Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лонг-Айленд шайқасында болған бөлімшелер мен қолбасшылар Лонг-Айленд шайқасы - Америка революциялық соғысының алғашқы кезеңдерінде генерал Джордж Вашингтонның қолбасшылығындағы американдық күштерге қарсы маңызды британдық жеңісі және 1776 жылы Нью-Йорк қаласын басқару үшін сәтті британдық науқанның алғашқы шайқасы. Америкалықтар Нью-Йорк портын әр түрлі деңгейдегі қорғану және бекіністермен қоршап, оларды Нью-Йорк пен жақын маңдағы штаттардан Континенттік армияның әскерлері мен отаршылдар қорғады. Тамыз айының ортасында британдықтар Лонг-Айлендке қарсылықсыз қоныс аударғаннан кейін Вашингтон Бруклиннің орталық бөктеріндегі алдыңғы позицияларын нығайтты. Британдық күштерді генерал-лейтенант Уильям Хоу басқарды, және Бостон қоршауының ардагерлері, Ирландиядан жаңа полктер және Гессен Кассельден жалдалған неміс әскерлері кірді. 1776 жылы 27 тамызда Хоу америкалық оң жақты басып алып, американдық сол жақты айналып өту үшін сәтті флангтік маневр жасады. Нәтижесінде америкалық әскердің едәуір бөлігі тұтқындалып, бекіністі позицияға шегінгеннен кейін берілді. Позицияны қоршаумен, генерал Вашингтон 29 тамызда таңертеңгі уақытта өзінің қалған әскерін Манхэттенге сәтті тартты.
Units and commanders present at the Battle of Long Island
The Battle of Long Island was a significant British victory in the early stages of the American Revolutionary War over American forces under the command of General George Washington, and the opening battle in a successful British campaign to gain control of New York City in 1776. The Americans had lined New York's harbor with various levels of entrenchment and fortification, which were defended by an array of Continental Army forces and militia companies from New York and nearby states. After the British made an unopposed landing on Long Island in mid August, Washington reinforced forward positions in the hills of central Brooklyn. The British forces were led by Lieutenant General William Howe, and included veterans of the Siege of Boston, new regiments from Ireland, and hired German troops from Hesse Kassel. On August 27, 1776, Howe made a successful flanking maneuver around the American left while occupying the American right with diversionary battle. As a result, a significant portion of the American army became entrapped and surrendered after its retreat to the entrenched position was cut off. With a siege of the position looming, General Washington successfully withdrew his remaining army to Manhattan in the early hours of August 29.
Кілт
Бөлшек: бұл баған сипатталған немесе жинақталған бірлікті анықтайды. Дивизиялар, жиынтықтың ең үлкен бірлігі (британдық соғыс тәртібі бойынша "Сызықтар" деп аталады) үстелдің ортасында қараңғы фонға ортақталған қалың мәтінмен анықталады. Бригадалар, аралық бірлік мөлшері, тек қалың мәтінмен анықталады. Бригадалар кішігірім бөлімшелерден, әдетте полк немесе батальоннан тұрады, бірақ кейде роталар сияқты кішігірім құралымдарды қамтиды. Егер басқаша белгіленбесе, кішігірім бірлік алдыңғы үлкен бірліктің командалық иерархиясына кіреді. Командир: ұрыс күні бөлімнің далалық командирі. Бөлшектің көлемі: Бөлшектің көрсетілген көлемі. Бұл санға әдетте бөлімнің офицерлері кірмейді. Жарақат: бірлікте болған зардаптардың тізімі, құжатталған деңгейге дейін. Басқа бағанда тұтқынға алынғандар санынан кейін C әрпі, ал жоғалғандар санынан кейін M әрпі жазылады. Ескертпелер: бірлік туралы басқа жазбалар, мүмкін оның шығу орны мен оның ұрыс театрындағы қозғалысы туралы қосымша мәліметтерді қоса алғанда.
