Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэрилин Мэнсонның кітабы Мэрилин Мэнсонның өмірбаяны "Адамзаттың ұзақ және қиын жолы" - американдық рок-топтың жетекшісі Мэрилин Мэнсонның өмірбаяны. Кітап 1998 жылы 14 ақпанда жарық көрді және оны Нил Штраус жазды.
Book by Marilyn Manson
the autobiography of Marilyn Manson
The Long Hard Road Out of Hell is the autobiography of Marilyn Manson, leader of the American rock band of the same name. The book was released on February 14, 1998 and co authored by Neil Strauss.
Қорытынды
Кітап Мансонның бала кезінен бастап, туған Брайан Хью Уорнерден бастап, топтың даулы Dead to the World Tour турнесіне дейінгі оқиғаларға дейін жалғасады. Ол сондай-ақ оның әжесінің жыныстық фетиші (адамдық және садомазохизмді қоса алғанда) Мэрилин Мэнсон мен Spooky Kids-ті құруға, Antichrist Superstar-ті жаздыруға дейін. Оның соңғы беттері - топтың гастрольдік күннамасы, сахна артындағы оқиғалар мен адамдардың реакциялары туралы дерек. Кітапта оның есірткі, жыныстық қатынас және дисфункционалдық қарым-қатынастар туралы көптеген сілтемелер бар, ол өзінің қазіргі статусына себепші деп санайды. Сондай-ақ, оның журналистік еңбектері, оның ішінде 25th Parallel үшін сұхбат берген доминатрикс туралы мақаласы бар. Автобиографияда топтың тарихындағы үзілістер терең қарастырылады. Ол бірнеше мүшелердің достар және музыканттармен достыққа айналуынан ашулы және кейде ащы шығып кетулеріне дейін, кейбір топ мүшелері жұмыстан шығарылғанды соншалықты жек көреді, сондықтан Мэнсонға қарсы сотқа өз ұжымының мүшелері арызданған. Кітаппен бірге көптеген суреттер бар, олардың кейбіреулері ұзақ уақыттан бері Мэнсонның жанкүйерлеріне таныс, орталық беттерде Slasher Girls-тен бастап, Мэнсонның қолындағы Киелі кітаппен "Антихрист Суперстар" орындауына дейін бар. Кітапта Грейдің анатомиясының қоғамдық домендегі басылымынан алынған, бастапқыда Генри Вандике Картер суреттеген суреттер бар. Мысалы, мұқабадағы көкірек қуысы (ол Antichrist Superstar-дың көркем шығармасында да кездеседі) Грейдің 115-суретіне алынған. Сондай-ақ, парақтарға қыздар, Америка отбасылық қауымдастығының оның шоулары туралы жалған екендігі дәлелденген және Мансонның Антон ЛаВеймен бірге болуы сияқты сирек кездесетін топтардың белгілері сияқты құжаттар таралған.
The book follows Manson's life from when he was a child, born Brian Hugh Warner, until the events of the band's controversial Dead to the World Tour. It also details his grandfather's sexual fetishes (including bestiality and sadomasochism) to the forming of Marilyn Manson and the Spooky Kids, to the recording of Antichrist Superstar. Its last pages are the journal of the band's touring, documenting backstage events and people's reactions. The book includes many references to his life of drugs, sex and dysfunctional relationships which he attributes as causal to his current status quo. It also features his journalism works, including an article about a dominatrix he interviewed for 25th Parallel. The autobiography goes in depth into the break ups in the band's history. It follows several members through becoming friends and musicians with the band to angry and sometimes bitter leavings, some band members detested being fired so badly that lawsuits have been filed against Manson by his own crew members. Along with the book are numerous pictures, some of which are familiar to long time Manson fans, with the center pages including everything from the Slasher Girls to Manson performing "Antichrist Superstar" with a Bible in his hand. The book incorporates illustrations from a public domain edition of Gray's Anatomy, originally drawn by Henry Vandyke Carter. For example, the ribcage in the cover image (which also appears in the liner note artwork for Antichrist Superstar) is taken from Gray's Figure 115. Also scattered throughout the pages are documents of such things as girlfriends, legal documents of claims made by the American Family Association about his shows that were proven to be false, and band landmarks, to the rarer, such as Manson with Anton LaVey.
