Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лаубах - Германияның Гессен аймағындағы Гизен аймағындағы шамамен 10 000 тұрғыны бар қала. Лаубах Luftkurort, климаттық сауықтыру курорты ретінде белгілі. Ол Гисеннің шығысында орналасқан. Лаубахтың айналасында Хунген, Грунберг, Шоттен және Лих қалалары орналасқан.
Laubach is a town of approximately 10,000 people in the Gießen region of Hesse, Germany. Laubach is known as a Luftkurort, a climatic health resort. It is situated east of Gießen. Surrounding Laubach are the towns of Hungen, Grünberg, Schotten and Lich.
Қызықты орындар
Лаубах ормандары Вогельсберг тауларының етегіне дейін жайылған. Лаубах көптеген тарихи және түрлі-түсті жартылай ағаштан жасалған (фахверк) ғимараттарымен туристерді қызықтыратын аймақ болып табылады. Басты көрнекі жері - солмс лаубах графына тиесілі қамал. Ол XIII ғасырда салынған және жылдар бойы кеңейтілген. Солмс қамалында 120,000-нан астам кітаптар бар Еуропадағы ең ірі жеке кітапханалардың бірі бар. Бұл жеке жинақталған кітаптардың бірі - Майнцтегі Иоганн Гутенберг мұражайында орналасқан Гутенберг Киелі кітаптың түпнұсқасы. Қалдықтың аумағына үлкен саябақ және халыққа ашық болған қарға көлі кіреді. Бұрынғы атауы - Сент-Мария евангелистік-лютеран шіркеуі бар. Ғимараттың ең көне бөлігі XII ғасырда салынған. Ол XVIII ғасырда қайта жаңартылған. Бұрынғы аудандық сот (Амцгерхитт), қалалық әкімдік және Хаймат мұражайы Фридрихштрасседегі негізгі көшеде орналасқан. Сот ғимараты қазір қарт азаматтардың тұратын жері болып табылады. Heimat MuseumFridericianum - бұл жергілікті тарих мұражайы, 1750 жылы Гонтерскирхен қаласына жақын жерде граф Август Солмс Лаубах салған. Ғимарат 1832 жылы қазіргі орнына көшірілді және мұражайға айналғанға дейін мектеп ретінде қызмет етті. Мұражайда қала тұрғыны Фридрих Келлнердің күнделігі тұрақты түрде қойылады.
The dense Laubach Woods spread into the foothills of the Vogelsberg Mountains. With its many historic and colorful half timbered (fachwerk) buildings, Laubach is an area of interest to tourists. The main point of attraction is the castle, which is still owned by the count of Solms Laubach. It was built in the thirteenth century and expanded over the years. The Solms castle has one of the largest private libraries in Europe, with over 120,000 titles. An original Gutenberg Bible, on display in the Johann Gutenberg Museum in Mainz, came from this private collection. The castle grounds include a huge park with a swan lake, open to the public. The city's Evangelical Lutheran Church, formerly named St. Maria, has a Baroque organ. The oldest part of the church was built in the twelfth century. It was renovated in the eighteenth century. The former district courthouse (Amtsgericht), the city hall, and the Heimat Museum are together on the main street of Friedrichstrasse. The courthouse is now a residence for senior citizens. The Heimat Museum–Fridericianum is the local history museum, originally built near the town of Gonterskirchen in 1750 by Count August Solms Laubach. The building was moved to its present location in 1832 and served as a school before it became a museum. The museum contains a permanent exhibit of the diary of city resident Friedrich Kellner.