Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Cllr Nicholas Jerome Bennett JP (1949 жылы 7 мамырда туған) - британдық саясаткер және Лондонның Бромли ауданының бұрынғы мэрі. Консервативтік партияның мүшесі, ол 1987 жылдан 1992 жылға дейін Пемброкшир сайлау округінің депутаты болды және 1990 жылдан 1992 жылға дейін Уэльс кеңсесінде Парламент мемлекеттік хатшысы болды. Бұл қызметте ол Уэльстің денсаулық сақтау қызметі, әлеуметтік қызметтер, тұрғын үй және жергілікті басқару, су және спорт саласына жауапты болды.
British politician
Cllr Nicholas Jerome Bennett JP (born 7 May 1949) is a British politician and a former Mayor of the London Borough of Bromley. A member of the Conservative Party, he served as a member of parliament (MP) from 1987 to 1992 representing the constituency of Pembrokeshire, and was a Parliamentary Under Secretary of State at the Welsh Office from 1990 to 1992. In that role he had responsibility for the Welsh Health Service, Social Services, Housing and Local Government, Water and Sport.
Мансап
Беннет Лондонның Хэмпстед қаласында дүниеге келген. 1976-1985 жылдары мектеп мұғалімі болды, сонымен қатар білім беру баспасында жұмыс істеді. Беннетт 1974 жылдан 1982 жылға дейін Лондонның Левишем ауданында консервативті кеңесші болды, 1979 жылдан 1981 жылға дейін ауданның оппозициялық көшбасшысы болды. Ол сондай-ақ 1978 жылдан 1981 жылға дейін Ішкі Лондон білім беру органының (ILEA) мүшесі болды, онда Даму және Мектеп комитеттерінде қызмет етті. Ол бұған дейін 1973 жылы сәуірде өткен GLC сайлауында St Pancras North және 1974 жылы қазанда өткен Гринвич GLC сайлауында күрескен болатын. 1979 жылы Хакни Централдан сәтсіз шыққаннан кейін Беннетт 1987 жылғы жалпы сайлауда Пемброкширдің депутаты болып парламентке сайланды. Ол 1987 жылдан 1990 жылға дейін Уэльс істері жөніндегі арнайы комитеттің, 1988 жылдан 1990 жылға дейін процедура жөніндегі арнайы комитеттің мүшесі болды. 1990 жылы Консервативті партияның партиялық ұйымдастыру комитетінің төрағасының орынбасары (Уэльс) болды. "Кере қайту жоқ" тобының мүшесі, ол және Джон Редвуд 1987 жылы сайланған жалғыз екі депутат болды. Олар Даунинг-стрит 10 да Маргарет Тэтчердің соңғы түскі асқа шақырылды. Ол 1990 жылдан 1992 жылға дейін Уэльс кеңсесінде Парламенттік Мемлекеттік хатшы болып тағайындалғанға дейін 1990 жылы Көлік департаменті Мемлекеттік министрі Роджер Фрименнің Парламенттік жеке хатшысы болып тағайындалды. Оның министрлік міндеттеріне Уэльстің ұлттық денсаулық сақтау жүйесі, жергілікті үкімет және тұрғын үй, ересектер мен әлеуметтік көмек, су және спорт кірді. 1990 жылы 20 маусымда Ішкі істер министрі Дэвид Уоддингтон кабинет минутында "төмен деңгейдегі өрт сөндіруші құрылғы" деп сипатталған, Беннеттке арнап жазылған хат-бомбалар Палатаның пошта бөлімінде ұсталып, полициямен қарусыздалды. Осыған ұқсас құрылғылар Уэльс мемлекеттік хатшысы Дэвид Хант және Орпингтон депутаты Айвор Стэнбрукке жіберілді. 1992 жылғы жалпы сайлауда Беннетті лейборист партиясының кандидаты Ник Эйнгер жеңді. Беннет 1997 жылғы жалпы сайлауда Рединг Вест сайлау округінде үміткер болды, бірақ лейборист Мартин Солтерден жеңілді. Беннетт 1992-1997 жылдары Англияның қосымша білім беруді қаржыландыру кеңесінің (FEFCE) мүшесі болды. Ол 1993-1998 жылдар аралығында Прайс Уотерхаустың қоғамдық істер жөніндегі кеңесшісі болды, 1998-2002 жылдар аралығында Консалтингтік инженерлер қауымдастығының бас атқарушы болды. 2003 жылы ол өзінің жеке компаниясы - Kent Refurbishment Ltd құрды, ол мүлікті дамыту және білім беру және қоғамдық істерге кеңес беруді жүзеге асырды. Ол компанияны 2019 жылы жапқан. 2006, 2010, 2014, 2018 және 2022 жылдары Беннетт Лондонның Бромли ауданындағы Батыс Уикхэм аулы үшін кеңесші болып сайланды. 2012 жылдан 2019 жылға дейін, ол қала әкімі болып сайланған кезде, ол кеңестің Білім саясатын әзірлеу және бақылау комитетінің төрағасы болды. Ол 2022 жылдың мамыр айында Көлік, автомобиль жолдары және жол қауіпсіздігі жөніндегі атқарушы мүше болып тағайындалды. 2021 жылдың шілдесінде ол кеңестің стандарттар комитетінің төрағасы болып сайланды. 1998 жылдан 2019 жылға дейін ол Баттерсиде жергілікті судья болды. Заңға өзгерістер енгізілгеннен кейін зейнеткерліктегі судьялар 75 жасқа толғанға дейін қайта оралуға мүмкіндік алды. Ол төрағалық етуші судья ретінде оралды және 2022 жылдың желтоқсан айында Лондонның оңтүстік-шығысындағы сотқа тағайындалды. Беннетт - атақты британдық кәсіподақшы және Тәуелсіз Еңбек партиясының (Ұлыбритания) негізін қалаушы Том Маннның (1856-1941) аналық немересі. 1995 жылы Рут Уайтлоуға үйленді. Ол 1980 және 1990 жылдары Льюишем мен Редингте жергілікті кеңес сайлауында шайланды. Ол 2002 жылы Лондонның Бромли кеңесіне сайланды және 2018 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін 16 жыл қызмет етті. 2010-2011 жылдары қала әкімінің орынбасары болды.
