Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Акушнет өзені - ең үлкен өзен, ұзындығы 14 км, ол АҚШ-тың Массачусетс штатының оңтүстік-шығысындағы Базардс шығанағына құяды. "Acushnet" атауы Wampanoag немесе Algonquian сөзінен шыққан, "Cushnea", яғни "суларға дейін", бұл сөзді жердің бастапқы иелері жақын маңдағы Плимут колониясынан ағылшын қоныстанушыларына сатқысы келген жер учаскесінің көлемін сипаттауда қолданған. Ағылшындар "Кушняны" белгілі бір жердің аты немесе белгілі бір өзеннің аты деп қате түсінді.
The Acushnet River is the largest river, 8.6 mile (14 km) long, flowing into Buzzards Bay in southeastern Massachusetts, in the United States. The name "Acushnet" comes from the Wampanoag or Algonquian word, "Cushnea", meaning "as far as the waters", a word that was used by the original owners of the land in describing the extent of the parcel they intended to sell to the English settlers from the nearby Plimouth colony. Quite naturally, the English mistook "Cushnea" for a fixed placename or the name of a specific river.
Өзен жолы
Акушнет өзенінің бастауы Массачусетс штатының Лейквилл қаласындағы Лонг-Пондтан басталады. Тамыр бұлақ, Скуам Брук, Лонг Пондтан ағып шығады және Акушнет қаласындағы Нью-Бедфорд су қоймасын толтырғанға дейін Фритаун деп аталатын елді мекен арқылы өтеді. Су қоймасынан өзен оңтүстікке қарай жалғасып, Акушнет пен Нью-Бедфорд қаласын бөліп тұратын сызықты құрайды. Содан кейін ол батыс жағалаудағы Нью-Бедфорд пен шығыс жағалаудағы Фэрхейвенді бөліп, Атлант мұхитының бір тармағы - Базардс шығанағына құяды.
The source of the Acushnet River is Long Pond in Lakeville, Massachusetts. The root tributary, Squam Brook, flows out of Long Pond and through the settlement called Freetown before it fills the New Bedford Reservoir in the town of Acushnet. From the reservoir, the river continues southward, forming the dividing line between Acushnet and the city of New Bedford. Then it divides New Bedford, on its western bank, from Fairhaven, on its eastern bank, before spilling into Buzzards Bay, an arm of the Atlantic Ocean.
Алты көпір
Өзенді алты рет көпірлер арқылы кесіп өтуге болады. Акушнет өзенінің тар жерінде үш қысқа көпір бар. Өзен Акушнеттен кетіп бара жатқанда, ол Нью-Бедфорд және Фэрхейвен порттарымен қоршалған Нью-Бедфорд портын қалыптастыру үшін кеңейеді. Өзен Акушнеттен шыққаннан кейін көп ұзамай, Фэрхейвен мен Нью-Бедфорд арасында үлкен көпір, Когжесхолл көшесіндегі көпір өтеді. Бесінші көпір - бұл өзеннің арғы жағында, Когжесхолл көшесінің оңтүстігінде 150 метр жерде, үлкен шектеулі қолжетімділік магистралі, 195-ші мемлекетаралық автомобиль жолы. Алтыншы және соңғы көпір - бұл шын мәнінде Нью-Бедфорд портының ені бойынша аралдан аралға дейін жүретін үш кішкентай көпір кешені, ол АҚШ-тың 6-шы жолын алып жүреді. Өзеннің батыс (Нью-Бедфорд) жағында басталатын, Нью-Бедфорд жағалауын Балық аралынан бөлетін, терең емес ішектен өтетін қысқа көпір бар. Жолдың екінші бөлігі 1902 жылы ашылған Нью-Бедфорд-Фэрхейвен көпірі арқылы Балық аралы мен Поп аралы арасындағы негізгі өзен арнасынан өтуді қамтиды. Ақырында жол Pope's Island-тен Fairhaven-ке дейінгі Pope's Island көпірінің бойымен төменгі шығыс өткел арқылы өтеді.
The river is crossed by bridges six times. There are three short bridges in Acushnet, where the river is narrow. As the river leaves Acushnet, it widens to form an estuarine harbor, New Bedford harbor, which is flanked by New Bedford and Fairhaven. Shortly after the river leaves Acushnet, a larger bridge, the Coggeshall Street Bridge, crosses between Fairhaven and New Bedford. The fifth bridge is one that carries a large limited access highway, Interstate 195, across the river, about 150 metres south of the Coggeshall Street span. The sixth and last bridge is actually a complex of three small bridges that hopscotch from islet to islet across the breadth of New Bedford harbor, carrying US Route 6. Beginning on the western (New Bedford) side of the river, there is a short bridge over the shallow gut dividing the New Bedford bank from Fish Island. The second part of the traverse involves crossing the main river channel between Fish Island and Pope's Island via the New Bedford Fairhaven Bridge, a swing bridge that originally opened in 1902. Finally, the road crosses the shallow eastern passage from Pope's Island to Fairhaven along the low lying Pope's Island Bridge.