Unit: this column identifies the unit being described or summarized. Divisions, the largest unit of aggregation (called "Lines" in the British order of battle) are identified by bold text centered in a darker background spanning the table. Brigades, the intermediate unit size, are identified only by bold text. The brigades are composed of smaller units, usually regiments or battalions, but sometimes including formations as small as companies. Unless otherwise noted, a smaller unit falls within the command hierarchy of a preceding larger unit. Commander: the field commander of the unit on the day of the battle. Unit size: the reported size of the unit. This number does not normally include the officers of the unit. Casualties: a listing of the casualties the unit incurred, to the level documented. In the Other column, number of captured are followed by the letter C, and number of missing by the letter M.
Notes: other notes about the unit, possibly including further details about its place of origin and its movements in the battle theater.
Британдық және Гессендік әскерлер
Ұлыбритания әскері жорықтың басында үш көзден алынған. Біріншісі - 1776 жылы наурыз айында британдықтар өз әскерлерін қаладан Галифаксқа көшіріп әкеткен Бостон қоршауында болған әскерлер. Екіншісі - Британ аралдарында жаңа алымдар, соның ішінде ирланд әскерлерінің едәуір саны. Үшіншісі - Киелі Рим империясының бірнеше кішігірім неміс княздіктері ұсынған әскерлер. 1775 жылы соғыс басталғаннан кейін британ үкіметі соғысқа өз күшімен жинап алатындай емес, оған көбірек әскер қажет екенін түсінді, сондықтан ол Еуропадағы үшінші тараптардан әскер жалдауға тырысты. Германияның бірнеше билеушілері ғана әскерлерін беруге дайын болды. 1776 жылы Солтүстік Америкаға келген 12000-нан астам адаммен ең үлкен контингент Гессен Кассельдің Ландгравиатынан келді. Нью-Йорк науқанының басында британдықтармен бірге болған барлық неміс әскерлері Гессен Кассельден шыққан және генерал-лейтенант Леопольд Филип фон Хейстердің қол астында болған. Нью-Йорк театрына тағайындалған Уолдек полкі Манхэттенді басып алғаннан кейін ғана келді. Еуропадан жіберілген әскерлердің кейбіреулері алдымен оңтүстік колониялардағы операцияларға генерал-лейтенант Генри Клинтонның басшылығымен жіберілді. Экспедиция Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласын басып алуға тырысты, бірақ маусымда Салливан аралы шайқасында кері қайтарылды; содан кейін ол Нью-Йоркке қарай кемемен жүріп, шілде мен тамызда Стейтен аралында жиналған әскерге қосылды. Клинтон генерал Хаудің қосалқы командирі болды. Корольдік флот, портты үстемдік еткеніне қарамастан, шайқаста шектеулі рөл атқарды. HMS Roebuck 26 тамызда Red Hook-қа дейін енген, бірақ оның қарулары американдық позициялардың қашықтығына ешқашан кірмеген. Әскери-теңіз флоты соғысқа логистикалық қолдау көрсетті. Ол ұрыстың соңында генерал Джеймс Грант әскерлерін оқ-дәрімен және оқ-дәрімен қамтамасыз етті, сондай-ақ жеңіске қатысу үшін 2000 Корольдік теңіз жауынгерлерін түсірді. Бұл деректердің негізгі көзі - 1776 жылы 22 тамызда, шайқастан бес күн бұрын генерал Хоу дайындаған әскерлердің қайтуы және тарихшы Дэвид Хакетт Фишер ұсынған. Хоудың есебі жеке бірлік өлшемдерін бөлмеді. 27 тамыздағы егжей-тегжейлі есеп бұрын болған сияқты, бірақ тізімделген көздердің ешқайсысында оны қайтадан келтірмейді. Сол есептің қорытындысына сәйкес, Хоудың қолбасшылығындағы британдық құрлық әскерлерінің саны 24 464 адам болды. Бұл санға Оливер Де Ланси ағаның көтерген лоялистер бригадасы кірмейді. Британдық бөлімшелердің зардап шеккендер саны генерал Хоу дайындаған, Филд қайта басып шығарған зардап шеккендер туралы есептен алынған. Онда британдық құрбандардың бірлік бойынша егжей-тегжейлі бөлінісі және Гессен құрбандарының жиынтығы бар.
