Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актер (1941–2023)
American actor (1941–2023)
Чарльз Патрик Райан О'Нил (20 сәуір 1941 - 8 желтоқсан 2023) – американдық актер. Лос-Анджелесте туған ол 1960 жылы актерлік карьерасын бастамас бұрын әуесқой боксшы ретінде жаттықты. 1964 жылы ол ABC түнгі операсы «Пейтон Плейс»-те Родни Харрингтон рөлін ойнады. Питер Богдановичтің «Не болып жатыр, доктор?» (1972); «Кәдемі Ай» (1973) фильмінде «Алтын глобус» сыйлығына «Ең үздік актер – музыкалық немесе комедиялық фильм» номинациясына ие болды; Стэнли Кубриктің «Бари Линдон» (1975) фильмінде ол бас кейіпкерді сомдады; Ричард Аттенбороудың «Тым алыс көпір» (1977) және Уолтер Хиллдің «Жүргізуші» (1978) фильмдерінде ойнады. 1989 жылы ол «Мүмкіндіктер» фильмінде Сибил Шепард пен Роберт Дауни кішінің қасында түсті.
Charles Patrick Ryan O'Neal (April 20, 1941 – December 8, 2023) was an American actor. Born in Los Angeles, he trained as an amateur boxer before beginning a career in acting in 1960. In 1964, he landed the role of Rodney Harrington on the ABC nighttime soap opera Peyton Place. Peter Bogdanovich's What's Up, Doc? (1972); Paper Moon (1973), which earned him a nomination for the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy; Stanley Kubrick's Barry Lyndon (1975), in which he portrayed the titular character; Richard Attenborough's A Bridge Too Far (1977); and Walter Hill's The Driver (1978). In 1989, he starred in "Chances Are" opposite Cybil Shepard and Robert Downey Jr.
2005 жылдан 2017 жылға дейін ол Fox телесериалы «Бонз»-да шоудың атау кейіпкерінің әкесі Макс рөлінде эпизодтық түрде пайда болды.
From 2005 to 2017, he had a recurring role in the Fox television series Bones as Max, the father of the show's eponymous protagonist.
Ерте өмір және білім
О'Нил 1941 жылғы 20 сәуірде Лос-Анджелесте актриса Патрисияның (туған аты О'Кэллаган) және романист және сценарист Чарльз О'Нилдің үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі ирланд және ағылшын тегінен, ал анасы – әкесінің жағынан ирланд, шешесінің жағынан еврей тегінен шыққан. Оның інісі Кевин актер және сценарийші болған.
O'Neal was born in Los Angeles, on April 20, 1941, the eldest son of actress Patricia (née O'Callaghan) and novelist and screenwriter Charles O'Neal. His father was of Irish and English descent, while his mother was of paternal Irish and maternal Jewish ancestry. His brother, Kevin, was an actor and screenwriter.
1960-1969: Теледидардағы рөлдері
Германияда О’Нил мектепте қиындыққа тап болды, сондықтан анасы жеңілдік алып, оған аймақта түсіріліп жатқан «Викингтер туралы әңгімелер» сериалында эпизодтық рөлге жұмыс таба алды. О’Нил онда массовкада және каскадер ретінде жұмыс істеді, соның арқасында актерлік өнерге қызығушылық танытты. О’Нил АҚШ-қа оралып, актер ретінде танымал болуға тырысты. 1960 жылы «Доби Гиллистің көптеген махаббаттары» сериалының «Аштық ереуілі» атты эпизодында алғаш рет телевизияда пайда болды. Одан кейін «Тоқалмайтындар», «General Electric Theater», «Дюпон шоусы» (June Allyson қатысқан), «Laramie», «Екі бетті Батыс», «Westinghouse Playhouse» (бірнеше эпизодтар), «Бакалавр әке», «Менің үш ұлым», 1961 жылы «Уолли тұрақты» эпизодында «Боберді тастап кетті» және «Вирджиния» сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады. Ол Universal компаниясымен келісімшарт жасасқан, бірақ олар оны жаңарта алмады. 1962 жылдан 1963 жылға дейін О’Нил NBC телеарнасының «Империя» сериалында тұрақты актер болды, онда Ричард Иганды қолдап «Тал Гаррет» рөлін ойнады. Сериал 33 эпизодтан тұрды. 1964 жылы ол «Пейтон Плейс» сериалында Родни Харрингтон рөліне шақырылды. О’Нил «студия жас Даг МакКлюрді іздегендіктен» осы рөлді алғанын айтты. Сериал үлкен сәттілікке ие болды және О’Нилдің ішіндегі актерлеріне ұлттық деңгейде танымал болды. Миа Фарроу («Розмаридің баласы», 1968), Барбара Паркинс («Қуыршақтардың аңғары», 1967) сияқты бірнеше актерлерге фильмдерде түсу ұсынылды, ал О’Нил фильмдерде ойнауға қызығушылық танытты. Сериал көрсетіліп жатқан кезде О’Нил ұсынылып отырған «Еуропалық көз» (1968) сериалының пилотында пайда болды. Ол сондай-ақ ABC компаниясымен жазбалар жасауға келісімшарт жасады. О’Нилдің толық метражды фильмдегі алғашқы басты рөлі Элмор Леонардтың романы негізінде түсірілген «The Big Bounce» (1969) фильмінде болды. 1969 жылы ол «Иам-ям ағашының астында» (1963) теледидарлық нұсқасында ойнады.
