Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нойенбург-ам-Райн () - Германияның оңтүстігіндегі Баден-Вюртемберг аймағындағы Брайсгау-Хохшварцвальд ауданындағы қала.
Neuenburg am Rhein (High Alemannic: Neiburg am Rhi) is a town in the district Breisgau Hochschwarzwald in Baden Württemberg in southern Germany.
Географиялық орналасуы
Нойенбург Альтрейннің оң жағалауында, Вогеж және Қара Орман аралығында, Фрайбург им Брейсгау мен Базельдің арасындағы Рейндегі Клеммбахтың бұрынғы құйылысында орналасқан. Мұнда Қара Орманнан (Тодтнау) Мюльхаузға дейінгі жол, қазіргі Bundesstraße 378, Рейннің ескі су көлігі жолымен қиылысады. Сонымен қатар, қаланың Зарингерлер құрған кезде Рейн өзенінің арғы жағындағы бірнеше фордтардың бірі осы жерде орналасқан. Алтрейннің тальвегінде Германия мен Франция арасындағы мемлекеттік шекара орналасқан. Қазіргі уақытта шекараның француз жағындағы Гранд-канал Альзас Альтрейнге параллель жүреді.
Neuenburg is elevated on the right bank of the Altrhein on a terrace between the Vosges and the Black Forest, halfway between Freiburg im Breisgau and Basel at the former confluence of the Klemmbach in the Rhine. Here, a path from the Black Forest (Todtnau) to Mulhouse, the current Bundesstraße 378, crosses with the old waterway transport route Rhine. In addition, at the time of the town's founding by the Zähringer, one of the few fords across the Rhine was located here. In the thalweg of the Altrhein lies the state border between Germany and France. Nowadays, the Grand Canal d'Alsace on the French side of the border runs parallel to the Altrhein.
Қалалық аумақты кеңейту
Қалалық аймақ Альтрейн бойымен өтеді және негізінен Рейн жазығының Рейн орманы мен Нидертеррассе дес Оберрейнс бөлігінде орналасқан. Steinenstadt ауданында Ауген және Шлиенген қалалары арасындағы Vorbergzone (Oberrheingraben) аймағында ексклавы ретінде жүзімдік бар. Қаланың Қара Ормандағы емен орманы да бар.
The urban area runs along the Altrhein and lies mostly on a part of the Rhine Plain with the Rheinwald and the Niederterrasse des Oberrheins. The district of Steinenstadt also contains a vineyard as exclave in the Vorbergzone (Oberrheingraben) between the towns of Auggen and Schliengen. The city also has an oak forest in the Black Forest.
Көршілес муниципалитеттер
Көршілес муниципалитеттер солтүстікте Хартхайм-ам-Райн және Эшбах, солтүстік-шығыста Хайтерсхайм және Буггинген, шығыста Мюльхайм және Аугген, оңтүстік-шығыста Шлиенген және оңтүстікте Бад-Беллинген. Рейннің батысында, Эльзаста Шалампе муниципалитеті, сондай-ақ Оттмарсхайм және Бантценхайм коммуналары орналасқан.
Neighboring municipalities are in the north Hartheim am Rhein and Eschbach, in the northeast Heitersheim and Buggingen, in the east Müllheim and Auggen, in the southeast Schliengen and in the south Bad Bellingen. To the west of the Rhine, in the Alsace, the municipality Chalampé, as well as the communes Ottmarsheim und Bantzenheim are located.