The British Army at the start of the campaign was drawn from three sources. The first was troops that had been in the Siege of Boston, which ended when the British evacuated their troops from the city to Halifax, Nova Scotia in March 1776. The second was new levies raised in the British Isles, including a significant number of Irish troops. The third was troops provided by several small German principalities of the Holy Roman Empire. After the war broke out in 1775, the British government realized that it would need more troops than it could raise on its own to fight the war, so it sought to hire troops from willing third parties in Europe. Only a few German rulers were willing to provide troops. The single largest contingent, with more than 12,000 arriving in North America in 1776, came from the Landgraviate of Hessen Kassel. All of the German troops with the British at the start of the New York campaign were from Hesse Kassel, and were under the command of Lt. Gen. Leopold Philip von Heister. A regiment from Waldeck that was also destined for the New York theater did not arrive until after Manhattan was occupied. Some of the troops sent from Europe had first been directed at operations in the southern colonies, under the direction of Lt. Gen. Henry Clinton. The expedition attempted to occupy Charleston, South Carolina, but was repulsed in the June Battle of Sullivan's Island; it then sailed for New York to join the army as it gathered on Staten Island in July and August. Clinton served as General Howe's second in command. The Royal Navy, despite dominating the harbor, played only a limited role in the battle. HMS Roebuck penetrated as far as Red Hook on August 26, but her guns never came within range of American positions. The navy did provide some logistical support for the battle. It resupplied General James Grant's troops with gunpowder and ammunition late in the battle, and also landed 2,000 Royal Marines to share in the victory. The primary source for this data is a return of troops prepared by General Howe on August 22, 1776, five days before the battle, and presented by historian David Hackett Fischer. Howe's report did not include a breakdown of individual unit sizes. Although a more detailed return for August 27 appears to have once existed, none of the listed sources reproduces it. According to a summary of that return, the strength of the British land forces under Howe's command was 24,464 fit for duty. This number does not include a brigade of Loyalists raised by Oliver De Lancey, Sr., The casualty figures for British units are from a casualty only return prepared by General Howe, reprinted by Field. It includes a detailed breakdown by unit of British casualties, and a summary of Hessian casualties.
Британдық бірліктер
Бірлік командиріЖетілдіЖаралыЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетілдіЖетіліЖетіліЖілдіЖілдіЖілдіЖеліЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖілдіЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖіліЖі Бұл әскерлер күзетсіз Ямайка асуын бірінші болып басып алды. 1-ші жеңіл жаяу әскер батальоны Майор Томас Маскрейв 4241М292-ші жеңіл жаяу әскер батальоны Майор Джон Мэйтленд 4310353-ші жеңіл жаяу әскер батальоны Майор Генри Джонсон 3609 Корольдік артиллерия Бригадир генерал Сэмюэл Кливленд 2507Dragoons0000Драгондар Клинтонның бағанасының басында шабуыл жасады. 22-ші полк Жаяу әскер полкінің подполковник Джон Кэмпбелл 43-ші полк Жаяу әскер полкінің подполковник Джордж Клерк 63-ші полк Жаяу әскер полкінің майор Фрэнсис Силллл 6-шы бригада Бригадир генерал Джеймс Агну 1870465 Бұл бригада британдықтардың сол жағында, The Narrows маңында орналасты. Агню бригадасы майор генерал Гранттың қол астында шайқаста қызмет етті.17-ші полк, лейтенант полковник Чарльз Моуд32102440-шы полк, лейтенант полковник Джеймс Грант2507Грант ертедегі диверсиялық шабуылда қаза тапты.46-шы полк, лейтенант полковник Энох Маркхэм040455-ші полк, майор Корнелиус Куйлер13047-ші бригадаБригадир генерал Уильям Эрскин0000Бұл бригада Клинтон бағанасында Пигоның артында жүрді. Бригадтық бригадир генерал Джон Вон145523M921-ші батальон Гренадерлер подполковник Уильям Медоус14052-ші батальон Гренадерлер подполковник Генри Монктон123822M72Бұл бөлім Стирлингтің күшін арт жағынан қоршап тұрғандардың қатарында болды.3rd батальон Гренадерлер майор Джеймс Марш01014-ші батальон Гренадерлер майор Чарльз Стюарт1121M1433-ші полкПодполковник Джеймс Вебстер040442-ші (Royal Highland) полкПодполковник Томас Стирлинг010010Royal MarinesRoyal MarinesCommander көздерінде анықталмаған1012C13Бұл 2000 әскери-теңізшілер генерал Джеймс Грантқа қолдау көрсету үшін таңғы сағат 10:00 мен 11:00 аралығында жерге түсірілді. Британдық құрбандар5322837318 Егер басқаша көрсетілмесе, осы кестедегі ақпарат Фишер, pp. 388 390, немесе Field, с. 416419-ға дейін.
