Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кеме қатынасы компаниясы The Orient Steam Navigation Company, сондай-ақ Orient Line деп аталады, XVIII ғасырдың аяғына дейінгі тамыры бар британдық кеме қатынасы компаниясы болды. 20-ғасырдың басынан бастап, 1919 жылы 51% акционерге айналған P&O компаниясымен бірлестік басталды және 1966 жылы Orient Line компаниясының осы компанияға толығымен сіңірілуімен аяқталды.
British shipping company
The Orient Steam Navigation Company, also known as the Orient Line, was a British shipping company with roots going back to the late 18th century. From the early 20th century onwards, an association began with P&O which became 51% shareholder in 1919 and culminated in the Orient Line being totally absorbed into that company in 1966.
Шығу тегі
Orient Line-тің бастамаларын 1797 жылы Джеймс Томпсон (немесе Томсон) кеме саудасы компаниясын құруға дейін іздестіруге болады. Компания 19 ғасырдың басында шағын желкенді кемелерді пайдаланып, ғасырдың ортасында бүкіл әлемге жүзіп жүрді. Шотландиялық Джеймс Андерсон 1828 жылы Джеймс Томпсон & Co-ға қосылды, оның немере інісі Джеймс Джордж Андерсон 1854 жылы фирмаға қосылды, ал 1863 жылы ол Андерсон, Томпсон & Co. деп қайта аталды. Томпсон отбасының соңғы мүшесінің өлімімен 1869 жылы Андерсон, Андерсон & Co. 1866 жылы Ориент пакеттік қайығымен Австралияға линейлік қызмет басталғанда компания The Orient Line of Packets ретінде сауда-саттыққа кірісті, ол Orient Line деп қысқартылды. 1877 жылы Андерсон, Андерсон және компания Тынық мұхит булы навигациялық компаниясына Оңтүстік Американың батыс жағалауына апта сайынғы өте амбициялық қызмет үшін салынғаннан кейін салынған артық тоннажының бір бөлігін Австралияға жіберу туралы ұсыныспен келді. Ориент желісі туының астында Pacific SN Co пароходтарының Lusitania, Chimborazo және Cuzco алғашқы сапары соншалықты табысты болды, Anderson, Anderson & Co. Лондонның Blackwall Yard кеме иесі және кеме жасаушы Грин отбасына оларды сатып алу туралы ұсыныспен жақындады. Андерсон, Андерсон және компания және Гринс 1878 жылдың басында 44 642 фунт стерлинг капиталымен Ориент булы навигациялық компаниясын бірлесіп құрды. Олар сауда үшін үлкен теңіз кемелерінің сериясын салған.
The Orient Line's beginnings can be traced back to the formation of a shipbroking company by James Thompson (or Thomson) in 1797. The company was operating a small fleet of sailing ships by the early 19th century, and by the middle of the century they were sailing on routes all over the world. Scotsman James Anderson joined James Thompson & Co. in 1828, his nephew James George Anderson joined the firm in 1854, and by 1863 it had been restyled Anderson, Thompson & Co. With the death of the last member of the Thompson family it was in 1869 restyled Anderson, Anderson & Co. The inauguration of a liner service to Australia with the packet boat Orient in 1866 saw the company trade as The Orient Line of Packets, regularly shortened to Orient Line. In 1877, Anderson, Anderson & Co. approached the Pacific Steam Navigation Company with a proposal to put some of its excess tonnage, laid up after being built for an overly ambitious weekly service to the west coast of South America, onto the Australian run. The first sailings of the Pacific SN Co steamers Lusitania, Chimborazo and Cuzco under the Orient Line banner proved so successful that Anderson, Anderson & Co. approached the Green family, shipowners and shipbuilders of Blackwall Yard London, with a proposal to purchase them. Anderson, Anderson & Co. and Greens then jointly founded the Orient Steam Navigation Company, with a capital of £44,642, early in 1878. They built a series of large seagoing steamers for the trade, commencing with the four masted, two funnelled Orient in 1879.