In Germany, O'Neal was struggling at school, so his mother pulled some favors and got him a job as a stand in on a show being shot in the area, Tales of the Vikings. O'Neal worked on it as an extra and stuntman and became interested in acting. O'Neal returned to the U. S. and tried to make it as an actor. He made his first television appearance guest starring on The Many Loves of Dobie Gillis episode "The Hunger Strike" in 1960. He followed this with guest slots on The Untouchables, General Electric Theater, The DuPont Show with June Allyson, Laramie, Two Faces West, Westinghouse Playhouse (several episodes), Bachelor Father, My Three Sons, Leave It to Beaver episode "Wally Goes Steady" in 1961, and The Virginian. He was under contract to Universal but they let it lapse. From 1962 to 1963, O'Neal was a regular on NBC's Empire, a modern day western, where he played "Tal Garrett" in support of Richard Egan. It ran for 33 episodes. In 1964 he was cast as Rodney Harrington in the prime time serial drama Peyton Place. O'Neal said he got the role because "the studio was looking for a young Doug McClure". The series was a big success, making national names of its cast including O'Neal. Several were offered movie roles, including Mia Farrow, Rosemary's Baby (1968), and Barbara Parkins, Valley of the Dolls (1967), and O'Neal was keen to do films. During the series' run O'Neal appeared in a pilot for a proposed series, European Eye (1968). He was also signed to ABC for a recording contract. O'Neal's first lead in a feature came with The Big Bounce (1969), based on an Elmore Leonard novel. In 1969, he appeared in a TV version of Under the Yum Yum Tree (1963).
1981-1987 жылдар: мансаптық ауытқулар
О'Нил Артур Хиллер режиссерлік ететін "Торна құстары" фильмінің басты рөліне түсуге ниеттенді, бірақ кітап мини-сериал ретінде бейімделді. Оның орнына О'Нил британдықтар қаржылаған "Жасыл мұз" (1981) триллеріне түсті, ол оған бұрынғыдан гөрі көп ақша әкелді. Дегенмен, 1980-жылдардың басында ол комедияларға көбірек назар аударды. "Со фин" фильміндегі басты рөл үшін 2 миллион доллар алды. Осыдан кейін Франсис Вебер жазған "Партнерлер" (1982) комедиясы шықты, онда О'Нил гей жұптың бірі ретінде жұмыс істейтін полиция қызметкерін сомдады. Содан кейін ол "Жарасқансыздықтар" (1984) фильмінде Питер Богдановичтің прототипі болған кинорежиссерді ойнады; ол алдын ала төлем алмады, бірақ кірістің бір бөлігін алды. Фильм шағын табыс әкелді. 1984 жылғы мақалада оны "Голливудтың Билли Мартини" деп атады, оның Фарра Фосеттпен романы, оның талантты қызы Татум немесе ұлы Гриффинмен туындаған жанжалдар туралы айтылды. Ол жаңалықтардан қашпайтын адам еді. О'Нил өзін Рокки Марчиано секілді сезінетінін айтты: "Неге жігіттер маған шабуыл жасайды деп ойладым. Жақсы фильмде болсам, олар мені жақсы көреді. Егер фильм жаман болса, жек көреді. Мен де жақсы фильм түсірмесем, ашуланамын". Ол өзі ойнаған рөлдердің көпшілігі "өзіне жат" екенін айтты. Әсіресе, ол "Түнде келген ұры", "Алысқа соққан көпір", "Жүргізуші", "Со фин", "Партнерлер" және "Жасыл мұз" фильмдеріне түскеніне өкінді. Ол мұны алимент пен бала асырау төлемдеріне байланысты болды деп санайды. Сондай-ақ, агент Сью Менгерс оны үнемі жұмыс істеуге ынталандырды. Бұл режиссер Ричард Брукстің соңғы фильмі болды. Одан да ерекше "Қатыгез жігіттер билемейді" (1987) фильмі, режиссер Норман Мейлердің туындысы.