UnitCommanderCasualtiesNotesKilledWoundedOtherTotalLight Infantry BrigadeBrigadier General Alexander Leslie11611M73This brigade led Clinton's column that flanked the American left. These troops were the first to occupy the unguarded Jamaica Pass.1st Battalion Light InfantryMajor Thomas Musgrave4241M292nd Battalion Light InfantryMajor John Maitland4310353rd Battalion Light InfantryMajor Henry Johnson3609Royal ArtilleryBrigadier General Samuel Cleaveland2507Dragoons—0000The dragoons were at the head of Clinton's column in the attack.22nd Regiment of FootLieutenant Colonel John Campbell000043rd Regiment of FootLieutenant Colonel George Clerke000063rd Regiment of FootMajor Francis Sill00006th BrigadeBrigadier General James Agnew1847065This brigade was placed on the British left, near The Narrows. Agnew's brigade served under Major General Grant in the battle.17th Regiment of FootLieutenant Colonel Charles Mawhood32102440th Regiment of FootLieutenant Colonel James Grant2507Grant was killed in the early diversionary attack.46th Regiment of FootLieutenant Colonel Enoch Markham040455th Regiment of FootMajor Cornelius Cuyler13047th BrigadeBrigadier General William Erskine0000This brigade marched behind Pigot's in Clinton's column. Grenadier BrigadeBrigadier General John Vaughan145523M921st Battalion GrenadiersLieutenant Colonel William Medows14052nd Battalion GrenadiersLieutenant Colonel Henry Monckton123822M72This unit was among those surrounding Stirling's forces from behind.3rd Battalion GrenadiersMajor James Marsh01014th Battalion GrenadiersMajor Charles Stuart1121M1433rd Regiment of FootLieutenant Colonel James Webster040442nd (Royal Highland) Regiment of FootLieutenant Colonel Thomas Stirling010010Royal MarinesRoyal MarinesCommander not identified in sources1012C13These marines, numbering 2,000, were landed between 10:00 and 11:00 am to support General James Grant. British casualties5322837318Unless otherwise cited, the information in this table is provided by Fischer, pp. 388–390, or Field, pp. 416–419.
Гессен бірліктері
Бірлік командирінің ескертулеріМирбах бригадасыГенерал-майор Вернер фон МирбахБұл бригада Клинтон мен Хоудың британдық флангтік күштері шабуылға түскен кезде Флатбуш асуы арқылы майданға шабуылға қатысты. Книфаузен полкіПолковник Х. С. фон БоркРалл полкіПолковник Иоганн РаллЛоссберг полкіПолковник Х. А. фон ХерингенСтирн бригадасыГенерал-майор Дж. Блох гранадерлік батальоны подполковник Юстус фон Блох Минигероде гранадерлік батальоны подполковник Фридрих фон Миннигероде Линсинг гранадерлік батальоны подполковник Отто фон Линсинг Фельдхер корпусы полковник Карл фон Доноп Бұл бөлім Доноптың қол астында болды, бірақ оның бригадасында ұйымдастырылмаған. Лоссберг бригадасыПолковник А. Х. фон ЛоссбергБұл бригада Статен аралында британдықтар мен немістердің лагерьлерін күзету үшін қалды және іс-әрекетте қатыспады. Дитфурт полкінің полковнигі Карл фон БозеТрумбах полкінің полковнигі К. Э. фон БисхауэнГессиялық құрбандар: 2 адам қаза тапты, 26 адам жараланды (барлық қатысушы бөлімшелер) Басқаша көрсетілмесе, осы кестедегі ақпаратты Фишер ұсынды, б. 388 390, немесе Field, с. 416419-ға дейін.
