Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гампелен () - Швейцариядағы Берн кантонында орналасқан Сейланд әкімшілік округінің муниципалитет. Гампеленді Вале кантонындағы Гампель муниципалитетімен шатастыруға болмайды.
Gampelen is a municipality in the Seeland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. Gampelen should not be confused with the municipality Gampel in the canton of Valais.
Тарих
Гампелен алғаш рет 1179 жылы Чемпион ретінде және 1228 жылы Шамплюн ретінде аталады. Құрылысқа салынған аумақтың 3,2%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 4,6%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Ал саябақтар, жасыл белдеулер мен спорт алаңдары 1,9 пайызды құрады. Орманды жердің барлық орманды жер аумағы қалың орманмен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 47,1%-ы егіншілікке, 8,1%-ы жайылымға, ал 1,5%-ы жеміс-жидек бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі судың 0,3% -ы көлдерде, 1,8% -ы өзендер мен арықтарда.
Gampelen is first mentioned in 1179 as Champion and again in 1228 as Champlun. Of the built up area, housing and buildings made up 3.2% and transportation infrastructure made up 4.6%. while parks, green belts and sports fields made up 1.9%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 47.1% is used for growing crops and 8.1% is pastures, while 1.5% is used for orchards or vine crops. Of the water in the municipality, 0.3% is in lakes and 1.8% is in rivers and streams.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - "Қызыл бас" (Gules a Bittern head erased Or) бейнеленген.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules a Bittern head erased Or.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Ректория ұлттық маңызы бар Швейцария мұралық орны ретінде саналады.
The Rectory is listed as a Swiss heritage site of national significance.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия Швейцария халықтық партиясы (SVP) болды, ол 38,3% дауыс алды. Алдағы үш ең танымал партия консервативті демократиялық партия (BDP) (19,7%), социал-демократиялық партия (SP) (14,1%) және Швейцарияның федералды демократиялық одағы (EDU) (5,8%). Федералды сайлауда барлығы 238 дауыс берілді, сайлауға қатысу 42,2% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 38.3% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (19.7%), the Social Democratic Party (SP) (14.1%) and the Federal Democratic Union of Switzerland (EDU) (5.8%). In the federal election, a total of 238 votes were cast, and the voter turnout was 42.2%.
Экономика
2011 жылы Gampelen-де жұмыссыздық деңгейі 1,44% болды. 2008 жылы муниципалитетте 453 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 76 адам негізгі экономикалық секторда жұмыс істейді, ал 18 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. Екінші секторда 49 адам жұмыс істеген, ал осы секторда 11 кәсіпорын жұмыс істеген. Үшінші секторда 328 адам жұмыс істейді, 30 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке 254 жұмысшы келіп, 229 жұмысшы шығып кеткен. Қалалық округ жұмысшылардың таза импорттаушысы болып табылады, әр адамға қалаға 1,1 жұмысшы келеді. Жұмыс істейтін халықтың 10,2%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, 51,5%-ы жеке көлікпен барады. 2010-2011 оқу жылында Гампеленде жалпы саны 60 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық әкімдікте 13 баладан тұратын бір балабақшасы бар еді. Балабақшада оқитын оқушылардың 23,1%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 46,2%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Қалалық округте 3 бастауыш сынып және 47 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 10,6%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 34,0%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. 2000 жылы Гампеленде 8 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 45 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
as of 2011, Gampelen had an unemployment rate of 1.44%. as of 2008, there were a total of 453 people employed in the municipality. Of these, there were 76 people employed in the primary economic sector and about 18 businesses involved in this sector. 49 people were employed in the secondary sector and there were 11 businesses in this sector. 328 people were employed in the tertiary sector, with 30 businesses in this sector. In 2000, there were 254 workers who commuted into the municipality and 229 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 1.1 workers entering the municipality for every one leaving. Of the working population, 10.2% used public transportation to get to work, and 51.5% used a private car. During the 2010–11 school year, there were a total of 60 students attending classes in Gampelen. There was one kindergarten class with a total of 13 students in the municipality. Of the kindergarten students, 23.1% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 46.2% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 3 primary classes and 47 students. Of the primary students, 10.6% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 34.0% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 8 students in Gampelen who came from another municipality, while 45 residents attended schools outside the municipality.
Вицвиль түрмесі
Вицвильдегі жазалау орнының негізгі орталығы муниципалитет аумағында орналасқан. Вицвиль - ерлер түрмесі, онда 200-ге жуық адам қамалады. Сонымен қатар, бұл Швейцариядағы ең ірі шаруашылық, оның жалпы ауыл шаруашылығына арналған жер көлемі 612 гектар.
The main seat of the penitentiary of Witzwil lies on the municipality's territory. Witzwil is a men's prison, holding up to 200 inmates. It is also the largest farm in Switzerland with a total agricultural land area of 612 hectares.