O'Neal was looking next to act in the lead role in the film version of The Thorn Birds to be directed by Arthur Hiller, but the book ended up being adapted as a miniseries. Instead O'Neal made a British financed thriller, Green Ice (1981), for the most money he had ever received up front. However, in the early 1980s he focused on comedies. He received $2 million for the lead in So Fine. This was followed by Partners (1982), a farce written by Francis Veber in which O'Neal played a straight cop who goes undercover as one half of a gay couple. He then played a film director loosely based on Peter Bogdanovich in Irreconcilable Differences (1984); he received no upfront fee but got a percentage of the profits. It was a minor box office success. A 1984 profile called him "the Billy Martin of Hollywood, whether it's his love affair with Farrah Fawcett his precocious actor daughter Tatum or fisticuffs with his son Griffin. He just can't seem to stay out of the news." O'Neal said he felt more like Rocky Marciano, "wondering why guys are always picking fights with me. If I'm in a good picture, they'll like me. If I'm not they'll hate me. Hey I'm mad too when I don't make good pictures." O'Neal said too many of the roles he had played were "off the beaten path for me". In particular he regretted doing The Thief Who Came to Dinner, A Bridge Too Far, The Driver, So Fine, Partners, and Green Ice. He blamed this in part on having to pay alimony and child support. He also said agent Sue Mengers encouraged him to constantly work. the final movie for director Richard Brooks. Even less conventional was Tough Guys Don't Dance (1987) for director Norman Mailer.
1988-2017 жылдар: Кейінгі рөлдері
О'Нил 1988 жылы Лиза Миннеллидің "Сэм табылды: үштік ойын" телеарнаулындағы қосымша рөлді ойнады, сондай-ақ 1989 жылғы "Шанс бар" романтикалық комедиясында да түсті. Ол сол кездегі әріптесі Фарра Фосеттпен бірге "Кішкентай құрбандықтар" (1989) телесериалына қайта оралды. Олар Фосеттпен бірге CBS телеарнасы үшін "Жақсы спорт" (1991) сериалын жасады, ол 15 бөлімнен тұрды. 2011 жылы Райан мен Татум 25 жылдан кейін бұзылған әке-қыз қарым-қатынастарын жаңартпақ болды. Олардың қайта қосылу және татуласу процесі Опра Уинфри арнасының "Райан мен Татум: О'Нилдер" сериалында түсірілді, оның продюсері О'Нил болды. Сериал тек тоғыз бөлімге созылды, ал кейін ол олардың қарым-қатынасы бұрынғыдан да нашарлағанын айтты. О'Нилді 2012 жылғы "Slumber Party Slaughter" және 2015 жылғы "Knight of Cups" фильмдерінде шағын рөлде көруге болады. 2016 жылы О'Нил "Love Story" фильміндегі әріптесі Али Макграумен А.Р.Гурнидің "Love Letters" пьесасының қойылымында қайта кездесті. 2021 жылдың ақпан айында О'Нил мен Макграу "Love Story" фильмінің шығуына 50 жыл толуына орай Голливудтың Даңқ аллеясында жұлдыздармен марапатталды.
O'Neal had a supporting part in a Liza Minnelli TV special Sam Found Out: A Triple Play (1988), and also supported in the romantic comedy Chances Are (1989). He returned to TV opposite his then partner Farrah Fawcett in Small Sacrifices (1989). He and Fawcett made a short lived CBS series, Good Sports (1991), which lasted 15 episodes. In 2011, Ryan and Tatum attempted to restore their broken father/daughter relationship after 25 years. Their reunion and reconciliation process was captured in the Oprah Winfrey Network series Ryan and Tatum: The O'Neals, which O'Neal produced. It ran only nine episodes, and he later said that it left their relationship in a worse state than before. O'Neal could be seen in Slumber Party Slaughter (2012) and Knight of Cups (2015) in a small role. In 2016, O'Neal reunited with Love Story co star Ali MacGraw in a staging of A. R. Gurney's play Love Letters. In February 2021, O'Neal and MacGraw were honored with stars on the Hollywood Walk of Fame, nearly 50 years after the release of Love Story.