UnitCommanderNotesMirbach's BrigadeMajor General Werner von MirbachThis brigade participated in the frontal attack through the Flatbush Pass timed to coincide with the attack by the British flanking force of Clinton and Howe. Knyphausen RegimentColonel H. C. von BorckRall RegimentColonel Johann RallLossberg RegimentColonel H. A. von HeringenStirn's BrigadeMajor General J. D. von StirnThis brigade participated in the frontal attack through the Flatbush Pass timed to coincide with the attack by the British flanking force of Clinton and Howe. Bloch Grenadier BattalionLieutenant Colonel Justus von BlochMinnigerode Grenadier BattalionLieutenant Colonel Friedrich von MinnigerodeLinsing Grenadier BattalionLieutenant Colonel Otto von LinsingFeldjäger CorpsColonel Carl von DonopThis unit was under Donop, but not organized within his brigade. Lossberg's BrigadeColonel A. H. von LossbergThis brigade remained on Staten Island to guard the British and German camps there, and had no part in the action. Ditfurth RegimentColonel Carl von BoseTrumbach RegimentColonel C. E. von BischauenHessian casualties: 2 killed, 26 wounded (all participating units)Unless otherwise cited, the information in this table is provided by Fischer, pp. 388–390, or Field, pp. 416–419.
Америка әскерлері
Британдықтарға қарсы тұру үшін жиналған әскерлер негізінен Континенттік армияның полктарынан болды, бірақ Нью-Йорк, Коннектикут, Нью-Джерси және Пенсильваниядан да көптеген отаршылдар болды. Континентальдықтардың едәуір бөлігі Бостонды қоршауға алды, содан кейін олар Нью-Йорктегі қорғанысты дайындауға қосылған әскерлерге қосылды. Кейбір әскерлер 1775 жылдың күзінде Квебекке қарсы экспедицияларға қатысқан. Бұл әрекет 1776 жылы маусымда Квебек қаласына үлкен британдық әскердің келуімен туындаған Тикондерога фортына апатты шегінуден кейін аяқталды, содан кейін сол әскерлердің кейбірі Нью-Йоркте көмек көрсету үшін оңтүстікке қарай жүгірілді. Американың Лонг-Айленд қорғанысы 15 тамызда генерал-майор Натанаэль Грин ауырып қалуымен күрделіленді. Ол Лонг-Айлендтегі қорғаныс жұмыстарына басшылық етті, сондықтан ол жер бедерімен ең таныс генерал болды. Вашингтон оны 20 тамызда Тикондерогадан жаңадан оралған генерал-майор Джон Салливанмен алмастырды. Дэвид Хакетт Фишер американдық командалық жағдайдың "осылай түйіспелі болғанын, бірліктер өз командирлері туралы және қорғауға тиіс позициялары туралы сенімді емес екенін" байқады. Бұл ұрыс реті 3 тамызда генерал Вашингтон дайындаған жауапқа негізделген. Бұл Нью-Йорк аймағындағы барлық бөлімшелерді қамтиды, тек соғысқа қатысқандарды ғана емес. Бұл тізімде барлық әскерлер көрсетілген, тек дайын деп саналғандар ғана емес. Шілде мен тамыз айларында әскерлердің көп бөлігі ауырып қалды. Мысалы, генерал Уильям Хит өзінің мемуарларында 8 тамызда 10 000-ға жуық ер адам ауырып жатқанын жазды, ал