымен байланысты.
Recent research at CASTL has focused on (among other things) the nature of grammatical linguistic categories and their relationship to functional structure, the structure of inventories of phonological segments, and the nature of verb movement.