Қарым-қатынастар
О'Нил 1963 жылы актриса Джоанна Мурға үйленді. 1966 жылы ажырасуға дейін олардың екі баласы болды. Мур алкоголизм мен есірткіге тәуелділігі салдарынан балаларының қамқорлығын О'Нилге жоғалтты. О'Нил 1979 жылдан 1997 жылға дейін актриса Фара Фосеттпен қарым-қатынаста болды. Оның адалдығын сақтамауы мен шаршаңқы мінез-құлқынан қарым-қатынас қиындыққа толы болды. О'Нил мен Фосетт 2001 жылы қайта қосылып, ол 2009 жылы қайтыс болғанға дейін бірге болды. Оның қызы Татум О'Нилдің сөзіне сүйенсек, ол Мелани Гриффитпен де байланыс құрған. 2014 жылы жарияланған мемуарларында Anjelica Huston О'Нилдің оны физикалық зорлыққа ұшыратқанын айтты.
O'Neal married his first wife, actress Joanna Moore, in 1963. They had two children before separating in 1966. Moore eventually lost custody of their children to O'Neal as a result of her alcoholism and drug addiction. O'Neal was in a relationship with actress Farrah Fawcett from 1979 to 1997. The relationship was tumultuous due to his infidelity and volatile behavior. O'Neal and Fawcett reunited in 2001 and were together until her death in 2009. According to his daughter Tatum O'Neal, he also had an affair with Melanie Griffith. In her 2014 memoir, Anjelica Huston claimed that O'Neal physically abused her.
Денсаулық және қайтыс болу
2001 жылы О'Нилге созылмалы миелогенді лейкемия (CML) диагнозы қойылды. Лейкемиямен күрескеннен кейін О'Нил, қатерлі ісікпен күрескен кезде Фоссетттің қасында жиі көрінетін. Ол "People" журналына: "Бұл махаббат оқиғасы. Мен осыны қалай басынан кешіруімді білмеймін. Мен онысыз осы әлемді танымаймын. Қатерлі ісік - жасырын жау," деді. 2012 жылдың сәуірінде О'Нил өзіне 4-ші сатыдағы простата қатерлі ісігі диагнозы қойылғанын мәлімдеді. Кейін ол 2-ші сатыда екенін айтты. О'Нил 8 желтоқсан 2023 жылы 82 жасында Калифорния штатының Санта-Моника қаласындағы Сент-Джонс денсаулық орталығында қайтыс болды. Оның өлімінің себебі жүрек жеткіліксіздігі, ал кардиомиопатия себепші фактор ретінде тіркелді. О'Нил Фавсетттің қасына Пирс Бразерс Вествуд ауылының мемориалдық паркі мен жаназа үйінде жерленді.
In 2001, O'Neal was diagnosed with chronic myelogenous leukemia (CML). After struggling with leukemia, O'Neal was frequently seen at Fawcett's side when she was battling cancer. He told People magazine, "It's a love story. I just don't know how to play this one. I won't know this world without her. Cancer is an insidious enemy." In April 2012, O'Neal stated he had been diagnosed with stage 4 prostate cancer. He later stated it was stage 2. O'Neal died at Saint John's Health Center in Santa Monica, California, on December 8, 2023, at the age of 82. His cause of death was congestive heart failure, with cardiomyopathy listed as a contributing factor. O'Neal was interred next to Fawcett at Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park and Mortuary.
Әуесқойлық бокс рекорды
Әртүрлі дереккөздерге сүйене отырып.