Вашингтон 2 қыркүйекте 20 000-нан аз ер адам бар екенін және қызметке жарамды екенін хабарлады. Кейінгі қайтарулар мүмкін емес сияқты: Вашингтон 26 тамызда Конгресске "полкондардың соңғы уақытта ауысуы мен өзгеруіне байланысты олардың дұрыс қайтаруларына кедергі болды және әрине, менің күшімнен әскердің жалпы бірін жеткізу мүмкін емес" деп жазды. Әрбір бөлімнің жазбалары оның қайда орналасқанын және қандай қозғалыстар жасағанын көрсетеді, әсіресе 22-29 тамыз аралығында, әскерлердің бірнеше маңызды қозғалыстары мен қайта тағайындалуы болған уақыт аралығында. Британдықтар Лонг-Айлендке қоныс аударғаннан кейін бірнеше бөлімше Манхэттеннен Лонг-Айлендке көшірілді, ал 29 тамызда олар тасталып кеткенге дейін қорғанысты нығайту үшін ұрыстар кезінде және одан кейін көбірек жіберілді. Америкалықтардың нақты құрбандары жоқ, өйткені көптеген тиісті жазбалар 1800 жылы өрттен жойылған. Британдықтар мен Гессендер америкалықтардың жалпы шығындарын шамамен 3000-ға теңестірді, ал генерал Хоу дайындаған есептерде 1097 тұтқын, соның ішінде генералдар Джон Салливан, Лорд Стирлинг және Натаниел Вудхалл бар. Белгілі бір бөлімшелердің құрбандықтары өте сирек кездеседі; тарихшы Джон Галлахер 1120 адамның қаза тапқанын немесе жоғалғанын растайтын ішінара тізімді құрастырды, Вашингтонның қолбасшылығындағы 70 бірліктің 52-сі жоғалғанын атап өтті. Уильям Смолвудтың Мэриленд полкі іс жүзінде жойылып, 256 адам қаза тауып, 100-ден астам адам тұтқынға алынды. Жарақаттар саны, егер олар белгілі бір бірлік үшін қол жетімді болса, ескертулер ретінде көрсетіледі. Бөлiм командирiБөлiм өлшеміЕскертпелерПутнамның дивизия командирiГенерал-майор Израиль Путнам5,615Бұл дивизия ұрыс кезінде Манхэттенде орналасқан. Рид бригадасының полковнигі Джозеф Рид, 1997 жылы бұл бригада Бригадияға тағайындалды. Генерал Джеймс Клинтон. 3 континенттік полк Полковник Эбенезер Оқылған 521 13 континенттік полк Полковник Джозеф Рид 505 23 континенттік полк Полковник Джон Бейли 503 26 континенттік полк Полковник Лоамми Болдуин 468 Скотт бригадасы Бригад генерал Джон Морин Скотт 1,527 Бұл бөлім бастапқыда төменгі Манхэттенде орналасқан. Ол ұрыс алдында Лонг Айлендке жіберілді. Нью-Йорк ополчениесы Полковник Джон Лашер 510 Нью-Йорк левисі Полковник Уильям Малколм 297 Нью-Йорк ополчениесы Полковник Сэмюэл Дрейк 459 Нью-Йорк ополчениесы Полковник Корнелиус Хамфри 261 Браттар бригадасы Бригад генерал Джон Феллоуз 2,091 Бұл бригада Манхэттенде орналасқан және шайқасқа қатыспады. Массачусетс ополчениесының полковника Симеон Кэри 569 Бұл бөлімде Бристоль және Плимут округтерінен адамдар болды. Хиттің дивизия командирі генерал-майор Уильям Хит4,265 Хит Кингс-бриджде орналасқан, Манхэттеннен жоғары Хадсон өзеніндегі ең солтүстік қорғанысқа жауапты болды. Оның бірліктерінің көбі соғысқа қатыспаған. Миффлин бригадасы Бригад генерал-майоры Томас Мифф...