Ураган кедергісі
1958 жылдан бастап Нью-Бедфорд портының дауыл кедергісі Форт-Феникстен солтүстікке қарай 300 метр жерде, Фэрхейвенде, Нью-Бедфорд жағалауындағы Гиффорд көшесіне дейін салынған. 20 фут биіктігі бар бөгет құрлықта жалғасады, мұнда үш үлкен есіктер теңіздің тыныш кезінде көше қозғалысына жол ашады. Ұзын сегмент Нью-Бедфорд жағалауымен Фредерик көшесіне дейін жалғасады. Кларк шығанағының жоғарғы жағын Нью-Бедфордта, Дартмут шекарасына дейін қорғайтын бір-біріне жанаспайтын сегмент. Қоршау шамамен үш шақырымдық қақпақ пен толтырудан тұрады, оның үстінен қызмет көрсету жолы өтеді. Теңіз құрылысының ортасында бақылау мұнарасы және қажет болған кезде жабылатын гидравликалық есіктер жиынтығы бар. Барлығы тұтастай алғанда, бөгет АҚШ-тың шығыс жағалауындағы ең үлкен тас құрылым болып табылады.
Beginning in 1958, the New Bedford Harbor Hurricane Barrier was built from a point about 300 feet north of Fort Phoenix, in Fairhaven, to Gifford Street on the New Bedford coast. The 20 foot high barrier continues onto land, where three large doors allow street traffic to pass through during calm seas. The longer segment continues along the New Bedford coast to just before Frederick Street. A discontiguous segment protects the top of Clark's Cove in New Bedford, roughly to the Dartmouth border. The barrier consists of an arc of riprap and fill, approximately three kilometres long, surmounted by a service road. At the center of the marine structure is a control tower and a set of hydraulically operated doors that can be closed, when necessary, to shut out the surge of seawater that typically accompanies a major storm or hurricane. Taken as a whole, the barrier is the largest stone structure on the East Coast of the United States.
Тарихи маңызы
Американың алғашқы кезеңінде ол алғашқы еуропалық қоныстанушылардың іргетасы болды. Ол оларға су, азық-түлік, жол жүру және т.б. қажеттіліктерін қамтамасыз етті. Алғашқы қауымдардың табысы осы өзенге байланысты болды. Алғашқы қауымдастықтар үй шаруашылығынан ауылға, ауылға, қалаға және қалаға дейін дамыды. Бұл аккреция процесі су жолының алғашқы ашылуына негізделген. Акушнет өзені өзінің 8,6 мильдік бағыты бойынша үлкен қауымдастықтарға айналатын көптеген үйлерді қызмет етті, оның көзі Лейквиллдегі Лонг Пондтан Базард шығанағына дейін. Ол Батыс жағалаудағы Нью-Бедфордтың, Шығыс жағалаудағы Фэрхейвеннің, Лейквиллдің, Фритаунның және Акушнеттің табысына тікелей ықпал етті. Ол тікелей емес жолмен көптеген қалалардың өркендеуіне мүмкіндік берді. Тарихи тұрғыдан алғанда, өзен жағалауында көптеген диірмендер болған, әсіресе өзеннің Нью-Бедфорд жағында. Өзен сағасы шағын, бірақ жақсы қорғалған портты құрайды, ол ұзақ уақыт бойы Нью-Бедфордтың коммерциялық балық аулау флотының бас порты болып қызмет етті. Бұл Нью-Бедфордтың кит аулау индустриясының туған жері; Дартмут, оның кілі Нью-Бедфордта салынған алғашқы кемесі, алғаш рет осы өзенде жүзіп кетті. (Көлік Бостон шай тойына қатысқандардың бірі ретінде танымал болды.) Шығыс жағалауда (Фейрхейвен) өзеннің сағасын 1775 жылы Американың Тәуелсіздік соғысының алғашқы теңіз соғысына қатысқан форт-Феникс қорғандайды.
At the start of early America, it was foundational to the earliest European settlers. It provided them the basic essentials – water, food, travel and more. The success of the earliest communities depended on this river. The early communities developed from homestead to hamlet, to village, town, and city. This process of accretion was based on that initial discovery of the waterway. The Acushnet River served many homesteads that would develop into larger communities along its 8.6 mile course, from its source at Long Pond in Lakeville to its emptying into Buzzard’s Bay. It has directly contributed to the success of New Bedford on its West Bank, Fairhaven on its East Bank, Lakeville, Freetown, and Acushnet. Indirectly it has allowed many more towns to thrive. Historically, the river's banks were home to many mills, especially on the New Bedford side of the river. The river's mouth, which forms a small but well sheltered harbor, has long served as the home port of New Bedford's commercial fishing fleet. It is also the birthplace of New Bedford's whaling industry; the Dartmouth, the first ship whose keel was laid in New Bedford, first set sail on this river. (The ship would go on to fame as one of those involved in the Boston Tea Party.) On the eastern (Fairhaven) shore, the mouth of the river is guarded by Fort Phoenix, a fortification that was involved, in 1775, in the first naval engagement of the American Revolutionary War.