Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жидкие отходы от угольной подготовки Черная вода - это форма загрязнения, производимая при угольной подготовке. При его очистке уголь измельчается на угольном заводе, а затем отделяется и транспортируется в виде угольной шлаки. Из шлака удаляются негорючие материалы, и уголь может быть измельчен. После извлечения частиц угля из этой камыши, оставшаяся вода черная, содержит очень мелкие частицы угля. Эти черные воды не могут быть обработаны в водоочистной установке.
Liquid waste from coal preparation
Blackwater is a form of pollution produced in coal preparation. In its purification, coal is crushed in a coal preparation plant and then separated and transported as a coal slurry, From the slurry, incombustible materials are removed and the coal can be sized. After the recovery of the coal particles from this slurry, the remaining water is black, contains very fine particles of coal. This blackwater cannot be processed in a water treatment plant.
Катастрофы
Склады для хранения черной воды и других отходов, связанных с углем, имеют проблемную историю, часто с серьезными последствиями для окружающей среды. В феврале 1972 года три плотины, содержащие смесь угольной шлаки в округе Логан, Западная Вирджиния, потерпели неудачу последовательно: токсичная вода была выпущена в наводнении Буффало-Крик. Как говорится в книге "Наводнение в Буффало-Крик: действие человека", из 5000 человек 125 погибли, 1121 получили ранения, а более 4000 остались без крова. Наводнение нанесло ущерб на 50 миллионов долларов. Несмотря на доказательства небрежности, угольная компания Питтстон, владеющая разрушенной плотиной, назвала это событие "Божьим актом". В 2002 году в Лайбурне, Западная Вирджиния, провалилась 900-футовая (274 м) и 2000-футовая (610 м) долиновая наполнитель, которая впала в озеро, в котором находится осадок, и вызвала большую волну воды и осадков, которая разрушила несколько автомобилей и домов.
Impoundments for storage of blackwater and other coal related wastes have a troubled history with often severe environmental consequences. In February 1972, three dams holding a mixture of coal slurry in Logan County, West Virginia, failed in succession: of toxic water were released in the Buffalo Creek Flood. As discussed in the book The Buffalo Creek Flood: An Act of Man, out of a population of 5,000 people, 125 people were killed, 1,121 were injured, and over 4,000 were left homeless. The flood caused 50 million dollars in damages. Despite evidence of negligence, the Pittston Coal Company, which owned the compromised dam, called the event an "Act of God". In 2002, a 900 feet (274 m) high, 2000 feet (610 m) long valley fill in Lyburn, West Virginia, failed and slid into a sediment pond at the toe of the fill, generating a large wave of water and sediment that destroyed several cars and houses.
Технологии будущего
Окончательное решение проблемы черной воды - переработка угля без использования воды. Такие технологии сухого разделения находятся в стадии разработки.
The ultimate solution to the blackwater problem is to process coal without the use of water. Such dry separation technologies are under development.