ХХ ғасырдың басында
Peninsular & Oriental Steam Navigation Company компаниясымен тығыз байланыс 20-шы ғасырдың басында екі компанияның Австралия үкіметімен пошта келісімшартын бөлісуімен басталды. Әр компанияның Англиядан Австралияға екі апта сайын жүретін кемесі болған, нәтижесінде апта сайын жылдам пошта кемелері қызмет көрсетті. Бұл Ориент желісі тез кеңейген кезде болды, онда бірнеше үлкен кемелер салынды. Бірінші дүниежүзілік соғыста компанияның барлық кемелері соғыс қызметіне реквизицияланды, бірнеше жоғалтулар болды. 1919 жылы аман қалғандар Англия мен Австралияға қызмет етуге оралды. Көптеген жылдар бойы Сэр Кеннет Андерсон мен Сэр Фредерик Грин (1845-1927) жыл сайын Orient Line төрағасының лауазымында ауысып отырды, Гринс 1919 жылы P&O компаниясы Orient S. N. Co. компаниясының 51% бақылау үлесін сатып алған кезде өз үлестерін Лорд Инчкапеге сатқанға дейін. Жаңа фирма, Anderson, Green & Co. Ltd., қалған 49% сатып алды, содан кейін Orient Line-ті жаңа иесінің атынан басқарып, 1966 жылы P & O-ның қалған акцияларын сатып алғаннан кейін еншілес компания өзінің аға серіктесіне ресми түрде сіңірілді. Андерсон, Грин және Ко. Лтд. кейін 1975 жылы одан әрі рационализациялаудан кейін Андерсон Хьюз деп аталмайынша кеме брокерлік фирмаға айналды.
A close association with the Peninsular & Oriental Steam Navigation Company began at the turn of the 20th century with the two companies sharing an Australian Government mail contract. Each company had a vessel sailing from England to Australia every two weeks, resulting in a weekly service of fast mail ships. This was at a time of rapid expansion for the Orient Line, with a succession of larger ships being built. All had names starting with 'O', such as , , , , Ortona and Orvieto – a quintet of 12,000 ton ships – entering service in 1909. The First World War saw all of the company's ships requisitioned for war service, with several losses. Those that survived returned to the England – Australia service in 1919. For many years, Sir Kenneth Anderson and Sir Frederick Green (1845–1927) alternated annually as Orient Line chairman, until Greens sold out their interests to Lord Inchcape when P&O acquired a 51% controlling interest in the Orient S. N. Co. in 1919. A new firm, Anderson, Green & Co. Ltd., acquired the other 49% and then managed the Orient Line on its new owner's behalf until the subsidiary was formally absorbed into its senior partner in 1966 following P & O's acquisition of the balance of the shares. Anderson, Green & Co. Ltd. then became a shipbroking firm until renamed Anderson Hughes following further rationalisation in 1975.
Соғыс аралығы
Orient Line флоты соғыстан кейін Ұлыбритания үкіметінен соғыстық өтемақылар арқылы қолжетімді болған, бұрынғы неміс кемелерін сатып алу арқылы жаңартылды. Олардың ішінде 1920 жылы Orient сатып алған, қайта жөндеуден өткен және Ормуз деп атаған, 1921 жылдан 1927 жылға дейін Ұлыбритания мен Австралия арасында жүретін Цеппелин болды. 1920-ші жылдардың екінші жартысында көбірек жаңа кемелер сатып алынды, олардың көпшілігі Фурнесс қаласындағы Барроудағы Викерс Армстронг кеме жасау зауытында салынған. Компания Ұлы депрессия кезінде сауда жасай алды және 1930 жылдардың ортасында табыстылыққа және жаңа кеме құрылысына оралды.
The Orient Line fleet was upgraded following the war with the purchase of second hand former German vessels from the British Government, made available through war reparations. They included the Zeppelin which Orient bought in 1920, had refitted and renamed Ormuz, and ran between Great Britain and Australia from 1921 until 1927. More new ships were acquired in the second half of the 1920s, most built at the Vickers Armstrong shipyard in Barrow in Furness. The company managed to trade through the Great Depression and returned to profitability and new ship building in the mid 1930s. The company engaged a New Zealand born marine architect, Brian O'Rorke, to design (1934) and , which became the focus of great interest from the British design fraternity.
Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейінгі кезең
Екінші дүниежүзілік соғыста Ориент желісінің кемелері қайтадан реквизицияланды, олардың сегізуі де қызмет етті. Өкінішке орай, төрт адам жоғалып кетті, ал қалған төртеу 1947 жылы Англия мен Австралия почта қызметіне оралды. Соғыстан кейінгі баяу өнеркәсіптік қалпына келуден кейін компанияның флотының толық күшін қалпына келтіруіне бірнеше жыл кетті. 28 000 - 29 000 тонналық үш жаңа кеме пайдалануға берілді: , және , жылдамдығы мен көлемі бойынша P&O үшін соғыстан кейінгі үш жаңа кемеге сәйкес келеді (1949), және ). Олардың барлығы жылдамдығы жоғары болғандықтан, Англиядан Австралияға дейін 8 күннен 28 күнге дейін қысқарады және Тилбериден үйлестірілген қызмет көрсетеді. Алайда, 1950 жылдары әуе қатынасы да кеме қатынасы компанияларының жолаушылар саудасын азайта бастады. Кемелер жыл бойы көбірек круиздік рейстерге ауысты, ал 1954 жылы Оронсей Тынық мұхит аралық қызметін бастады. Мұхит желісі бойынша тасымалдаудың төмендеуіне қарамастан, P&O және Orient Line компаниясы жаңа, үлкен кемелерге тапсырыс берді. Бұл Англия мен Австралия бағытындағы ең үлкен және жылдам кемелер болды, сапар уақытын 28 күннен 21 күнге дейін қысқартты. Олардың қызмет жылдамдығы Канберрадан сәл кішірек болса да, Ориана екеуінің ең жылдам және 1966 жылы Orient Line компаниясын сатып алғаннан кейін, Ориана P & O Golden Cockerel-ді Канберрадан флоттағы ең жылдам кеме үшін алды. Алайда, екі кемелердің жолаушылар линияларының мансабы қысқа болды, олар 1974 жылдан бастап толық уақытты круизге ауысты.
The Second World War again saw the requisitioning of Orient Line ships, with all eight seeing service. Unfortunately four were lost, with the other four returning to the England Australia mail service in 1947. It took a number of years for the company's fleet to be returned to full strength due to the slow industrial recovery after the war. Three new ships of 28,000–29,000 tons entered service: , and , matching in speed and size the three new postwar ships for P&O ( (1949), and ). All had higher speeds that allowed them to reduce the sailing time from England to Australia by eight days to 28 days and operated a coordinated service from Tilbury. However, the 1950s also saw air travel beginning to reduce shipping companies' passenger trade. Ships were increasingly switched to cruising for part of the year, and the Oronsay began a trans Pacific service in 1954. Despite this downturn in ocean liner traffic, both P&O and Orient Line ordered new, larger vessels – for the former, for the latter. These were the largest and fastest ever ships for the England – Australia route, reducing the voyage time from 28 days to 21 days with their service speed of Although slightly smaller than Canberra, Oriana was the faster of the two and after the final takeover of Orient Line in 1966, Oriana took the P&O Golden Cockerel for fastest ship in the fleet from Canberra. However, the two ships' career as passenger liners was short lived, being switched to full time cruising from 1974 onwards.
Бірігу
"Ориана" "Ориент" желісіне тапсырылған соңғы кеме болды. P&O және Orient Line 1960 жылы P&O Orient Lines компаниясын құру үшін біріктірілді. 1964 жылы Orient Line-тің жүгері крем түстес корпустарының түстер схемасы P&O-ның ақ бояуының пайдасына тоқтатылды, ал Orcades және Oronsay P&O флотына берілді. Orient Line атауы 1966 жылы Orsova және Oriana компаниясы P&O флотына ауысқанда мүлдем жойылды. Символик тұрғыдан алғанда, Orient Line компаниясының соңғы, ең үлкен және ең жылдам кемесі Oriana 1986 жылы наурыз айында зейнеткерлікке шыққанға дейін Orient Line туымен соңғы сапарға шықты. Ориана тағы 19 жыл бойы өмір сүрді. Ол зейнеткерлікке шыққаннан кейін сатылды. P&O 1995 жылы іске қосылған круиздік кемесімен Ориананың есімін мәңгілікке сақтады. Orient Line бренді Gerry Herrod-қа сатылды, сондықтан ол Orient Lines-ті бастады.
The Oriana was the last ship ordered for the Orient Line, and the last to fly the Orient Line flag. P&O and Orient Line were formally merged in 1960 to form P&O Orient Lines. In 1964 the Orient Line colour scheme of corn cream coloured hulls was discontinued in favour of P&O's white livery, and Orcades and Oronsay transferred to the P&O fleet. The name Orient Line was dropped altogether in 1966 when Orsova and Oriana were also transferred to the P&O fleet. Symbolically, the last, largest and fastest ship of the Orient Line, the Oriana, wore the Orient Line flag for her final voyage prior to retirement in March 1986. Oriana survived another 19 years after retiring and being sold, a career as a floating tourist attraction ending in 2005 with her being scrapped. P&O has perpetuated Orianas memory with a cruise ship named launched in 1995. The Orient Line brand was sold to Gerry Herrod so he could start Orient Lines.