Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеффри Джон Лоулер (табиғат күні: 30 қазан 1954 жыл) - британдық қоғамдық істер жөніндегі кеңесші. Ол 1983 жылдан 1987 жылға дейін Брэдфорд-Нордтан тұратын Консервативтік партияның парламенттік мүшесі болды.
Geoffrey John Lawler (born 30 October 1954) is a British public affairs consultant. He was a Conservative Party Member of Parliament, representing Bradford North from 1983 to 1987.
Ерте өмір
Лоулер Кенияның Найроби қаласында дүниеге келген. Ол Батыс Германиядағы бастауыш мектептерге, содан кейін Колчестер Корольдік грамматикалық мектебіне және Солтүстік Йоркширдегі Ричмонд мектебінде оқыды. Лоулер Халл университетінде экономика және бухгалтерлік есепті оқыды, онда ол 1976-77 жылдары студенттер одағының президенті болды (бұл лауазымға бірінші консервативті).
Lawler was born in Nairobi, Kenya, where his father Major Ernest Lawler was serving. He went to primary schools in West Germany, and then to Colchester Royal Grammar School and to Richmond School in North Yorkshire. Lawler studied Economics and Accountancy at the University of Hull, where he was President of the Students' Union in 1976 77 (the first Conservative to hold the post).
1983 жылғы сайлау
Брэдфорд Солтүстік сайлауы жергілікті сайлау округінің Еңбек партиясы депутаты Бен Фордты сайлаудан шығарғандықтан, жоғары деңгейдегі сайлаудың бірі болды; Форд кейін өзінің орындығын сақтауға тырысу үшін Тәуелсіз Еңбек партиясының кандидаты ретінде тұрды. Оның орнына жұмысшы партиясының кандидаты Пат Уолл болды, ол "Милитант" үрдісінің негізін қалаушы болды. Сонымен қатар, SDP кандидаты Питер Биркби бұрынғы еңбек агенті болды. Үгіт-насихат аяғында Майкл Футқа Робин Дей теледидардағы сұхбатында Пэт Уолл немесе Бен Фордты қолдайтынын айтуды сұрады. "Мен оған ондай жауап бермеймін" деп жауап берді. Дауыстар саналғанда Лоулер Пэт Уоллге қарағанда 1602 көпшілікпен сайланды деп жарияланды; ол дауыс берудің 34,3% -ын ғана жеңіп алды, бірақ Ұлыбританиядағы консерваторлар үшін он екінші ең үлкен ауытқумен. Лоулер 1970 жылдан бері Брэдфордтан парламенттік орын алған алғашқы консерватор болды. Кейін ол жеңіске жетеді деп ойламағанын айтты.
The election in Bradford North was one of the more high profile as the local Constituency Labour Party had deselected the sitting MP Ben Ford; Ford then stood as an Independent Labour candidate to try to keep his seat. His replacement as Labour candidate, Pat Wall, was a founder of the Militant tendency, In addition, the SDP candidate Peter Birkby was a well known former Labour agent. At the end of the campaign, Michael Foot was challenged by Robin Day in a televised interview to say whether he would back Pat Wall or Ben Ford. Foot replied "I'm not going to answer in that way". When the votes were counted, Lawler was declared elected with a majority of 1,602 over Pat Wall; he had won with only 34.3% of the vote but with the twelfth biggest swing to the Conservatives in Britain. Lawler became the first Conservative to win a Parliamentary seat in Bradford since 1970. He later declared that he had not expected to win.