19 ғасырға дейін
Нойенбург-ам-Райн қаласын 1175 жылы Бертольд IV, Заринген герцогы екі жолдың қиылысында крест пішінде қалаған. Негізгі себеп - Хогенштауфендер отбасының Баденвайлердегі иеліктерінен Эльзастағы иеліктеріне қарай кеңейуі. Нюенбургті құрып, Зеренгендер Рейн өзенінің өтуін бақылауға және жол ақысын алуға мүмкіндік алды. Алайда Зеррингтер 1218 жылы жойылып кетті. Бенедиктин Гутнау монастырын, абат Каспар Молитористің Liber Originum жазбасына сәйкес, 1181 жылы Лёррахтағы Сиценкирх монастырының монахшасы Гута құрды. Монастырьдің бастапқы ғимараты, бәлкім, Рейн жағалауында болған, бірақ кейіннен Ауггенге жақын қайта салынған. 1219 жылы қала Фридрих II, Киелі Рим императорымен еркін императорлық қала деп жарияланды; бұл 1274 жылы расталды. Қала орта ғасырларда гүлденді және Рейн өзенінің бойында орналасқандықтан саяси маңыздылыққа ие болды. 1272/73 және 1283 жылдар аралығында Йоханнес Брунуарт Нойенбургтің Шултхейсі болды; оның (әдеттегі) Миннесанг өлеңдерінің бесеуі XIV ғасырдың басында жиналған. 1292 жылы 24 желтоқсанда Насау королі Адольфтің қаласы Адольфтік мәртебеге ие болды. 1302 жылы Рейн өзенінің тасқыны қаланың жартысын құртты. 1311 жылы қала Габсбургтерге тиесілі болды және Дальней Австрияның бір бөлігі болды. 1403 жылы король Руперт қала заңын кеңейтті. 1525 жылы тағы бір су тасқыны қаланың жартысын, сондай-ақ хорға арналған бір кездері өте керемет киелі үйді жойды. Отыз жылдық соғыс 1618 - 1648 жылдар аралығында болды. Әр түрлі шыққан әскерлер қала арқылы жүрді; олар және бүкіл қоршаған орта әр түрлі кәсіптерге, көптеген тонауларға және қиратуға төзуге мәжбүр болды. Халық санының азаюы өте жоғары болды. 1675 жылы 1612 жылы ғана салынған Нойенбург капуциндер монастырын Вобан елемеді. Испанияның мұрагерлік соғысында Нойенбург, әсіресе 1702 жылы 14 қазанда Базельдің маңында Фридлинген шайқасынан бұрын, соғыс аймағына кірді. 1704 жылдың сәуірінде, екі жыл бойы француздық оккупациядан кейін, Нойенбург Франция королі Людовик XIV-нің бұйрығымен толығымен жойылып, халықты Базельдің Шлиенген мен Штайненштадт князьдік епископтығының аумағында қабылдады. Келесі жылдары және ондаған жылдар ішінде тағы да бірнеше рет соғыс жүрді. Рейннің оң жағындағы Габсбургтер мен Рейннің сол жағындағы Франция арасында қайта-қайта қақтығыстар болды, ал Нойенбург "фронт қаласы" деп аталатын бірнеше рет баспананы өзгертті. Рейннің оң жағындағы аймақтарды Наполеон Бонапарт басып алғаннан кейін және оның меншікті қайта ұйымдастырғанынан кейін Габсбургтер Алыс Австрияның аумақтарын жоғалтты. 1806 жылы Нойенбург қаласы 1806 жылы жаңадан құрылған Баденнің Ұлы Герцогтігіне қосылды, ол 1871 жылы Германия Рейхінің құрамына енді.
Neuenburg am Rhein was founded in 1175 by Berthold IV, Duke of Zähringen, in the shape of a cross at the intersection of two roads. The immediate cause of the foundation was the expansion by the Hohenstaufen family from their possessions in Badenweiler toward their possessions in the Alsace. By founding Neuenburg, the Zähringen family could control the crossing of the Rhine river and exact a toll. The Zähringens, however, died out in 1218. The Benedictine Gutnau Priory, according to a note in abbot Caspar Molitoris's Liber Originum, was founded by Guta, a nun from Sitzenkirch Monastery in Lörrach, in 1181. The monastery's original building was probably right on the Rhine bank, but was later rebuilt closer to Auggen. In 1219, the town was declared a free imperial city by Frederick II, Holy Roman Emperor; this was confirmed in 1274. The town flourished in the Middle Ages and achieved political importance because of its location on the Rhine. Between 1272/73 and 1283, Johannes Brunwart was Schultheiß of Neuenburg; five of his (conventional) Minnesang poems are collected in the early 14th c. Codex Manesse. On December 24, 1292, the city of King Adolf of Nassau received the Adolphinische privilege. In 1302, a devastating flood of the Rhine almost destroyed half the city. In 1311, the town came to the Habsburgs and became a part of Further Austria. In 1403, King Rupert extended the city law. In 1525, another flood destroyed half of the city, as well as the once so magnificent minster to the choir. The Thirty Years' War took place between 1618 and 1648. Troops of various origins moved through the city; them and the entire environment had to endure different occupations, many lootings as well as destruction. The loss of population was very high. In 1675, the Neuenburg Capuchin Monastery, which had only been built in 1612, was slighted by Vauban. In the War of the Spanish Succession, Neuenburg got into the war zone as well, especially before the Battle of Friedlingen near Basel on October 14, 1702. In April 1704, after two years of French occupation, Neuenburg was completely destroyed at the command of King Louis XIV of France, and the population was taken up in the territory of the Prince Bishopric of Basel in Schliengen and Steinenstadt. In the following years and decades, more wars of succession took place. Again and again, there were clashes between Habsburg on the right side of the Rhine and France on the left side of the Rhine, while Neuenburg as a so called "front city" changed occupation several times. After the conquest of the right Rhine areas by Napoléon Bonaparte and the reorganization of the ownerships by him, the Habsburgs lost the territories of Further Austria. In 1806, the city of Neuenburg was incorporated into the 1806 newly founded Grand Duchy of Baden, which became a state of the German Reich in 1871.
