Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роберт Томас Боскавен:Роберт Томас Боскавен (17 наурыз 1923 - 28 желтоқсан 2013), британдық консервативті саясаткер. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскери крестпен марапатталған соңғы депутат болды.
British politician
Robert Thomas Boscawen (17 March 1923 – 28 December 2013) was a British Conservative politician. He was the last member of the House of Commons to hold a Military Cross for action during the Second World War.
Өмірбаян және білім
Роберт Боскавен - Эвелин Хью Джон Боскавеннің төртінші ұлы, Сегізінші виконт Фалмут, Треготнан, оның әйелі Мэримен (туған тегі Мейнелл, Халифакс графтарының ұрпағы) өте көне Корнуолл отбасының мүшесі, оның ата-бабалары Премьер-министр Чарльз Грей, 2-ші граф Грей және адмирал Эдвард Боскавен, Лагос шайқасында француздарды жеңген. Батальон 5-ші гвардиялық бронетанкті бригаданың бір бөлігін құраған, генерал-майор Аллан Адейрдің гвардиялық бронетанкті дивизиясының бір бөлігі, ал Боскавен танк командирі ретінде оқу үшін Сандхерсттің ат әскері қатарына жіберілді. 1944 жылдың қыркүйегінде Нормандия шайқасында соғысқаннан кейін оның батальоны Брюссельге кірген алғашқы танктердің қатарында болды. Операция Market Garden аяқталғаннан кейін бір аптадан кейін ол Нимгеген көпір басына қарсы неміс қарсы шабуыл кезінде әскери крестпен марапатталды. 1945 жылдың сәуір айында, соғыс аяқталған соң, ол өте ауыр жарақат алып, танкісін снарядтар шауып кеткеннен кейін күйіп, дене бітімі бұзылып қалды. Ол Арчибальд МакИндоның "Гвинея шошқасы клубы" пластикалық хирургия бөлімшесіне Сассекс штатының Шығыс Гринстед қаласындағы Королева Виктория ауруханасына эвакуацияланды, келесі үш жылдың көп бөлігін ауруханада өткізді. Олар Сомерсет, Айвиторм көшесіндегі Еліште тұратын. 2013 жылдың мамыр айында оның әйелі жеті ай бұрын қайтыс болды. Боскавен - ескі кемеші. Ол "Тринити" қайығын сүйіп, университет сынағында сегізлікпен жүзіп шықты. Ол Royal Yacht Squadron құрамына кірген және халықаралық жарыстарға, соның ішінде Fastnet-ке қатысқан.
Robert Boscawen was the fourth son of Evelyn Hugh John Boscawen, eighth Viscount Falmouth, of Tregothnan, by his wife Mary (née Meynell, descended from the Earls of Halifax) A member of a very old Cornish family, his ancestors included Prime Minister Charles Grey, 2nd Earl Grey, and Admiral Edward Boscawen, victor over the French at the Battle of Lagos. The battalion formed part of the 5th Guards Armoured Brigade, part of Major General Allan Adair's Guards Armoured Division, and Boscawen was sent to the cavalry wing of Sandhurst to train as a tank commander. In September 1944, after having fought in the Battle of Normandy, his battalion were among the first tanks to enter Brussels. A week after Operation Market Garden had finished, he was awarded the Military Cross (MC) during the German counter offensive against the Nijmegen bridgehead. In April 1945, during the last month of the war, he was very seriously wounded and sustained disfiguring burns when a shell pierced his tank. He was evacuated to Archibald McIndoe's pioneering "Guinea Pig Club" plastic surgery unit at Queen Victoria Hospital in East Grinstead, Sussex, spending much of the next three years in hospital. They lived at Ivythorm Manor in Street, Somerset. His wife predeceased him by seven months, dying in May 2013. Boscawen was a rower and yachtsman. He stroked the Trinity boat and rowed in the university trial eights. He was a member of the Royal Yacht Squadron and regularly sailed in international races, including the Fastnet.