Бастапқы және жазу
Нью-Йорк Таймс газетінің рок сыншысы және репортері Нил Стросс Мэрилин Мэнсонмен "Спин" және "Роллинг Стоун" журналдарында жұмыс істеген кезінде танысқан. Ол Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласындағы "Holiday Inn" қонақ үйіне Мэнсонмен сөйлесуге барды. Мэнсон Штраусты ыстық ваннаға шақырып: "Бұл маңызды баспасөз мақаласы болады" деп түсіндірді. Штраус Менсон туралы Rolling Stone журналына мақала жазды, ол Чикагоның оқырманы Джим Дерогатистің пікірінше "Мэнсонның 90-шы жылдардың ең атақты ойын-сауықшыларының бірі және оң жақтағы құлшынысты қорқынышты адам ретінде пайда болуын заңды етті". Мақала жарияланғаннан кейін Штраус Мэнсонның серіктесі болды. Кейіннен Мэнсон мен Штраус әншінің автобиографиясын жазу туралы келісімге қол жеткізді ReganBooks, ХарперКоллинстің баспасы, оны Ховард Стерннің жеке бөліктері (1997) артында тұрған Джудит Реган құрды. Автобиография өзінің атауын Мэрилин Мэнсонның "Long Hard Road Out of Hell" (1997) әнмен бөліседі және фильм режиссері Дэвид Линчтің кіріспе сөзін қамтиды; Мэнсон бұрын Линчтің Lost Highway (1997) фильмінің саундтрегіне екі ән енгізген болатын. Кейіннен ол директормен Genealogies of Pain (2011) атты кофе үстелінде жұмыс істеді.
Neil Strauss, a rock critic and reporter for The New York Times, met Marilyn Manson through his work for Spin and Rolling Stone. He went to talk to Manson at a Holiday Inn in Fort Lauderdale, Florida. Manson asked Strauss to join him in a hot tub, commenting "This is going to be an important piece of press." Strauss wrote a cover story about Manson for Rolling Stone, which in the view of the Chicago Reader Jim DeRogatis "legitimized Manson's emergence as one of the most notorious entertainers of the 90s and an enthusiastic bogeyman for the right". Following the publication of the article, Strauss became Manson's business partner. Later, Manson and Strauss got a deal to write the singer's autobiography for ReganBooks, an imprint of HarperCollins founded by Judith Regan, who was behind Howard Stern's Private Parts (1997). The autobiography shares its title with the Marilyn Manson song "Long Hard Road Out of Hell" (1997) and features an introduction written by film director David Lynch; Manson had previously contributed two songs to the soundtrack of Lynch's film Lost Highway (1997) and would later collaborate with the director on a coffee table book titled Genealogies of Pain (2011).
Жылжыту
1998 жылдың 21 ақпанында Мэнсон Сан-Францискодағы Virgin Megastore-да екі сағаттық кітапқа қол қою кешіне қатысты. Шараға шамамен 700 жанкүйер қатысты.
On February 21, 1998, Manson held a two hour in store book signing at the San Francisco Virgin Megastore. The event was attended by an estimated 700 fans.
