Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брутен - Австралияның Виктория штатының Шығыс Гиппсленд қаласында, Үлкен Альпілік жолда, Бейрнсдейл мен Энсейдің арасында Тамбо өзені бойында орналасқан шағын қала. 2016 жылғы санақта Брутеннің халқы 814 адам болды. Брутен Бейрнсдейлдің шығысында және штаттың астанасы Мельбурнның шығысында орналасқан.
Bruthen is a small town located alongside the Tambo River between Bairnsdale and Ensay on the Great Alpine Road in East Gippsland, Victoria, Australia. At the 2016 census, Bruthen had a population of 814. Bruthen is east of Bairnsdale and east of the state capital Melbourne.
Тарих
Брутен атауының шығу тегі таласқа ұшырады. Бір нұсқада бұл шотландтық гэль тіліндегі "Sruthán" сөзінің ағылшыншасы ретінде "ағаштық" немесе "кіші өзен" деген мағынаны білдіреді, бұл жерді 1840 жылы Ангус Макмиллан Deep Creek Тамбо өзеніне құятын жер деп атаған. Басқа нұсқада бұл атау 1862 жылы қайтыс болған Ганай-Курнай Брабиралгун тайпасының соңғы түпкүллі ақсақалдарының бірі Брутен Мунджидің есімімен берілген. Кейіннен бұл аймақ Тамбо деп аталып, жаңа тұрақты жерде Брутен қалашығы құрылған кезде қайтадан Визелиге өзгерді. Альфред Хоуит Брутеннің айналасындағы ауданның дұрыс атауы Мурло, яғни "құбырлы саз" деп мәлімдеді. Ангус Макмиллан, 1840 жылы 14 сәуірде Омео аймағынан қазіргі Брутен аймағынан алғаш рет өтті. Пошта 1862 жылы 15 қаңтарда ашылды, ал алғашқы мектеп 1872 жылы ашылды. 1958 жылы 27 қарашада RAAF Avon Sabre Fighter Jet Брутеннің шетінде апатқа ұшырап, қаланың халық тұратын аймағын аздап жоғалтты. Ұшу лейтенанты Ральф Оборн Жаңа Оңтүстік Уэльстен Саледегі RAAF базасына ұшып бара жатқанда, оның қозғалтқышы "жанып кетті". Ол 500 фут биіктіктен секіріп, аздап жарақат алды және Австралияда әуе ұшағынан қауіпсіз секіріп шыққан алғашқы адам болды. Брутендегі кішігірім сот отырыстары 1969 жылы жабылды.
The origin of the name Bruthen is disputed. One version has it as an anglicisation of the Scotts gaelic word 'Sruthán' meaning 'creek' or 'small stream', given to the location where Deep Creek flows into the Tambo River by Angus McMillan in 1840. Another version has it as named after one of the last of the Indigenous traditional elders of the GanaiKurnai Brabiralung tribe of the immediate area, Bruthen munji, who died in approximately 1862. The area was later renamed Tambo, and changed again to Wiseleigh when the township of Bruthen was established at the new permanent location. Alfred Howitt claimed the proper name for the area around Bruthen was Murloo, meaning ‘pipeclay’. Angus McMillan, first passed through the area of what is now Bruthen on 14 April 1840 from the Omeo region. The Post Office opened on 15 January 1862 and the first school opened in 1872. On 27 November 1958 an RAAF Avon Sabre Fighter Jet crashed on the outskirts of Bruthen, narrowly missing the populated area of town. Flight Lieutenant Ralph Oborn was flying from New South Wales to the RAAF base in Sale when his engine ‘flamed out’. Oborn ejected at 500 ft, suffering only minor injuries, and became the first person to safely eject from an aeroplane in Australia. The Bruthen Court of Petty Sessions closed in 1969.
Мекемелер
Брутенде шағын сауда орталығы бар, оның ішінде жалпы дүкен (1860 жылы құрылған және ол әлі күнге дейін кезеңді ғимараттан шығарылады), нан пісіру залы, пошта, қонақ үй, қызмет көрсету бекеті, сондай-ақ арнайы дүкендер мен кафелер бар. Жаңа жергілікті ерекшеліктердің бірі - бұл тамақ пен жергілікті пісірілген Викториялық сыраның әртүрлі түрлерін ұсынатын Булант сыра зауыты. Брутенде полиция бекеті, Мемлекеттік төтенше қызмет және Өрттің алдын алу басқармасы (CFA) филиалдары, Англикан шіркеуі, зират және бастауыш мектеп бар. Қала арқылы өтетін темір жол желісі, темір жол станциясы қаладан шығысқа қарай орналасқан; станцияның орны негізгі жолдың астындағы бұрынғы темір жол туннелі және Тембо өзенінің үстіндегі темір жол көпірі, Сторр көпірі сияқты, бұл нысандар Шығыс Гиппстленд темір жолының ортақ пайдалану бөлігі ретінде пайдаланылуда.
Bruthen has a small shopping centre, including a general store (established in 1860 and it continues to be run out of a period building), bakery, Post Office, hotel, service station, as well as speciality stores and cafes. One of the new local features is the Bullant Brewery which offers meals and a variety of locally brewed Victorian beers. Bruthen also has a Police station, State Emergency Service and Country Fire Authority (CFA) branches, an Anglican church, a cemetery and a primary school. A railway line used to pass through town, with the railway station just to the east of the township; the station site remains as does a former railway tunnel under the main road and a railway bridge, the Storer Bridge, over the Tambo River, these facilities remaining in use as part of the shared use East Gippsland rail trail.
Іс-шаралар
Брутен қауымы жыл бойы бірқатар іс-шаралар өткізеді. Бұларға "Кірі қап" өнер көрмесі, Брутен ауылының базарлары (айдың 4-ші сенбісі), жыл сайынғы шіркеу биі және Брутен блюз және өнер фестивалі кіреді. Брутен арқылы шығыс Гиппстленд темір жолы өтеді, ол Байрнсдейлден Орбостқа дейін созылады, бұл велосипедпен, жаяу жүріп және атпен жүру үшін тамаша жағдай жасайды. 2012 жылдың қарашасында 3500 велосипедші Брутенде тоғыз күндік Ұлы Виктория велосипедпен саяхаттаудың бір бөлігі ретінде Лейкс Есіктен Филипп аралына дейін алғашқы түні өткізді. Геокешерлер Брутенге сапарынан ләззат алады, бұл аймақта Геокешерлердің белсенді тобы бар, қала маңындағы жеке және көп қабатты кэштер көп.
The Bruthen community holds a number of activities throughout the year. These include the "Mixed Bag" art exhibition, the Bruthen Village Markets (every 4th Saturday of the month), annual Parish dance, and the Bruthen Blues & Arts Festival on the 3rd weekend of February each year. The East Gippsland rail trail, which runs from Bairnsdale to Orbost, passes through Bruthen, providing an excellent facility for cycling, walking and horse riding. In November 2012, 3,500 cyclists spent their first night in Bruthen as part of the nine day Great Victorian Bike Ride from Lakes Entrance to Phillip Island. Geocachers will enjoy a visit to Bruthen, there is an active group of Geocachers in the area with plenty of individual caches and multis near the town.
Қызмет клубтары
Брутен Лайонс клубы жергілікті іс-шараларға белсенді қатысады және жыл сайын жергілікті мақсаттарға айтарлықтай ақша жинап тұрады.
The Bruthen Lions Club actively participate in local events and constantly raise a substantial amount of money for local causes each year.