Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"I Wanna Be Loved by You" - Герберт Стотхарт пен Гарри Рубидің 1928 жылы "Good Boy" мюзикліне жазған әнінің мәтіні Берт Кальмарға берілген. Оны алғаш рет 1928 жылы 5 қыркүйекте Хелен Кейн орындады, ол Betty Boop мультфильмінің кейіпкеріне шабыт болды. "I Wanna Be Loved by You" RIAA-ның 200 адам жауап берген сауалнамасында (суалнамаға 1300 адам қатысқан) Ғасыр әндерінің бірі болып таңдалды. Мэрилин Монроның ең танымал музыкалық қойылымдарының бірі - бұл Билли Уайлдердің 1959 жылғы классикалық "Some Like It Hot" фарсында ән айтуы. Әннің түпнұсқалық мәтіні мен музыкасы 2024 жылы АҚШ-та қоғамдық иелікке енді.
"I Wanna Be Loved by You" is a song written by Herbert Stothart and Harry Ruby, with lyrics by Bert Kalmar, for the 1928 musical Good Boy. It was first performed on September 5, 1928 by Helen Kane, who was the inspiration for the cartoon character Betty Boop. "I Wanna Be Loved by You" was chosen as one of the Songs of the Century in a survey by the RIAA to which 200 people responded (out of 1300 asked). One of Marilyn Monroe's most famous musical performances is her singing the song in Billy Wilder's classic 1959 farce Some Like It Hot. The original lyrics and music of the song entered the public domain in the United States in 2024.
Өмірбаян
Әнді алғаш рет 1928 жылы "Boop Boop a Doop Girl" деп аталатын Хелен Кейн орындады, өйткені ол әнге балалық сөйлеу, саз ән айту сылтауымен танымал болды. Бұл нұсқа Кейннің танымалдылығы шыңына жетіп жатқан кезде жазылды және оның қолтаңбалық әніне айналды. Екі жылдан кейін Бетти Буп есімді мультфильм кейіпкері Кейннің үлгісі бойынша құрылды. Дезире Гойетт бұл нөмірді 1980 жылдардағы "Бетти Буптың романсы" анимациялық фильмінде Бетти Буп ретінде орындайды. 1950 жылы бұл ән Дебби Рейнольдс пен Карлтон Карпентер Хелен Кейн және водевиль орындаушысы Дэн Хили орындаған Калмер Рубидің биофильмі Үш кішкентай сөзінің басты бөлігі болды. Хелен Кейн Рейнольдстың дауысына арнап әнді дубляждады.
The song was first performed in 1928 by Helen Kane, who became known as the 'Boop Boop a Doop Girl' because of her baby talk, scat singing tag line to the song. This version was recorded when Kane's popularity started to reach its peak, and became her signature song. Two years later, a cartoon character named Betty Boop was modeled after Kane. Desirée Goyette performs the number as Betty Boop in the 1980s animated film The Romance of Betty Boop. In 1950, the song was a highlight of the Kalmer Ruby biopic Three Little Words, performed by Debbie Reynolds and Carleton Carpenter as Helen Kane and vaudeville performer Dan Healy. Helen Kane dubbed the vocal for Reynolds’ voice.
