Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атвотер нарығы - Монреаль, Квебек, Канаданың Сент-Энри ауданында орналасқан базар залы. Ол 1933 жылы ашылды. Ішкі нарықта көптеген етханалар және Première Moisson нан пісіру залы мен мейрамханасы бар. Сырт базарда жергілікті және импорттық өнімдерді сататын көптеген фермерлік дүкендер, сондай-ақ екі ірімшік дүкені, шарап дүкені және балық дүкені бар. Базардың арт-деко стилідегі ғимаратын сәулетші Людгер Лемиус оның ұлы Пол Лемиуспен бірге жобалаған. Ол Атвотер көшесінде, Лачин каналы мен Грин даңғылы маңында орналасқан. Жаяу жүргіншілер көпірі, оны велосипедтер де пайдалана алады, базарды Сент-Патрик көшесіне және Лачин каналының екінші жағындағы Пойнт-Сент-Чарльстегі велосипед жолымен байланыстырады. Бұл көпірдің болуы велосипедшілер арасында осы нарықтың танымалдылығын түсіндіреді, олар жиі осында тоқтап тұрады және бұл аймақтың жазғы атмосферасына ықпал етеді. Велосипед жолы Монреальдің ескі портынан Лачин маринасына дейін өтеді және оны Канада парктері иеленеді және күтіп ұстайды. Базардың шығысы мен батысындағы аймақ gentrification-ді бастан кешірді, Лачин каналына бірнеше жоғары класты кондоминиумдар салынды, бұл аймақтағы жалға алу бағасының тез өсуіне әкелді. Монреальдің 2006 жылғы мүлік бағалауы бойынша, 2002 жылы Лачин каналы қайта ашылғаннан бері оңтүстік-батыстағы тұрғын үйлердің құны 61% -ға көтерілді, ең жоғары өсім Атвотер базары айналасында болды.
Atwater Market is a market hall located in the Saint Henri area of Montreal, Quebec, Canada. It opened in 1933. The interior market is home to many butchers and the Première Moisson bakery and restaurant. The outside market has many farmers' stalls, which sell both local and imported produce, as well as two cheese stores, a wine store and a fish store. The market's Art Deco building was designed by architect Ludger Lemieux, working with his son, Paul Lemieux. It is located on Atwater Street, near the Lachine Canal, as well as Greene Avenue. A pedestrian bridge, which can also be used by bicycles, connects the market to Saint Patrick Street and to a bicycle path in Pointe Saint Charles on the other side of the Lachine Canal. The presence of this bridge explains the popularity of this market with bike riders, who often stop there, and contributes to the summer ambiance of the area. The bike path travels from the Old Port of Montreal to the Lachine Marina and is owned and maintained by Parks Canada. The area immediately east and west of the market has experienced gentrification, with a number of upscale condominiums being built right on the Lachine Canal, causing rent prices in the area to increase rapidly. Since the Lachine Canal reopened in 2002, residential property values in the Southwest borough have shot up by 61%, according to Montreal's 2006 property valuation roll, with the highest growth happening around the Atwater Market.
Атаудың шығу тегі
Атвотер базары өзінің атын 1871 жылы Сент-Антуан ауданының муниципалды кеңесшісі Эдвин Атвотер (1808-1874) есімімен аталған көршілес Атвотер көшесінен алады.
Atwater Market takes its name from the adjacent Atwater Street, which was named in 1871 after Edwin Atwater (1808–1874), a municipal alderman of the district of Saint Antoine.