ХХ ғасыр
1940 жылы Вермахт Францияға шабуыл жасағаннан кейін Нойенбург от астында қалды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста толығымен жойылған алғашқы неміс қаласы болды. 1945 жылы 9 ақпанда Колмар қалтасы үшін шайқасқаннан кейін соңғы неміс әскерлері Рейнбрукке (Rheinbrücke) Нойенбургке (Neuenburg) қайтып оралды. Олар көпірді таңғы сағат 8-де жарылқады, осылайша бұл көпір басы үшін шайқас аяқталды. 1962-1963 жылдары бір жолды темір жол көпірімен біріктірілген жол көпірі құрылысы аяқталды. Ол Рейн өзенінен өтеді, ол қазір Альтрейн мен Гранд-Канал д'Эльзас болып бөлінеді, және ол 1963 жылдың тамызында ашылды. 1945 жылы сәуірде француз армиясы басып алғаннан кейін Нойенбург үшін Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталды. Қала француздық оккупациялық аймақтың бөлігі және Оңтүстік Баденнің бөлігі болды. 1952 жылы Оңтүстік Баден, Вюртемберг Хогенцоллерн және Вюртемберг Баденмен бірге жаңа федералды штаты Вюртемберг Баден болды. 1959 жылы 19 желтоқсанда Grand Canal d'Alsace-дегі Neuenburg Märkt жолы салтанатты түрде ашылды.
After the attack of the Wehrmacht on France in 1940, Neuenburg was under fire. It was the first German city to be completely destroyed during the Second World War. On February 9, 1945, after fighting for the Colmar Pocket, the last German troops retreated over the Rheinbrücke Neuenburg–Chalampé to Neuenburg and blew up the bridge at 8 o'clock in the morning, therefore ending the battle for this bridgehead. In 1962/1963, the new construction of a road bridge in combination with a single track railway bridge was completed. It leads over the Rhine, which is now divided into the Altrhein and the Grand Canal d'Alsace, and it inaugurated on August, 1963. In April 1945, after the conquest by the French Army, World War II ended for Neuenburg. The city became part of the French zone of occupation and part of South Baden. In 1952, South Baden, together with Württemberg Hohenzollern and Württemberg Baden, became the new federal state Baden Württemberg. On December 19, 1959, the route Neuenburg Märkt on the Grand Canal d'Alsace was inaugurated solemnly.
Құрылтайлар
1971 жылы 1 желтоқсанда Зиенкен Ньюенбургке қосылды. 1 қаңтарда Грисхаймнің құрылуы болды, ал 1 қаңтарда 1975 жылы Штайненштадт муниципалитеті құрылды. Қала 1975 жылдың 18 наурызынан бері "Ам Рейн" қосымшасын алып келеді.
On December 1, 1971, Zienken was incorporated into Neuenburg. On January 1, Grißheim's incorporation followed and the municipality Steinenstadt was incorporated on January 1, 1975. The city has been carrying the name addition "am Rhein" since March 18, 1975.
Мэр
1991 жылдан бастап және 1999, 2007 және 2015 жылдары қайта сайланғаннан кейін Йоахим Шустер (CDU) (туған 1956) Нойенбург-ам-Райн қаласының мэрі болып табылады. Алайда 2015 жылғы сайлауды Фрайбург әкімшілік соты тым бейтарап болып көрінген газет мақаласы үшін жарамсыз деп жариялады. Сайлау 2016 жылдың наурызында қайталанды және Шустер 72 пайыздан астам дауыспен қайта сайланды.
Since 1991, and after reelections in 1999, 2007 and 2015, Joachim Schuster (CDU) (born 1956) is the major of Neuenburg am Rhein. However, the election of 2015 was declared invalid by the administrative court of Freiburg because of a newspaper article that seemed too biased. The election was repeated in March 2016, and Schuster was reelected with more than 72 percent of the votes.
Елтаңба
Гербтің гербінде "қызыл түсті алтын көлбеу бар" деп жазылған.
The blazon of the coat of arms says "In red a golden slanting bar".