Танымал мәдениетте
Gentlemen Marry Brunettes (1955) фильмінде бұл әнді Джейн Рассел, Жанна Крэйн (Анита Эллис дубляжы) және Руди Валли орындайды. The Wednesday Play эпизодында ("Up the Junction", 3 қараша, 1965, режиссер Кен Лоуч), Кэрол Уайт Сильвия ретінде әнді пабта әндейді. Гиллиган аралы эпизодында Джинджер Грант кем дегенде бір рет осы әнді кемеден қаза тапқандардың көңіл көтеруі үшін айтады. Оның орындауы Мэри Энн Саммерске қатты әсер етеді, ол бас жарақаттан кейін Джинджердің жеке тұлғасы мен жеке басын алады. Алайда, Мэри Энн әнді орындауға тырысқанда, талантының жоқтығы оны ыңғайсыз етеді және ол аңырау болып, амнезиясынан шығады. Брейди Банчтың бір эпизодында ("Невер Туо Олд", 5 қазан 1973), Бобби (Майк Лоукинленд) Миллисенттен (Мелисса Сью Андерсон) алғашқы сүйгенінен кейін отбасын карантинге алуы керек, бұл әкесінің құйрығын тудыруы мүмкін. Осы арада Майк (Роберт Рид) Кэролмен (Флоренс Хендерсон) бірге өзінің үйінде, Кэрол өздерінің әндерін дуэтпен орындап, өздерінің ukulele-сын шығарады. Элис (Энн Б. Дэвис) бас көтеріп, "Буп Буп Бе Дуп" деген ырғағымен аяқтайды. The Golden Girls эпизодында ("Қоқықтың ортасына саяхат", 22 ақпан 1992), Бланш әнді The Rusty Anchor-да сойып тастайды. "Отбасылық мәселелер" эпизодында (1997 жылдың 14 ақпанында эфирге шыққан "Le Jour d'amour"). ), Майра Монкхаус күйеуі Стив Уркельге ән айтады. 2003 жылы Роб Зомбидің "1000 мәйіттің үйі" фильмінде Бэби Файрфлай отбасының бейхабар құрбандары үшін ән орындайды. Австралиялық музыкалық бейімделген Кинг Конгте, бұл нөмір Энн Дарроуды оны мазақтайтын қарақшылар тонаған кезде орындалады. Әнді сондай-ақ орындаушылар жазды Vaughn De Leath, Annette Hanshaw, Джек Леммон, Фрэнк Синатра, Мисс Миллер және Чиппеттс, Роза Мерфи, Верка Сердучка, Патрисия Каас, Синеад О'Коннор, Jinx Titanic, Шина Ринго, Клэр Джонстон, Ева Плам және Барри Манилоу (Мэрилин Монроумен дуэтте) жазды. Ән 2007 жылы Kingdom of Crooked Mirrors теледидары нұсқасында орындалған. Ән Ti West 2022 Pearl фильмінің трейлерінде бар.
In Gentlemen Marry Brunettes (1955) this song is performed by Jane Russell, Jeanne Crain (dubbed by Anita Ellis) and Rudy Vallee. In a The Wednesday Play episode ("Up the Junction", November 3, 1965, directed by Ken Loach), Carol White as Sylvie sings the song in a pub. In a Gilligan's Island episode, Ginger Grant sings the song on at least one occasion for the entertainment of the fellow castaways. Her performance so impresses Mary Ann Summers that she takes on Ginger's personality and identity after hitting her head. However, when Mary Ann tries to sing the song, her lack of talent makes her uncomfortable and she faints, snapping out of her amnesia. In an episode of The Brady Bunch ("Never Too Old,” October 5, 1973), Bobby (Mike Lookinland) must quarantine from the family after his first kiss from Millicent (Melissa Sue Anderson) could potentially produce the mumps. Meanwhile, Mike (Robert Reed), in his den with Carol (Florence Henderson), pulls out his ukulele as Carol leads them in a duet of their own rendition. Alice (Ann B. Davis) pokes her head in, duster brandishing on cue with her closing "Boop Boop Be Doop." In an episode of The Golden Girls, ("Journey to the Center of Attention," February 22, 1992), Blanche butchers the song at The Rusty Anchor. In an episode of Family Matters (Le Jour d'amour, aired on February 14, 1997. ), Myra Monkhouse sings the song to her boyfriend Steve Urkel. In Rob Zombie's 2003 film House of 1000 Corpses, Baby Firefly performs the song for the family's unwitting victims. In the Australian musical adaptation of King Kong, the number is performed as Ann Darrow is robbed by thugs who taunt her. The song also been recorded by performers Vaughn De Leath, Annette Hanshaw, Jack Lemmon, Frank Sinatra, Miss Miller and The Chipettes, Rose Murphy, Verka Serduchka, Patricia Kaas, Sinéad O'Connor, Jinx Titanic, Shiina Ringo, Claire Johnston, Eve's Plum and Barry Manilow (in a duet with the Marilyn Monroe recording) among others. The song is performed in the 2007 television version of Kingdom of Crooked Mirrors. The song is on the trailer of the Ti West 2022 movie Pearl.