Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майами Террас Риф - Атлант мұхитындағы Оңтүстік Майамиден Бока-Ратонға дейін созылып жатқан Флорида жағалауындағы коралл риф. Ол жағалаудан 15 миль (24 км) қашықтықтағы Майами террасасы деп аталатын геологиялық формацияның үстінде жатыр. Жағажайдың көп бөлігі әлі зерттелмеген, ал жартастың жаңа бөліктері әлі де ашылуда. 2005 жылдың желтоқсан айында Майами университетінің зерттеушілері жаңа рифтер тапты. Террасада көптеген балықтар, қоңыраулы шұңқырлар мен маржандардың мекендеу жері болып табылатын, қаз таспен жасалған ұзын, анық талдалған жартасты жоталар бар. Мұнда балықтардың түрлері: балық, балық, ал қызыл түсті альфонсинос (Beryx decadactylus). Жақында байқалған омыртқасыз жануарлар түрлеріне Lophelia pertusa коралл, стиластерин гидрокоралл (Stylasteridae), бамбук коралл (Isididae) және әр түрлі губкалар мен октакораллдар кіреді. Мұнда сондай-ақ крабтар мен теңіз қазқарындары сияқты қозғалмалы омыртқасыз жануарлар, соның ішінде Asteroporpa sp. Stylocidaris sp. түріндегі офиуроидтер қайың, моллюска, актиниария және декаподалар (Chaceon fenneri және Galatheidae) Террасадағы кораллдар түпкі трал және дренаждың әсеріне ұшырайды, ал Майами террасасы осы әрекеттерден қорғау үшін ұсынылды.
The Miami Terrace Reef is a coral reef off the coast of Florida stretching from South Miami to Boca Raton, in the Atlantic Ocean. It lies in depths of on top of a geological formation known as the Miami Terrace, a long shelf about 15 mile (24 km) off shore. Much of the platform remains unexplored, and new portions of the reef are still being discovered. University of Miami researchers discovered new reef sites there in December 2005. The terrace consists of long and well defined rocky ridges made of limestone that provide a habitat for many types of corals, sponges, and fish. Fish species observed there include wreckfish, barrelfish, and bright red alfonsinos (Beryx decadactylus). Recently observed invertebrate species have included Lophelia pertusa coral, stylasterine hydrocoral (Stylasteridae), bamboo coral (Isididae), and various sponges and octocorals. Motile invertebrates such as crabs and sea urchins have also been observed there, including Asteroporpa sp. ophiuroids, Stylocidaris sp. urchins, Mollusca, Actiniaria, and Decapoda crustaceans (Chaceon fenneri and Galatheidae). Corals on the terrace are vulnerable to the effects of bottom trawling and dredging, and the Miami Terrace has been proposed for protection from these activities.
Тарих
1970-ші жылдары Майами университеті (UM) жүргізген зерттеулер Майами террасасының геологиялық формациясын зерттеді. Сонымен қатар биологтар рифті жануарлар дүниесінің үлгілерін жинады. 2005 жылдың желтоқсан айында автономды су асты көлігі арқылы жаңа рифтер пайда болды.
Studies done primarily by the University of Miami (UM) in the 1970s surveyed the Miami Terrace geological formation. Biologists also retrieved samples of reef fauna. new reef sites there in December 2005 using an autonomous underwater vehicle.
Қорғау
Майами террасасы мен терең теңіздегі басқа да аймақтар балық аулау немесе дренаж сияқты балық аулау құралдарының белгілі бір түрлеріне зақым келтірілуі мүмкін. Маями террасасындағы аймақтар мен биогеографиялық жағынан ұқсас аймақтар 2004 жылы Оңтүстік Атлантика балық шаруашылығын басқару кеңесі арқылы осы қызметтен қорғау үшін мақұлданған, бірақ ешқашан аяқталмаған. Қорғау үшін қарастырылған көршілес коралл аймақтары, солтүстікке қарай Пурталь террасасы, Саванна Ист Флорида деп аталатын аймақ және солтүстікке қарай Стетсон рифі.
The Miami Terrace and other areas of deep sea coral can be damaged by certain kinds of fishing gear such as bottom trawling or dredging. Areas on the Miami Terrace and a series of biogeographically similar areas were approved in 2004 for protection from these activities through the South Atlantic Fishery Management Council but were never finalized. Neighboring coral areas that have also been considered for protection include the Pourtales Terrace to the south, an area known as Savannah East Florida, and Stetson Reef to the north.