Based on various sources. + Amateur boxing recordResultRecordOpponentMethodDateRoundTimeEventLocation style="text align:center;" Win12 4 Frankie LohmanKO19591Munich, West Germany style="text align:center;" Loss11 4 Tony ForameroPTS19573Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Win11 3 Stevie RouseKO19571Golden Gloves Tournament (Finals)Los Angeles style="text align:center;" Win10 3 Chuck NewellPTS19573Golden Gloves Tournament (Semi finals)Los Angeles style="text align:center;" Win9 3 Alvin "Allen" WalkerKO19571Los Angeles style="text align:center;" Win8 3 Samuel RolandFoul19561Hollywood, Florida style="text align:center;" Win7 3 Leonard WallaceKO19561Los Angeles style="text align:center;" Win6 3 Eugene LiebertKO19561Los Angeles style="text align:center;" Win5 3 Felix MorseKO19562Los Angeles style="text align:center;" Win4 3 George ShayPTS19563Hollywood, California style="text align:center;" Win3 3 Edmund DowePTS19563Los Angeles style="text align:center;" Win2 3 Victor FellsenKO19561Los Angeles style="text align:center;" Loss1 3 Dal StewartPTS19563Los Angeles style="text align:center;" Loss1 2 George ShayPTS19563Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Win1 1 J. Cecil GrayPTS19563Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Loss0 1 J. Cecil GrayPTS19563Los Angeles
Нәтижелер
Based on various sources. + Amateur boxing recordResultRecordOpponentMethodDateRoundTimeEventLocation style="text align:center;" Win12 4 Frankie LohmanKO19591Munich, West Germany style="text align:center;" Loss11 4 Tony ForameroPTS19573Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Win11 3 Stevie RouseKO19571Golden Gloves Tournament (Finals)Los Angeles style="text align:center;" Win10 3 Chuck NewellPTS19573Golden Gloves Tournament (Semi finals)Los Angeles style="text align:center;" Win9 3 Alvin "Allen" WalkerKO19571Los Angeles style="text align:center;" Win8 3 Samuel RolandFoul19561Hollywood, Florida style="text align:center;" Win7 3 Leonard WallaceKO19561Los Angeles style="text align:center;" Win6 3 Eugene LiebertKO19561Los Angeles style="text align:center;" Win5 3 Felix MorseKO19562Los Angeles style="text align:center;" Win4 3 George ShayPTS19563Hollywood, California style="text align:center;" Win3 3 Edmund DowePTS19563Los Angeles style="text align:center;" Win2 3 Victor FellsenKO19561Los Angeles style="text align:center;" Loss1 3 Dal StewartPTS19563Los Angeles style="text align:center;" Loss1 2 George ShayPTS19563Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Win1 1 J. Cecil GrayPTS19563Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Loss0 1 J. Cecil GrayPTS19563Los Angeles
Қарсылас Атауы
Әдіс
Күні
Раунд
Уақыт
Турнир Орны
Based on various sources. + Amateur boxing recordResultRecordOpponentMethodDateRoundTimeEventLocation style="text align:center;" Win12 4 Frankie LohmanKO19591Munich, West Germany style="text align:center;" Loss11 4 Tony ForameroPTS19573Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Win11 3 Stevie RouseKO19571Golden Gloves Tournament (Finals)Los Angeles style="text align:center;" Win10 3 Chuck NewellPTS19573Golden Gloves Tournament (Semi finals)Los Angeles style="text align:center;" Win9 3 Alvin "Allen" WalkerKO19571Los Angeles style="text align:center;" Win8 3 Samuel RolandFoul19561Hollywood, Florida style="text align:center;" Win7 3 Leonard WallaceKO19561Los Angeles style="text align:center;" Win6 3 Eugene LiebertKO19561Los Angeles style="text align:center;" Win5 3 Felix MorseKO19562Los Angeles style="text align:center;" Win4 3 George ShayPTS19563Hollywood, California style="text align:center;" Win3 3 Edmund DowePTS19563Los Angeles style="text align:center;" Win2 3 Victor FellsenKO19561Los Angeles style="text align:center;" Loss1 3 Dal StewartPTS19563Los Angeles style="text align:center;" Loss1 2 George ShayPTS19563Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Win1 1 J. Cecil GrayPTS19563Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Loss0 1 J. Cecil GrayPTS19563Los Angeles
Based on various sources. + Amateur boxing recordResultRecordOpponentMethodDateRoundTimeEventLocation style="text align:center;" Win12 4 Frankie LohmanKO19591Munich, West Germany style="text align:center;" Loss11 4 Tony ForameroPTS19573Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Win11 3 Stevie RouseKO19571Golden Gloves Tournament (Finals)Los Angeles style="text align:center;" Win10 3 Chuck NewellPTS19573Golden Gloves Tournament (Semi finals)Los Angeles style="text align:center;" Win9 3 Alvin "Allen" WalkerKO19571Los Angeles style="text align:center;" Win8 3 Samuel RolandFoul19561Hollywood, Florida style="text align:center;" Win7 3 Leonard WallaceKO19561Los Angeles style="text align:center;" Win6 3 Eugene LiebertKO19561Los Angeles style="text align:center;" Win5 3 Felix MorseKO19562Los Angeles style="text align:center;" Win4 3 George ShayPTS19563Hollywood, California style="text align:center;" Win3 3 Edmund DowePTS19563Los Angeles style="text align:center;" Win2 3 Victor FellsenKO19561Los Angeles style="text align:center;" Loss1 3 Dal StewartPTS19563Los Angeles style="text align:center;" Loss1 2 George ShayPTS19563Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Win1 1 J. Cecil GrayPTS19563Golden Gloves TournamentLos Angeles style="text align:center;" Loss0 1 J. Cecil GrayPTS19563Los Angeles