Kotch

Кіріспе

1971 жылы түсірілген американдық фильм, Джек Леммонның туындысы

«Коч» – 1971 жылы түсірілген американдық комедиялық драмалық фильм. Режиссері – Джек Леммон, басты рөлдерде Уолтер Маттау, Дебора Винтерс, Фелисия Фарр, Чарльз Эйдман және Эллен Гир ойнаған. Джон Пэкстон Кэтрин Топкинстің 1965 жылы жарық көрген, осы аттас романы негізінде фильмді жазған. Фильмде қарт адам зейнеткерлер үйіне бармау үшін отбасын тастап кетеді де, жүкті жасөспірім қызбен дос болады. Бұл Леммонның режиссерлік жұмыстағы тұңғыш және соңғы фильмі, ол осы фильмде досы және жиі бірге түскен әріптесі Маттаумен жұптасқан.

Сюжет

Лос-Анджелестегі аулада жас ана Уилма Котчер Эрика "Рикки" Херценстиелді өзінің нәресте ұлы Дункан "Дунк" Котчерге бала күтуші болуға жалдаған кезде, Уилманың қайын атасы және Котчер үйінің тұрғыны Джозеф "Котч" Котчер байланысты емес Херценстиел туралы түсініксіз әңгіме айту үшін үзіледі. Эрика Херценстильді жалдап алады, ол Дунканмен және Котчпен бірге саябаққа барады. Эриканы сүйіктісі алып кетеді, ол Дунканды алып кетеді, бірақ Котч қарсылық білдіреді. Котч саябақтағы бассейнде күресіп жатқан жас қызды көреді, оны судан көтеріп, сүлгімен жуып, оның артқы жағын шапалақпен жіберіп жібереді. Қыздың анасы, Фischer ханым, мұны көріп, ренжіді. Ол және парктер бөлімінің өкілі миссис Робертс бұл мәселені талқылау үшін Котчтың үйіне барады. Коч "күлкіге таптауды" тек бейсболға қатысты достық әрекеті ретінде ойлағанын түсіндіреді, бұл Джон МакГроу мен Кейси Стенгелге сілтеме жасайды. Екі әйелге бұл түсінік әсер етпейді; сонымен қатар, Уилманың күйеуі және Котчтың ұлы Джеральд Котчер де жоқ. Джеральд пен Вильма шығып кетуге дайындалғанда, Котч Джеральдке Вильманың транквилизаторларды қабылдағаны туралы шағымданады. Олар сыртта болған кезде, Котч ұйықтап жатқан Дунканды тексеріп, Эриканың күйеу жігітімен диванда жыныстық қатынаста болғанын байқайды. Коч үнсіз-ақ, ештеңе айтпастан, келер күні ертеңгісін Джеральдпен бұл тақырыпты көтереді. Котч Джеральд пен Уилманың Дунканға сенбейтіндігіне ренжігенін айтады, бірақ Джеральдтан аянды Эрикаға қарсы ұстамауын сұрайды, тек "quis custodiet ipsos custodes" деп, ол "қамқоршыларды кім ұстайды" дегенді білдіреді. Коч Вильмаға бақша шлангісін шашып жібергеннен кейін, Вильма дереу тыныстандыратын дәрілерді қабылдайды. Сол күні кеште ол Джеральдты Котчты Котчер үйінен шығаруға шақырады. Бір аптадан кейін Джеральд Котчты Sunnydale-дегі зейнеткерлер үйіне алып барады. Коч үш айлық келісімшарт жасауды қарастырады, бірақ психологиялық тесттерден өткеннен кейін кейінге қалдырылады. Коч Эриканы іздеп жергілікті орта мектепке барады және оның жүктілігін сенімсіз жанкүйер ашқаны үшін жылап жатқанын байқайды. Коч шкафты бос етуге көмектескенде, ол өзінің ағасы Питердің оны мектепті тастап, Сан-Бернардинода шаштараз болып жұмыс істеуге көндіргенін түсіндіреді. Коч оған ақша төлейтінін ұсынады, өйткені ол өзінің қиын жағдайы үшін өзін жауапты сезінеді, бірақ ол оны қабылдамайды. Ол тек қырық доллар екенін айтқаннан кейін, ол қайта қарайды, бірақ оны қайтаруға уәде береді. Монтажда Котч Грейдхаунд автобустарында ел аралап, мотельдерде тұрып, Дунканға ашық хаттар жібереді. Ол Котчерлер үйіне хабарсыз оралып, Джеральд пен Вильманың Хэллоуин кешін өткізетінін табады. Коч костюмді Джеральдпен сөйлеседі, ол Кочқа кездейсоқ ашылған хатты берген кезде бетпердесіз қалады. Хатта Эрика "қате жағдайға тап болғандықтан" қарызын өтемейтінін айтып кешірім сұрайды. Котч жеке тергеуші болып көрінеді және Эриканың лицензиялары жоқ екендігі анықталып, Пальм-Спрингсте кеңсе қызметкері болып жұмыс іздеп кеткендіктен, стилист ретінде жұмысынан босатылғанын біледі. Коч Эриканы тауып, Палм-Спрингс әуе трамвайына алып барады. Олар бірге жүргенде, ол Палм-Спрингстегі үйшік ретінде жалға алған кішкентай үйіне көшіп баруды ұсынады, бірақ ол оны қабылдамайды. Коч күзді Палм-Спрингсте жалғыз өткізгеннен кейін, Эрика Рождество қарсаңында өзінің заттарымен келіп, Кочтың ұсынысын қабылдауға ниетті. Эрика боулинг шыналарын безендіріп, свитері тігіп береді, Котч ескі машинаны сатып алады, "неге дегенде оның қосқышы бар". Бір күні Эрика "Десерт Вэлли ауруханасына кетті" деген хат қалдырады. Коч "s" дегенді алып тастайды, гүл сатып алады және ауруханаға барады, онда Эриканың ауруханаға жатпайтынын, оның бала тудыру сабағына қатысып жатқанын біледі. Үйге оралғаннан кейін Эрика Котчқа баласын асырап алуға жібергенін айтады, бірақ Котч оның ойынан айнып қалады деп күдіктенді. Коч балабақша сатып алады да, оны жинауға шатасып, оны жинауға үлгермейді. Ол қызылшаға шалдыққан және оның психогендік шығу тегі болуы мүмкін деп уайымдайды. Ол емделіп жатқанда Паблоны жұмысқа алады, ол практикалық медбике және Эриканы қабылдауға бай отбасы табады. Коч сауығып жатқанда, оған Эриканың ағасы келіп, өзінің тегін "Стиль" деп қысқартты. Стайл Эриканың қорғаншысы ретінде Эриканың асырап алу құжаттарын қалдырып, Котчқа береді. Коч қағаздарды бай отбасының қашықтағы үйінде тұратын Эрикаға апарады. Сол түні Эрика ұйқысы келген К...

