Уильям Роботхэм: «Компо» сомдаған актердің өмірі мен шығармашылығы
Bill Owen (actor)
Уильям Роуботам: ағылшын актері, "Жазғы күннің соңғы шағы" сериалындағы Компо Симонит рөлімен танымал. Биографиясы, мансабы және соңғы жұмыстары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Джон Оуэн Роуботам (14 наурыз 1914 – 12 шілде 1999) – ағылшын актері және ән жазушы. Ол актер Том Оуэннің әкесі болған. Ол Йоркширде түсірілген BBC комедиялық сериалы "Жазғы шараптың соңғы тамшысы" ("Last of the Summer Wine") сериалында Компо Симонайт рөлін 25 жылдан астам сомдауымен танымал. 1999 жылдың 12 шілдесінде қайтыс болды, ал оның соңғы телеэкрандағы жұмысы 2000 жылдың сәуір айында көрсетілді.
English actor (1914–1999)
William John Owen Rowbotham, (14 March 1914 – 12 July 1999) was an English actor and songwriter. He was the father of actor Tom Owen. He is best known for portraying Compo Simmonite in the Yorkshire based BBC comedy series Last of the Summer Wine for over a quarter of a century. He died on 12 July 1999, his last appearance on screen being shown in April 2000.
Ерте өмір және мансап
Лондонның Актон Грин қаласында жұмысшы отбасында туған Оуэн 1945 жылы алғашқы фильмінде ойнады, бірақ 1973 жылға дейін "Соңғы жазғы шарап" британдық комедиялық сериалында Уильям "Компо" Симонайт рөлін ойнағанға дейін кең танылмады. Компо – шалақ-шаңқа жұмысшы зейнеткер, оны Майкл Бейтс, Брайан Уайлд, Майкл Олдридж және Фрэнк Торнтон сомдаған мінезді, талапкерлер жұмыстарға, трюктерге және шалқып жатқан оқиғаларға пайдаланды, ал Питер Саллис ойнаған олардың тыныш досы Норман Клег күлімсіреп, олардың ізінен ерді. Ол жүн тоқыма шапан киіп, көп уақытын үй шаруасымен айналысатын Нора Баттиге құмарлықпен қарады. 1973 жылы басталып, 2010 жылы аяқталған сериал бүгінде әлемдегі ең ұзақ жалғасып келе жатқан комедиялық сериал болып табылады. Оуэн 26 жыл бойы өзінің табысы мен эпизодтарының орталық тұлғасы болды, көрермендердің сүйіктісіне айналып, өмірінің соңына дейін осылай қалды. Алғашқы үштік Компо, Клег және Майкл Бейтс ойнаған Бламирден, содан кейін Брайан Уайлд ойнаған Фогги мен Майкл Олдридж ойнаған Сеймурдан тұрды. Фоггидің екінші рөлінен кейін 1997 жылы оны Фрэнк Торнтонның кейіпкері Герберт "Truly" Truelove алмастырды, ол 2010 жылы соңғы эпизодқа дейін шоуда қалды. Оуэн Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік армияның қару-жарақ корпусында қызмет етті, онда оқу даласында жарылыстан жарақат алды. Оның алғашқы экрандық рөлі 1941 жылы Ақпарат министрлігі түсірген "Танк патрулі" атты қысқаметражды фильмде болды. 1960 жылдары Оуэн ән жазушы ретінде табысқа жетті, Клифф Ричард орындаған "Марианна" хиті соның ішінде болды. Ол осы кезеңде Тони Расселмен бірлесіп 1888 жылғы лондондық спичка оқиғасы туралы "Мачгерлс" музыкалық қойылымын жазды. 1964 жылы ол Уэст-Эндтегі "Обломовтың ұлы" хитінде Спайк Миллиганның серігі рөлін ойнады. Оуэн 1983 жылы Кэти Стаффпен "Нора Баттидің шұлықтары" атты әзілді ән жазды. Оуэн "Carry On" фильмдерінде сержант (1958), медбике (1959), Regardless (1961) және Cabby (1963) рөлінде ойнады, сондай-ақ Линдси Андерсоннің "О, бақытты адам!" (1973) және "Қорбандыққа" (1974) фильмдерінде түсті. Телевизияда ол "Такси" сериалының 13 эпизодында Фред Кэдделл, "Copper's End" сериалының 13 эпизодында сержант Сэм Шорт, "Emergency Ward 10" сериалының 4 эпизодында Джордж Эдвардс және "Whatever Happened to the Likely Lads?" сериалының 4 эпизодында Джордж Чемберс (Телманың әкесі) рөлін ойнады. Ол сондай-ақ Оксфорд университетінде оқыған кезінде Чарльз Райдердің жетекшісі Лант рөлінде "Brideshead Revisited" сериалында камео түсірді.
