Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көмір өңдеуден шыққан сұйық қалдықтар Қара су - көмір өңдеу кезінде пайда болатын ластану түрі. Тазарту кезінде көмірді көмір дайындау зауытында ұнтақтап, содан кейін бөліп, көмір шламы ретінде тасымалданады. Шламынан жанбайтын материалдар алынып тасталады және көмірдің өлшемі анықталады. Көмір бөлшектерін осы шламынан алғаннан кейін қалған су қара түсті болады, онда өте ұсақ көмір бөлшектері болады. Бұл қара суды су тазарту зауытында өңдеуге болмайды.
Liquid waste from coal preparation
Blackwater is a form of pollution produced in coal preparation. In its purification, coal is crushed in a coal preparation plant and then separated and transported as a coal slurry, From the slurry, incombustible materials are removed and the coal can be sized. After the recovery of the coal particles from this slurry, the remaining water is black, contains very fine particles of coal. This blackwater cannot be processed in a water treatment plant.
Апат
Қара суды және көмірмен байланысты басқа да қалдықтарды сақтау үшін жиналған жерлердің тарихы қиын, көбінесе қоршаған ортаға ауыр зардаптар әкеледі. 1972 жылы ақпанда Батыс Вирджиния штатының Логан округіне көмір шламы қоспасын ұстайтын үш бөгет біріне-бірі істен шықты: Буффало өзенінің су тасқынында уытты су шығарылды. "Бюффало өзенінің су басуы: адам әрекеті" атты кітапта айтылғандай, 5000 адамның ішінде 125 адам қаза тауып, 1121-і жарақат алып, 4000-нан астамы үйсіз қалды. Су тасқыны 50 миллион доллар шығын келтірді. Есірткілік дәлелдеріне қарамастан, бөгеттің иесі Питтстон көмір компаниясы бұл оқиғаны "Құдайдың ісі" деп атады. 2002 жылы Батыс Вирджиния штатының Лайберн қаласында 900 фут (274 м) биіктігі, 2000 фут (610 м) ұзындығы бар аңғарлық толып, толып жатқан тұнбалы тоғанға құлап, су мен тұнбаның үлкен толқынын тудырып, бірнеше көлік пен үйді қиратты.
Impoundments for storage of blackwater and other coal related wastes have a troubled history with often severe environmental consequences. In February 1972, three dams holding a mixture of coal slurry in Logan County, West Virginia, failed in succession: of toxic water were released in the Buffalo Creek Flood. As discussed in the book The Buffalo Creek Flood: An Act of Man, out of a population of 5,000 people, 125 people were killed, 1,121 were injured, and over 4,000 were left homeless. The flood caused 50 million dollars in damages. Despite evidence of negligence, the Pittston Coal Company, which owned the compromised dam, called the event an "Act of God". In 2002, a 900 feet (274 m) high, 2000 feet (610 m) long valley fill in Lyburn, West Virginia, failed and slid into a sediment pond at the toe of the fill, generating a large wave of water and sediment that destroyed several cars and houses.
Болашақ технологиялар
Қара су мәселесінің түпкі шешімі - көмірді сусыз өңдеу. Мұндай құрғақ бөлгіш технологиясы әзірленуде.
The ultimate solution to the blackwater problem is to process coal without the use of water. Such dry separation technologies are under development.