On a patio in Los Angeles, young mother Wilma Kotcher is hiring Erica "Ricky" Herzenstiel to babysit for her infant son, Duncan "Dunc" Kotcher, when Joseph "Kotch" Kotcher, Wilma's father in law and resident of the Kotcher household, interrupts to tell an incoherent story about an unrelated Herzenstiel. Erica Herzenstiel is hired and she, Duncan, and Kotch travel to the park. Erica is picked up by her boyfriend and, taking Duncan despite Kotch's protests, leaves Kotch alone. Kotch sees a young girl struggling in the park's pool, lifts her from the water, towels her off, and sends her on her way by slapping her butt. The girl's mother, Mrs. Fischer, sees this and is offended. She and Mrs. Roberts, a representative of the parks department, visit Kotch at home to discuss the issue. Kotch explains that he intended the "pat on the ass" as only an act of camaraderie vis à vis baseball, referencing John McGraw and Casey Stengel. The two women are not impressed by this explanation; neither is Gerald Kotcher, Wilma's husband and Kotch's son, who is also present. As Gerald and Wilma get ready to go out, Kotch complains to Gerald about Wilma taking tranquilizers. While they are out, Kotch checks on a sleeping Duncan and discovers Erica having sex with her boyfriend on the couch. Kotch quietly steps away, saying nothing, but brings up the subject with Gerald the following morning. Kotch points out that he is frustrated that Gerald and Wilma do not trust him with Duncan, but asks that Gerald not hold the revelation against Erica, saying only, "quis custodiet ipsos custodes", by which he means, "who shall keep the keepers themselves". After Kotch inadvertently sprays Wilma with a garden hose, Wilma immediately takes tranquilizers. That evening, she encourages Gerald to remove Kotch from the Kotcher household. One week later, Gerald takes Kotch to visit the upscale retirement community Sunnydale. Kotch considers a three month contract, but is put off after sitting a battery of inane psychological tests. Kotch goes to the local high school in search of Erica and discovers her crying because her pregnancy has been exposed by an untrustworthy confidant. As Kotch helps her to empty her locker, she explains that her brother Peter has convinced her to drop out of school and take a job as a hair stylist in San Bernardino. Kotch offers her some payment because he feels somewhat responsible for her predicament, but she turns him down. After he reveals it is only forty dollars, she reconsiders but still promises to pay it back. In a montage, Kotch travels around the country in Greyhound buses, living in motels and sending postcards to Duncan. He returns to the Kotcher household unannounced, finding Gerald and Wilma hosting a Halloween party. Kotch talks to a costumed Gerald, who remains masked as he gives Kotch an accidentally opened letter. In the letter, Erica apologizes that "due to serious difficulties", she cannot repay her debt. Kotch poses as a private investigator and discovers that Erica was dismissed from her job as a stylist because she was discovered to be unlicensed, and has left to find a clerking job in Palm Springs. Kotch finds Erica and takes her on the Palm Springs Aerial Tramway. While they ride, he offers for her to move into the small house that he is renting in Palm Springs as his housekeeper, but she turns him down. After Kotch spends the fall alone in Palm Springs, Erica arrives on Christmas Eve with her belongings, intent on taking Kotch's offer. Erica decorates bowling pins and knits sweaters, Kotch buys an old car "because it has a clutch". One day, Erica leaves a note, "Gone to Dessert [sic] Valley Hospital". Kotch scratches out the misplaced "s", buys flowers, and drives to the hospital, where he discovers that Erica has not been admitted but is rather attending a lesson about how to deliver a baby. After they return home, Erica tells Kotch that she is having her child adopted, but Kotch suspects that she will change her mind. Kotch buys a crib and fails to assemble it out of confusion. He catches the measles and worries that they may be of psychogenic origin. While he convalesces, he hires Pablo, a practical nurse, and finds a wealthy family to take in Erica. Just as Kotch recovers, he is visited by Erica's brother, who has shortened his last name to "Stiel". Stiel, as Erica's guardian, has adoption papers for Erica that he leaves with Kotch. Kotch takes the papers to Erica, who is staying in the wealthy family's remote cabin. That night, Erica, having contractions, awakens Koch in urgent need of transportation to a hospital. Kotch drives quickly but is forced to deliver the baby himself at a gas station. As they proceed to a hospital, Erica exclaims, "Stupidest thing I've done in my whole life: having a baby at a filling station!". Erica stays with Kotch while her child, Chris, sleeps in the now assembled crib. Kotch awakes to a note: Erica has decided to keep Chris and is flying home to Los Angeles. After hearing about Erica's return, Gerald and Wilma infer Kotch's location and visit Kotch to offer him his place in their household. Kotch turns them down, explaining that he has plans to buy the Palm Springs house and to take a job at a local hardware store. Later, while tidying up, Kotch discovers a crumpled note to a future Chris in the trash. It says that "conditions being more favorable", Kotch would have made "one hell of a grandfather". Pablo, honking his idling truck outside, invites Kotch to "go raise hell", and the two ride off.