Парламент
22 шілдеде Лоулер өңірлік өнеркәсіптік саясат туралы талқылауда өзінің алғашқы сөзін айтты; ол Йоркширдің теңсіздікке ұшырағанын, бірақ екінші дүниежүзілік соғыстан бері берілген өңірлік көмек қазіргі заманғы қажеттіліктерге сәйкес келмейтінін айтты. Ол жаппай мемлекеттік араласуды қолдамады. 1983 жылдың соңында ол Король агенттерін жоюды немесе жекешелендіруді талап етті. Ол "Тығын бұйымдардың шығу тегін белгілеу туралы" заң жобасын енгізді, онда шығу тегінің елін көрсетуді талап етеді. 1985 жылы қарашада Лоулер Қоғам палатасын теледидардан көрсетуді қатты қолдап, егер жұртшылық көргендерін ұнатпаса, онда Парламент өзгеруге өзі қарауы керек деп мәлімдеді. 1986 жылдың шілдесінде ол тысқары орындықтағы депутаттар арасында құпия жоспардың жетекшісі болды, ол таңғы сағат 1-де дауыс беруге жеткілікті адам бар екеніне көз жеткізу үшін хатшылар мен зерттеушілерге ақы төлеуге арналған жәрдемақыны 50% -ға арттыруды ұсынды. Үкімет тек 6%-ға ғана көтеруді ұсынды, ал Тачер ханым келесі күні Парламент шығындарының көтерілуіне наразылық білдірді. Консервативті арткы орынның жұмыспен қамту комитетінің төрағасының орынбасары ретінде ол Лорд Лэйннің әлеуметтік төлемдерді алаяқтықпен жасағаны анықталған адамдарға жазаны азайтуды талап еткен пікірлеріне наразылық білдірді; Лоулер Лэйннің пікірлерін "өздерінің табыстарын мәлімдеген және барлық салықтарын төлеген барлық заңға мойынсұнатын адамдарға, сондай-ақ әлеуметтік қамсыздандыруға адал талапкерлерге және олардың табысына байланысты" деп сипаттады.
Lawler made his maiden speech on 22 July in a debate on regional industrial policy; he complained that Yorkshire had suffered from an inequality of treatment, but that the regional assistance in the manner provided since the second world war was inappropriate to contemporary needs. He did not support massive public intervention. After demanding an inquiry into under employment, in late 1983 he called on the Government to abolish or privatise the Crown Agents. he introduced the Fabric Origin Marking Bill which would require the country of origin to be indicated; his Bill made no progress. Lawler spoke strongly in favour of televising the House of Commons in November 1985, arguing that if the public did not like what they saw, then Parliament should look to itself to change. In July 1986 he owned up to leading a plot among backbench MPs to make sure there were enough present at 1 AM to vote to increase the allowances used to pay for secretaries and researchers by 50%. The Government had proposed an increase of only 6% and Mrs Thatcher complained the following day about the increase in the cost of Parliament. As vice chairman of the Conservative backbench employment committee, he protested against comments by Lord Chief Justice Lord Lane who had called for lower sentences for people found to have committed benefit fraud; Lawler described Lane's comments as "an affront to all law abiding people who declare their incomes and pay all their taxes, and equally to those who are honest claimants of social security and depend on it for their income".
Парламенттен кету
1983 жылғы жеңістің жағдайына байланысты Лоулердің келесі сайлауларда орынды сақтап қалу мүмкіндігі жоғары бағаланбады; Брэдфорд-Норттағы консервативті дауыс 3000-нан астамға өскенімен, Лоулер 1987 жылғы сайлауда Пэт Уоллмен 1,633 дауыспен жеңілді. Бірақ бірнеше рет жеңіліске ұшырағаннан кейін ешбір командаға таңдалған жоқ. 1991 жылы ол Лидсте орналасқан саяси консультациялық компания The Public Affairs Company басқарушы директоры болып өз бетінше жұмыс істеді. 2010 жылы Лоулер Кийннің қоғамдық істеріне қосылды және 2011 жылдың шілдесінде директорлар кеңесінің мүшесі болды.
Due to the circumstances of his 1983 win, Lawler's chances of retaining the seat at any subsequent election were not rated highly; Although the Conservative vote in Bradford North increased by more than 3,000, Lawler was defeated in the 1987 election by Pat Wall, who was standing again, by 1,633 votes. but after several narrow defeats was not selected anywhere. In 1991 he set up on his own as managing director of The Public Affairs Company, a political consultancy based in Leeds. In 2010 Lawler joined Keene Public Affairs, and was promoted to its board of directors in July 2011.