The troops arrayed to oppose the British were primarily from regiments of the Continental Army, although there were a large number of militia units from New York, Connecticut, New Jersey, and Pennsylvania in the field as well. A significant number of the Continentals had participated in the Siege of Boston, after which they had moved to join troops already in New York preparing its defenses. Some troops had participated in the expeditions against Quebec begun in fall 1775. That attempt ended in June 1776 after a disastrous retreat to Fort Ticonderoga prompted by the arrival of a large British force at Quebec City, and some of those troops were then rushed south to assist in New York. The American defense of Long Island became complicated when Major General Nathanael Greene fell ill on August 15. He had directed the defense work on Long Island, and was thus the general most familiar with the terrain. Washington replaced him on August 20 with Major General John Sullivan, lately returned from Ticonderoga. David Hackett Fischer observes that the American command situation was "[s]o tangled [ ] that units were uncertain about their commanders and not sure of the positions they were to defend." The basis for this order of battle is a return prepared by General Washington on August 3. It encompasses all of the units stationed in the New York area, not only those involved in the battle. The total provided is a listing of all troops, not just those listed as ready for duty. A substantial number of troops were sick during July and August. For example, General William Heath, writing in his memoirs, recorded that about 10,000 men were sick on August 8, and Washington reported on September 2 having fewer than 20,000 men present and fit for duty. Later returns were apparently impossible: Washington wrote to Congress on August 26 that "[t]he shifting and changing which the regiments have undergone of late has prevented their making proper returns, and of course puts it out of my power to transmit a general one of the army." The notes for each unit give some indication of where it was stationed, and what sort of movements it made, especially between August 22 and 29, a time period in which there were several significant movements and reassignments of troops. A number of units were moved from Manhattan to Long Island after the British landing on Long Island, and more were sent over during and after the fighting to bolster the defenses before they were finally abandoned on August 29. Detailed American casualties are not available because many of the relevant records were destroyed by fire in 1800. British and Hessian estimates placed the total American losses at around 3,000, and a return prepared by General Howe listed 1,097 prisoners, including Generals John Sullivan, Lord Stirling, and Nathaniel Woodhull. Casualty numbers for specific units are rare; historian John Gallagher has compiled a partial listing confirming 1,120 killed or missing, noting that returns for 52 of 70 units under Washington's command are missing. The Maryland Regiment of William Smallwood was virtually wiped out, suffering 256 killed and more than 100 captured out of a unit numbering nearly 400. Casualty figures are listed as notes if they are available for a given unit. UnitCommanderUnit sizeNotesPutnam's DivisionCommanderMajor General Israel Putnam5,615This division was stationed on Manhattan during the battle. Read's Brigade Colonel Joseph Read1,997This brigade was actually assigned to Brig. Gen. James Clinton. Read commanded it in the general's absence.3rd Continental Regiment Colonel Ebenezer Learned 521 13th Continental Regiment Colonel Joseph Read 505 23rd Continental Regiment Colonel John Bailey 503 26th Continental Regiment Colonel Loammi Baldwin 468 Scott's Brigade Brigadier General John Morin Scott1,527This unit was originally stationed in lower Manhattan. It was sent to Long Island before the battle. New York militia Colonel John Lasher 510 New York levies Colonel William Malcolm 297 New York militia Colonel Samuel Drake 459 New York militia Colonel Cornelius Humphrey 261 Fellows' Brigade Brigadier General John Fellows2,091This brigade was stationed on Manhattan, and did not participate in the battle. Massachusetts militia Colonel Simeon Cary 569This unit had men from Bristol and Plymouth Counties. Heath's DivisionCommanderMajor General William Heath4,265Heath, based at King's Bridge, was responsible for the northernmost defenses, on the Hudson just above Manhattan. Most of his units were not involved in the battle. Mifflin's Brigade Brigadier General Thomas Mifflin2,453This brigade was stationed at Harlem Heights, and did not participate in the battle. Mifflin went to Brooklyn with some of his troops, and commanded the rear of the retreat to Manhattan. 