Өндіріс

Фильмнің бір бөлігі Palm Springs, Калифорнияда түсіріліп, сол жерде оқиғасы өрбітеді.

Қабылдау

Фильм Солтүстік Америкада 3,6 миллион доллар, ал басқа елдерде 1,4 миллион доллар табалдыр жинады. Жалпы пайдасы 330 000 долларды құрады. Chicago Sun-Times газетінен Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екісін берді. Ол былай деп жазды: "Маттау сияқты көптеген комедиялық актерлерді мен құрметтеймін, және ол 'Коч' фильмінде қарт адам рөлін ойнауға бар күшін салады, бірақ бұл рөліне толыққанды енбеген".

Марапаттар мен ұсыныстар

Наградалар санаты Тұңғыш үміткер(лер) Нәтижесі Академия сыйлығы Ең үздік актер Уолтер Маттау Ең үздік фильм монтажы Ралф Э. Винтерс Ең үздік ән – «Өмір – өзің жасаған нәрсе» фильмі үшін Оригинал музыкасы Марвин Хамлиш; Авторлық сөздері Джонни Мерсер Ең жақсы дыбыс Ричард Портман және Джек Соломон Американдық кино редакторлар сыйлығы Ең үздік монтаждалған көркем фильм Ралф Э. Винтерс Алтын глобус сыйлығы Ең жақсы фильм – Музыкалық немесе комедиялық Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі ең үздік актер Уолтер Маттау Ең жақсы сценарий – Кино Джон Пакстон Ең жақсы түпнұсқа ән – Кино «Өмір – өзің жасаған нәрсе» Оригинал музыкасы Марвин Хамлиш; Авторлық сөздері Джонни Мерсер Канзас-Сити кино сыншылары сыйлығы Ең үздік актер Уолтер Маттау Америка жазушылар гильдиясы сыйлығы Басқа ортадан бейімделген ең үздік комедия Джон Пакстон

Үй медиасы

Коч 20th Century Fox Home Entertainment компаниясы тарапынан 2004 жылдың 6 шілдесінде Region 1 аймақтық DVD форматында жарық көрді.