Сыни қабылдау
"The Long Hard Road Out of Hell" романының қазіргі заманғы сын-пикирлері әртүрлі болды. The Austin Chronicle журналында Марк Савлов кітапты "Мэнсонның қатал музыкасы мен Дэнцигтің ақымақ сөздеріндей, кітап сізді сорады және соңғы қосымшалар өткенше сізді ешқашан жібермейді" деп мақтады. "Tucson Weekly" журналының бас редакторы Джеймс ДиДжованна кітапты "өте жақсы" деп тапты және оның алғашқы тараулары "осындай бейнелердің жастарға әсер ететін әсерін суреттегені үшін" мақтады. Бұл кітаптың өзіндік ерекшелігі - ол танымал адамның әңгімесі емес". The Washington Post газетінің жазушысы Джейсон Морган кітаптың прозасы "көрініп тұрғандай жылтыратылған, тіпті кейде әдемі" екенін, кейде Уильям Фолкнердің шығармаларын еске түсіретін "жазушылық шектен шығу" секілді "жазушылық шектен шығу" секілді әсерлерге ұшырайтынын айтты. SF Weekly журналында "Адамдар тозақтан құтылудың ұзақ және қиын жолы" деген мақала мүлдем жаман емес, бірақ "негізгі тақырыпты ашқан" деп жазылған. Ол кітаптың баяндауы Франц Кафканың "Метаморфоза" (1915) және Ф. Скотт Фицджеральдтың "Ұлы Гэтсби" (1925) шығармаларын еске түсіреді. Entertainment Weekly журналында Роб Брюннер Мэнсонның неліктен осындай адам болып өскенін ешқашан түсіндірмеген және ол азғындық туралы көптеген жайсыз үзінділерді көрсетті. "Ата-ананың өмірбаянын көп айту" дегендер "жағымсыз макияждың астында, шулы музыка мен ата-ананың ашуы Огайодағы жайсыз жігіттің жүрегін соғады" дейді. Ретроспективті шолулар оң нәтижелер көрсетті. Грег Бёрк LA Weekly басылымы бұл кітапты "қазіргі уақытта жазылған рок мифологиясының ең өзін-өзі төмендететін және күлкілі бөлігі" деп атады. NME-дің Эмили Баркер "The Long Hard Road Out of Hell" рокердің барлық уақыттағы "ең дәмді" мемуарларының бірі деп есептеді және оны ашып көрсету үшін мақтады. Rolling Stone журналы бұл кітапты "көпшілікке тартымды" деп атаса, Грантленд Стивен Хайден бұл Мэнсонның "ең қызықты жұмысы" деп атады. Хайден "Ұлы" қатты жол "рок кітаптарының бірі, Оливер Стоунның "Құдайлардың балтасы" адаптациясы сияқты оқылады, рок экспозициясының барлық троптарын алады - шамадан тыс есірткі қолдану, топтық азғындық, студиялық ішкі жанжалдар - оларды таңқаларлық, ауыртпалық және мәжбүрлі түрде оқитын шектерге итермелейді". Крейг Хлавати бұл кітапты барлық уақыттағы ең керемет "Rock Tell All Autobiographies" деп атады. Хьюстон пресс-релизіне жазған Крейг Хлавати SF Weekly сияқты кітаптың шындыққа сай екендігіне күмән келтірді.
Contemporary reviews of The Long Hard Road Out of Hell were mixed. In The Austin Chronicle, Marc Savlov hailed the book as "a terrific rock & roll saga in the epic vein Like Manson's gooney harsh music and Danzig on goofdust lyrics, the book sucks you in and never lets you go until the final appendices are past." Tucson Weekly James DiGiovanna found the book "quite good" and praised its opening chapters for insightfully "illustrating the mesmerizing and disquieting effect such images can have on the young. This alone gives the book interest far beyond its status as a celebrity's story." Jason Morgan of The Washington Post said that the book's prose is "surprisingly polished and even beautiful on occasion," it sometimes succumbs to "lush writerly excess" reminiscent of William Faulkner's work. SF Weekly said that "The Long Hard Road Out of Hell isn't a bad read at all" but it left "essential ground uncovered." He found the book's narrative reminiscent of both Franz Kafka's The Metamorphosis (1915) and F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby (1925). In Entertainment Weekly, Rob Brunner never explained why Manson grew into the man that he did and featured numerous boring passages about debauchery. People said that the "tell too much autobio reveals that beneath the weird makeup, noisy music and parent enraging act beats the heart of a boring guy from Ohio." Retrospective reviews were more positive. Greg Burk of LA Weekly said that the book stood as "the most self abasing and funny piece of rock mythology ever written." Emily Barker of NME deemed The Long Hard Road Out of Hell one of the "juiciest" rock star memoirs of all time and praised it for being revealing. Rolling Stone called the book "engrossing" while Grantland Steven Hyden said that it is Manson's "most interesting work." Hyden added "One of the great 'tawdry' rock books, The Long Hard Road reads like an Oliver Stone adaptation of Hammer of the Gods, taking all the tropes of rock exposés — the excessive drug use, the gross out groupie debauchery, the studio bound infighting — and pushing them to bizarre, sickening, and compulsively readable extremes." Craig Hlavaty said that the book is one of the greatest "Rock Tell All Autobiographies" of all time. Craig Hlavaty of the Houston Press questioned whether the book was entirely factual, as did SF Weekly.