5th Pennsylvania Battalion Colonel Robert Magaw 480These units was sent to Brooklyn on the morning of August 28. 16th Continental Regiment Colonel Paul Dudley Sargent 527 Ward's Connecticut Regiment Colonel Andrew Ward 437 Clinton's Brigade Brigadier General George Clinton1,812This unit was stationed in upper Manhattan before the battle. New York militia Colonel James Swartwout 364This unit was from Dutchess County. New York militia Colonel Morris Graham 437This unit was from Dutchess County. Wadsworth's Brigade Brigadier General James Wadsworth3,420 Silliman's Battalion Colonel Gold Selleck Silliman 415This unit was initially stationed on Manhattan, but was transferred to Long Island before the battle. Gay's Battalion Colonel Fisher Gay 449 Sage's Battalion Colonel Comfort Sage 482This unit was initially stationed on Manhattan, but was transferred to Long Island before the battle. The division was on the far left of the American line, and suffered the most from the British onslaught. Sullivan was the most senior Continental officer taken prisoner in the battle. Stirling's Brigade Brigadier General William Alexander (Lord Stirling)3,700This brigade was sent to Long Island on August 25, when it was clear that was the British target. His command was almost wiped out after becoming surrounded, and he was taken prisoner. 1st Maryland Regiment Colonel William Smallwood 400 Some of its men, the Maryland 400, fought a vicious rearguard action that secured the escape of much of Stirling's command. More than 100 men were captured and 256 killed, practically wiping the regiment out. Pennsylvania State Rifle Regiment Colonel Samuel Miles 650This unit was responsible for guarding the hills at the far left of the American line. It suffered heavy casualties: 209 killed or missing. Pennsylvania militia Lieutenant Colonel Nicholas Lutz 200 This militia unit was a part of the Pennsylvania "Flying Camp" and was attached to Lord Stirling's force. It suffered heavy losses. Pennsylvania militia Lieutenant Colonel Peter Kachlein 200 This militia unit was a part of the Pennsylvania "Flying Camp" and was attached to "Lord Stirling's" force. It suffered heavy losses. Pennsylvania militia Major William Hay 2001st Reg. Flying Camp of Lancaster Co. (Pa.) McDougall's Brigade Brigadier General Alexander McDougall1,988Originally stationed in lower Manhattan, some of these troops were sent to Long Island before the battle. 428This was McDougall's regiment prior to his promotion. 2nd New York Regiment Colonel Rudolphus Ritzema 434 19th Continental Regiment Colonel Charles Webb 542This unit was sent to Long Island before the battle. 419 7th Continental Regiment Colonel William Prescott 399 12th Continental Regiment Colonel Moses Little 453 Heard's Brigade Brigadier General Nathaniel Heard1,594This brigade was sent to Long Island on August 25, when it was clear that was the British target. New Jersey State Troops Colonel David Forman 372 New Jersey militia Colonel Philip Johnston 235Johnston's unit was on guard duty on the Flatbush Road the night before the attack. Johnston was mortally wounded in the battle. New Jersey militia Colonel Ephraim Martin 382 New Jersey militia Colonel Silas Newcomb 336 New Jersey militia Colonel Phillip Van Cortlandt 269Other unitsConnecticut militia brigadeBrigadier General Oliver Wolcott4,200This brigade was stationed on Manhattan, and did not participate in the battle. 2nd Regiment of Connecticut Militia Lt. Colonel Jabez Thompson 350 13th Regiment of Connecticut Militia Colonel Benjamin Hinman 350 18th Regiment of Connecticut Militia Colonel Jonathan Pettibone 350 16th Regiment of Connecticut Militia Colonel Joseph Platt Cooke 350 23rd Regiment of Connecticut Militia Colonel Matthew Talcott 350 22nd Regiment of Connecticut Militia Colonel Samuel Chapman 350 10th Regiment of Connecticut Militia Lt. Colonel Jonathan Baldwin 350 9th Regiment of Connecticut Militia Lt. Colonel John Mead 350 4th Regiment of Connecticut Militia Lt. Colonel Ichabod Lewis 350 19th Regiment of Connecticut Militia Lt. Colonel George Pitkin 350 15th Regiment of Connecticut Militia Lt. Colonel Selah Heart (taken prisoner 9/15/1776) Major Simeon Strong 350 1st Regiment of Connecticut Militia Major Roger Newberry 350Long Island militiaBrigadier General Nathaniel Woodhull450These units performed "fatigue" work, principally driving cattle. Stationed on the American left, it included small cavalry units familiar with the area, but these were not used for guard duty. Long Island militia Colonel Josiah Smith 250This unit was from Suffolk County. and included men from Kings County. ArtilleryColonel Henry Knox403Total size30,434Unless otherwise cited, the information in this table is provided by Fischer, pp. 385–388.