Bennett was born in Hampstead, London. He was a school teacher from 1976 to 1985, and also worked for a period in educational publishing. Bennett was a Conservative Councillor in the London Borough of Lewisham from 1974 to 1982, serving as the Leader of the Opposition in the Borough from 1979 to 1981. He was also a member of the Inner London Education Authority (ILEA) from 1978 to 1981, where he served on the Development and Schools Committees. He had previously fought St Pancras North in the GLC election in April 1973 and the Greenwich GLC by election in October 1974. After standing unsuccessfully for Hackney Central in 1979, Bennett was elected to parliament as the MP for Pembrokeshire at the 1987 general election. He served as member of the Select Committee on Welsh Affairs from 1987 to 1990, and the Select Committee on Procedure from 1988 to 1990, and was vice chairman (Wales) of the Conservative Backbench Party Organisation Committee in 1990. A member of the 'No Turning Back Group' he and John Redwood were the only two MPs elected in 1987 invited to Margaret Thatcher's final lunch in 10 Downing Street. He was appointed the Parliamentary Private Secretary to the Minister of State at the Department of Transport, Roger Freeman, in 1990, before becoming a Parliamentary Under Secretary of State at the Welsh Office from 1990 to 1992. His ministerial responsibilities included the Welsh NHS, local government and housing, adult and social care, water and sport. On 20 June 1990 a letter bomb, addressed to Bennett at the House of Commons, described in a cabinet minute by Home Secretary David Waddington, the following day as a 'low level incendiary device' was intercepted in the House of Commons post office and disarmed by police. Similar devices were sent at the same time to the Secretary of State for Wales, David Hunt MP and Ivor Stanbrook MP for Orpington. At the 1992 general election, Bennett was defeated by the Labour Party candidate Nick Ainger. Bennett stood as a candidate in the constituency of Reading West at the 1997 general election, but was defeated by Labour's Martin Salter. Bennett served as a member of the Further Education Funding Council for England (FEFCE) from 1992 to 1997. He was an advisor on public affairs to Price Waterhouse from 1993 to 1998, before becoming Chief Executive of the Association of Consulting Engineers from 1998 to 2002. In 2003, he formed his own company, Kent Refurbishment Ltd, which undertook property development and education and public affairs consultancy. He wound up the company in 2019. In 2006, 2010, 2014, 2018 and 2022 Bennett was elected as a Councillor for the West Wickham ward in the London Borough of Bromley. From 2012 to 2019, when he was elected Mayor, he was chairman of the council's Education Policy Development and Scrutiny Committee (Education Select Committee 2014–9). He was appointed Executive Member for Transport, Highways and Road Safety in May 2022. He was elected chairman of the council's Standards Committee in July 2021. From 1998 until 2019 he wasa local magistrate in Battersea. After the change in law allowing retired magistrates to return until their 75th birthday, he returned as a Presiding Justice and was appointed to the SE London bench in December 2022. Bennett is the maternal great grandson of Tom Mann (1856–1941) the noted British trade unionist and co founder of the Independent Labour Party (UK). He married Ruth Whitelaw in 1995. She fought local council elections in Lewisham and Reading in the 1980s and 1990s. She was elected to the London Borough of Bromley Council in 2002 and served for 16 years before retiring in 2018. She was Deputy Mayor in 2010–11.
Білім
Беннет Седжхилл мектебінде білім алған, одан кейін білім беру колледждерінде O деңгейі мен A деңгейін алған. Ол Солтүстік Лондон политехникасында философия бойынша бакалавр дәрежесін, Лондон университеті білім беру институтында білім беру саласындағы аспирантуралық сертификатты (PGCE) және Сассекс университетінде білім беру менеджменті магистрі дәрежесін бітірген.
Bennett was educated at Sedgehill School, before taking his O Levels and A Levels at further education colleges. He completed a Bachelors of Arts BA (Hons)in Philosophy at the Polytechnic of North London, a Postgraduate Certificate in Education (PGCE) at the Institute of Education, University of London, and an MA in Educational Management at the University of Sussex.