Born at Acton Green, London to a working class family (his father a staunchly left wing tram driver), Owen made his first film appearance in 1945, but did not achieve lasting fame until 1973, when he took the co starring role of William "Compo" Simmonite in the long running British sitcom Last of the Summer Wine. Compo is a scruffy working class pensioner, often exploited by the bossy characters played by Michael Bates, Brian Wilde, Michael Aldridge and Frank Thornton for dirty jobs, stunts and escapades, while their indomitably docile friend Norman Clegg, played by Peter Sallis, follows and watches with a smirk. He wore a woollen hat and spent much of his time lusting after dowdy housewife Nora Batty. The series, starting in 1973 and finishing in 2010, is today the world's longest running comedy series. Owen became an icon, a darling of its audience and central to its success and episodes for 26 years, right until his death. The threesome originally consisted of Compo, Clegg and Blamire, played by Michael Bates, followed by Foggy played by Brian Wilde, and Seymour played by Michael Aldridge. After Foggy’s second stint in the role he was replaced in 1997 by Frank Thornton's character Herbert 'Truly' Truelove, who remained in the show until its final episode in 2010. Owen served in the Royal Army Ordnance Corps during World War II, where he was injured in an explosion during a battle training course. His first screen role was in the 1941 short Tank Patrol, produced by the Ministry of Information. During the 1960s, Owen had a successful second career as a songwriter, with compositions including the hit "Marianne", recorded by Cliff Richard. At this time he also collaborated with songwriter Tony Russell on the musical The Matchgirls about the London matchgirls strike of 1888. He co starred as Spike Milligan's straight man in the West End hit Son of Oblomov in 1964. Owen also recorded a novelty song with Kathy Staff in 1983 called "Nora Batty's Stockings". Owen was a regular in the early Carry On films Sergeant (1958), Nurse (1959), Regardless (1961) and Cabby (1963) and also featured in several Lindsay Anderson films including O Lucky Man! (1973) and In Celebration (1974). On TV had had regular roles playing Fred Cuddell in 13 episodes of Taxi! (1963); Sergeant Sam Short in 13 episodes of Copper's End (1971), George Edwards in 4 episodes of Emergency Ward 10 and George Chambers (Thelma's father) in 4 episodes of Whatever Happened to the Likely Lads?. He also had a cameo appearance in Brideshead Revisited as Lunt, Charles Ryder's scout during his days at the University of Oxford.
Жеке өмір
Оуэн – беделді социалист және Лейборист партиясының қолдаушысы болды. Питер Саллис Оуэннің «Лениннен сәл солға қарай» екенін айтты және Оуэннің солшыл көзқарастары Майкл Бейтстің оңшыл пікірлерімен соншалықты қайшы болғандықтан, «Жазғы шараптың соңғы тамшысы» сериалы олардың дауларының салдарынан іске аспауға жақындады деді. Оуэн «Keep Sunday Special» науқандық тобының негізін қалаушы мүшесі және Лейборист партиясымен байланысты артистердің «Arts for Labour» науқандық тобының президенті болды. 1977 жылы ол МБЭ орденімен марапатталды. 1980 жылы «Бұл сіздің өміріңіз» бағдарламасында ол Трафальгар алаңында Эмонн Эндрюспен кездесіп, қатты таңқалды.
Owen was a staunch socialist and supporter of the Labour Party. Peter Sallis described Owen as being "slightly to the left of Lenin" and claimed that Owen's left wing views contrasted so much with the right wing opinions of Michael Bates that Last of the Summer Wine was almost not made because of their arguments. Owen was a founding member of the Keep Sunday Special campaign group, and president of Arts for Labour, a campaign group of performers linked to the Labour Party. He was appointed an MBE in 1977. He was the subject of This Is Your Life in 1980 when he was surprised by Eamonn Andrews in Trafalgar Square.
Ауру және өлім
2000 жылы мыңжылдыққа арналған «Жазғы шараптың соңғысы» француздық арнайы эпизодын түсіріп жатқанда Оуэн ауырып қалды, бірақ қатты ауырғанына қарамастан, түсірілімді жалғастыруға талап етті. Англияға оралған соң, оған бүйрек безінің және ішекдің қатерлі ісігі болғаны анықталды. Ол 1999 жылдың 12 шілдесінде Лондонның Вестминстерінде бүйрек безінің қатерлі ісігінен көз жұмғанға дейін жұмыс істеді. Оуэн өзінің сүйікті Холмфирт қаласына жақын, Йоркширдегі Сент-Джонс шіркеуінің маңында жерленген. Оның әріптесі Питер Саллис 2017 жылдың маусымында 96 жасында қайтыс болғаннан кейін оның қасына жерленді.
While filming the Last of the Summer Wine French special for the millennium of 2000, Owen fell ill but insisted on continuing despite being in pain; when he got back to England, he was confirmed as having pancreatic and bowel cancer. He continued working right up to his death from pancreatic cancer in Westminster, London, on 12 July 1999. Owen is buried in the churchyard of St John's Parish Church, Upperthong, near his beloved town of Holmfirth in Yorkshire, the home of Last of the Summer Wine. His co star Peter Sallis was buried next to him after his death aged 96 in June 2017.