Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричмонд Хилл - Лидстің ауданы, Батыс Йоркшир, Англия. Аудан қаланың орталығынан шығысқа қарай бір шақырым жерде, Йорк жолы (A64 жолы), Ист-Энд паркі және Крос-Грин арасында орналасқан. Лидс қаласының тиісті бөлімі - Бюрмантофтс және Ричмонд Хилл.
Richmond Hill is a district of Leeds, West Yorkshire, England. The district lies a mile to the east of the city centre between York Road (A64 road), East End Park and Cross Green. The appropriate City of Leeds ward is Burmantofts and Richmond Hill.
Тарих
Ричмонд Хилл 18-19 ғасырлардың аяғында тұрғын және өнеркәсіптік аймақ ретінде дамыды. Бұл аймақтағы тұрғын үйлер бастапқыда шағын коттедждер болған, бірақ өнеркәсіптік революция кезінде жұмысшылардың ағынын қамтамасыз ету үшін көптеген артқы терасты үйлер салынған. Жоғарғы жатақхана жолы - бұл батыс жағындағы тарихи ғимараттар мен шығыстағы жаңа ғимараттар орналасқан тарихи ауданның орталығы. 1902 жылдан бастап Лидс өндірістік кооперативінің ғимараты Ист-Парк-роудтың бұрышында орналасқан. XX ғасырда тұрғын үй қорының көп бөлігі Сакстон бақтары сияқты жобалармен жаңартылды. Сакстон Гарднс иесін Urban Splash қайта жаңартып, 410 үй, жер учаскелері және қаладағы ең үлкен қоғамдық бақ жасады. Бұл аймақта төрт шіркеу салынды. Төбенің басында 1845 жылы салынған, Эдвард Бувери Пузи негізін қалаған I дәрежелі санатталған ғимарат - Сент-Сэвиор ағылшын шіркеуі орналасқан. Жақын жерде Рим католик шіркеуі (ашылған 1857, жабық 1989). Ол 1850 жылдары осы аймақта (содан кейін банкі деп аталатын ығысты мекендер мен өнеркәсіп) өмір сүруге келген ирланд қауымына қызмет ету үшін салынған және Еуропадағы ең үлкен приход шіркеуі деп саналған. Маунт-Сент-Мэри католик орта мектебі сол қауымға қызмет ету үшін монастырлық мектептен шыққан. Ньюборн методистік шіркеуі 1971 жылы ашылған және Жоғарғы жатақхана жолында орналасқан. Шіркеу 1878 жылы ашылған бұрынғы Борн примитивтік методистік часовнясының бір бөлігін алып жатыр. Кейіннен методист шіркеуінің бұрынғы Лидс (Ричмонд Хилл) схемасы 2013 жылдың қыркүйегінде Лидс Солтүстік-Шығыс схемасымен біріктірілген Лидс Шығыс схемасының бөлігі болды. Қазір аудандық жазбалар Батыс Йоркширдегі мұрағат қызметінде сақталады.
Richmond Hill developed as a residential and industrial area during the late 18th and 19th centuries. The housing in the area was originally small cottages, but during the industrial revolution many streets of back to back terrace houses were built to house the influx of workers. Upper Accommodation Road is the historic heart of the area with some of the more historic buildings on the west side and newer ones on the east. A Leeds Industrial Co operative building from 1902 is on a corner with East Park Road. In the 20th century much of the housing stock was updated with schemes such as the Saxton Gardens. The Saxton Gardens estate has since been redeveloped by Urban Splash to create 410 homes, allotments and the largest communal garden in the city. Four churches were built in the area. On top of the hill is the Anglican Parish Church of St Saviour, a Grade I listed building built in 1845, founded by Edward Bouverie Pusey. Nearby is the redundant Roman Catholic Mount St Mary's Church (opened 1857, closed 1989). It was built to serve the Irish community which had come to live in the area (then slum housing and industry known as The Bank) by the 1850s, and was considered to be the largest parish church in Europe. Mount St Mary's Catholic High School originates from a convent school to serve the same community. Newbourne Methodist Church, designed by the architects Charlton and Crowther, Leeds, opened in 1971 and is located on Upper Accommodation Road. The church occupies part of the site of the former Bourne Primitive Methodist Chapel, which was opened in 1878. The former Leeds (Richmond Hill) Circuit of the Methodist Church later became part of the Leeds East Circuit, which merged with Leeds North East Circuit in September 2013. The circuit's records are now held by the West Yorkshire Archive Service.
Ыңғайлылықтар
Ричмонд Хиллде ыңғайлы жағдайлар шектеулі. Бұрынғы Лидс технология колледжінің электр техникасы бөлімі бір кезде Шығыс көшеде орналасқан. Жергілікті дүкендер, оның ішінде лицензиядан тыс, газет сатушылар мен тез тағамдар бар. Шығыс Парк жолында медициналық орталық пен стоматологиялық практика бар.
Richmond Hill has limited amenities. The Electrical Engineering department of the former Leeds College of Technology was at one time based on East Street. There are local shops including off licences, newsagents and fast food takeaways. There is a medical centre and dental practice on East Park Road.
Көлік
Ричмонд Хилл Лидстің ішкі айналма жолы мен қалаға кіретін және қаладан шығатын негізгі жолдарға жақын орналасқан, бұл аймаққа көптеген автобус қызметтерін ұсынады. Автобустардың көпшілігі "First Leeds" компаниясы арқылы жүзеге асырылады. 4-маршруттық автобус қала орталығы, Сикрофт, Гиптон, Хархиллз, Сент-Джеймс ауруханасы, Вортли, Брамли және Пудсиге жүреді. 19 жол Гарфорт, Колтон, Халтон қала орталығы, Хедингли, Вест Парк, Ирландия Вуд және Тиншиллге дейін жүреді. 40 жол Уинмур, Сварклиф, Крос Гейтс, Халтон және қала орталығы арқылы өтеді. 49-жол Сикрофт, Гиптон, Хархиллз, қала орталығы, Берли, Кирксталл және Брамлиге дейін жүреді. 50 жол Сикрофт, Оуквуд, Хархиллз, Берли, Кирксталл, Хоксворт және Хорсфорт қалаларына өтеді. 56-сы Уинмур, Сеакрофт, Киллингбек, Хайд Парк, Лидс университеті, Хедингли және Мур Грандж қалаларына жүреді. Ең жақын темір жол станциясы - Лидс темір жол станциясы, батысқа қарай шамамен бір миль. Темір жол ауданның шығысына қарай өтеді.
Richmond Hill lies close to the Leeds Inner Ring Road, and major routes in and out of the city which provides the area with many bus services. Most bus services are operated by First Leeds. The route 4 bus runs to the city centre, Seacroft, Gipton, Harehills, St James' Hospital, Wortley, Bramley and Pudsey. The 19 runs to Garforth, Colton, Halton the city centre, Headingley, West Park, Ireland Wood and Tinshill. The 40 runs to Whinmoor, Swarcliffe, Cross Gates, Halton and the city centre. The 49 runs to Seacroft, Gipton, Harehills, the city centre, Burley, Kirkstall and Bramley. The 50 runs to Seacroft, Oakwood, Harehills, Burley, Kirkstall, Hawksworth and Horsforth. The 56 runs to Whinmoor, Seacroft, Killingbeck, Hyde Park, the University of Leeds, Headingley and Moor Grange. The closest railway station is Leeds railway station, approximately one mile to the west. The railway line runs eastward through the district.